В мире, где нет Аватара, равновесие держится не на одном избранном, а на Благословенных - людях, отмеченных духами стихий. Зуко было всего четыре, когда Агни коснулся его огня. И именно тогда Страна Огня решила, что маленький принц должен умереть.

Под руководством Хозяина Огня Айро Страна Огня сделала всё, что было в их силах, чтобы восстановить мир и возместить всё то зло, которое было совершено во время семидесятилетней войны. Их новое предложение — и в самом деле предложение: брак, который соединит Страну Огня и Племя Воды. Страна Огня предлагает руку принца Зуко. Племя Воды предлагает руку принцессы Юи. Сокка, похоже, единственный во всём мире, кого не устраивает эта ситуация.

Зуко пронзает предчувствие, холодное и острое. — Я не хочу быть покорителем воды, — шепчет он. *** Аватар растёт во дворце.

Спасение Хакоды и Суюки из тюрьмы прошло успешно. Не считая того, что впоследствии Сокка был захвачен Народом Огня. Тем временем, Катара и Зуко во время путешествия с Хакодой понимают, что у него есть скелеты в шкафу. Зуко чувствует за собой вину и во чтобы то не стало собирается освободить товарища.

II. Когда мечты, страстное желание и предположения разбиваются о реальность войны, куда податься Зуко и Сокке?

Сокка и Зуко, пленные на военном корабле Джао, вынуждены работать вместе, чтобы выжить. Они не в восторге от этой перспективы. И спорят. Очень много.

После начала войны Южное Племя Воды приняло решение отгородиться от внешнего мира за ледяными стенами и спустя десятилетие превратилось в сильную морскую державу, знаменитую безжалостными магами воды и самым могущественным флотом. И там, где Нации Огня требуется сохранность судов и природные ресурсы юга, Племени Воды требуется торговля с миром. Мир будет заключен, а лучший договор всегда тот, что скрепляется кровью.