I. Особенно тоскливой ночью Зуко отправляет почтового ястреба в никуда, не подозревая, что тот твёрдо нацелен выполнить свою работу. Так получается, что в то же время Сокка странствует прямиком в никуда.

II. Когда мечты, страстное желание и предположения разбиваются о реальность войны, куда податься Зуко и Сокке?

III. После того как их личный мир сталкивается с настоящим, они оказываются окружены опасностью и сомнениями, разделённые войной и одним непоправимым решением.

Под руководством Хозяина Огня Айро Страна Огня сделала всё, что было в их силах, чтобы восстановить мир и возместить всё то зло, которое было совершено во время семидесятилетней войны. Их новое предложение — и в самом деле предложение: брак, который соединит Страну Огня и Племя Воды. Страна Огня предлагает руку принца Зуко. Племя Воды предлагает руку принцессы Юи. Сокка, похоже, единственный во всём мире, кого не устраивает эта ситуация.

Сокка и Зуко, пленные на военном корабле Джао, вынуждены работать вместе, чтобы выжить. Они не в восторге от этой перспективы. И спорят. Очень много.

После событий «War Crimes» Сокка и Зуко сбежали с военного корабля Джао и начали свой путь через Царство Земли. Вместе с незнакомой территорией им предстоит преодолеть общую травму, а также понять, какое место они занимают в войне и в жизни друг друга.