Ао'нунг поклялся сам себе, что обязательно возненавидит его. Он оставит на своём искреннем сердце глубокую выжженную клеймом позора рану, но больше никогда не нарушит законы племени, не совершит преступления, и быть может Эйва снова обратит на них обоих свой благословенный взор и подарит счастливую жизнь. Жизнь, в которой Нетейам и Ао'нунг будут видеть кого-то ещё, а не друг друга.

Тело встретившись с подводными скалами, больно ударяется о твердую поверхность. В легких пропал воздух, а вместе с ним ускользают и силы. Сознание покидает разбитую голову и голубые глаза медленно закрылись.

Нетейама прижимают к какой-то скале в очередной стычки, Аонунг уже не боится навредить, вжимая того в холодный камень, ведь рана зажила давно. Им обоим это нужно, чтобы наконец разобраться в своих чувствах.

Во время сражения с Небесными людьми Нетейам проникает на борт судна китобоев и освобождает пленников (Кири, Тук, Ло'ак), но Ло’ак отказывается уходить без Паука, и старший брат вынужден следовать за ним. Братьям удаётся разыскать Паука и вырубить его охранников, но они сталкиваются с Куоритчем и Уэйнфлитом, и в ходе разгоревшейся перестрелки Нетейам оказывается тяжело ранен. После сражения Нетейма приносят в деревню и Тсахик Ронал его вылечивает, он провел без сознания 2 недели.

- Знаешь, я и не предполагал, что когда-нибудь окажусь здесь. - сказал вдруг Нетейам. Он слегка повернул голову, чтобы взглянуть Аонунгу в лицо. - Где? В Ава'атлу? - уточнил парень, усердно работая над его косичками. - Это не так далеко от места, откуда вы прибыли. Нетейам лишь закатил глаза. - Ты же понимаешь, что я не об этом. - он опустил взгляд, возвращаясь к созерцанию водной поверхности у себя под ногами.

Сыновей Салли селят среди молодых рифовых на'ви. Пока Нетейам привык быть сильным где бы не находился, Аонунг не жалует чужаков. Океан становится общей территорией, а вражда — единственным способом выжить.