Рик просыпается от комы - одинокий и растерянный. Первые двое выживших, которых он встречает - братья Диксоны. Один - громкий и неприятный, другой - настолько противоположный, что в прямом смысле немой. Рик убеждает их помочь ему в своей единственной миссии в жизни - найти сына. В процессе поисков между Риком и Дэрилом возникает связь. Найдут ли они Карла? Найдут ли они друг друга?

Компания «Лю-Силь» занимает лидирующие позиции среди обувных фирм, но вскоре появляется серьёзный конкурент. Дэрил получает задание внедриться в компанию и выкрасть коллекцию. Но, увидев за столом директора «Атланты» знакомого Кудряша, планы резко меняются.

Дэрил изо всех сил пытается акклиматизироваться в Александрии. Когда Рик пытается помочь, их отношения начинают принимать новый оборот...

Пять лет назад Рик разбил его сердце на Рождество, и с тех пор Дэрил ненавидит этот праздник. В этом году он напивается в баре, когда перед ним появляется Санта Клаус и спрашивает, чего он хочет на Рождество. И спустя всё это время у него на самом деле всё ещё есть только один ответ на этот вопрос. И если только Дэрил перестанет быть таким упрямым и просто примет своё Рождественское чудо...

Дэрил замечает, что Рик очень напряжён с тех пор, как они прибыли в Александрию. Он решает, что лучшим решением ситуации будет, если Рик с кем-нибудь переспит. И если никто другой не согласится переспать с Риком во благо остальных, что ж, тогда ему просто придётся сделать это самому. В качестве услуги. НЕ потому, что он этого хочет. Конечно же, не поэтому. Совсем нет.

Рик признается Дэрилу, что он может возбудиться от одних только грязных разговорчиков. Дэрил не верит, что это возможно, поэтому Рик решает сыграть в игру, чтобы доказать свою правоту. Но внезапно ситуация меняется, чего никто из них не ожидал, Рику приходиться брать все в свои руки и попытаться все исправить. Он решает пригласить Дэрила на традиционное, романтическое свидание, которое он заслуживает. Но Дэрил даже не предполагает, что это - свидание.

Необычное обстоятельство побуждает Рика подвергнуть его детективные навыки испытанию, чтобы разгадать одну из многих тайн Дэрила Диксона. Эта история расходится с каноном между концом третьего сезона и началом четвертого сезона. Название взято из названия песни Flogging Molly.

В мире, приближённом к современному, царит равноправие. Альфам и Омегам не обязательно создавать семьи. Никто никого не принуждает к женитьбе или спариванию. Хочешь развлечений или же воспитывать ребёнка чисто "для себя"? Пожалуйста. А рассказы стариков про былые времена и Истинных, в мире интернета и мегаполисов, воспринимаются, как сказка. Так и не встретив свою половину, тридцатидвухлетний Рик решает завести ребёнка. Только вот с выбором "носителя генов" оказалось не всё так просто.