Все начиналось с простого пари.

Призрак старого босса преследует Мафию. Мори Огай поручает 15-тилетнему Дадзаю расследовать это дело. Что приводит его к Накахаре Чуе, печально известному Королю Овец. Поскольку Чуя не помнит своего прошлого и Портовая Мафия захватила членов его банды в заложники, он соглашается работать с Дадзаем, чтобы раскрыть правду о предыдущем боссе Мафии.

Перевод романа Кафки Асагири "STORM BRINGER / Приносящий шторм". События разворачиваются спустя год после действия новеллы "Дадзай и Чуя, 15 лет".

Прошёл год с тех пор, как Дазай и Чуя раскрыли инциденты с Арахабаки и присоединились к Портовой Мафии. Перед Чуей, нацелившимся стать исполнительным директором, появился Поль Верлен, « Король-Убийца », который называет Чую своим младшим братом. Итак, что же такое Накахара Чуя? Правда прошлого, которая была окутана мраком, теперь раскрыта!

Прошёл год с тех пор, как Накахара Чуя и Дазай Осаму остановили Инцидент Арахабаки, присоединившись к Портовой мафии. Однако на пути Чуи, стремящегося занять должность исполнителя, встаёт Поль Верлен, называющий себя его страшим братом! Чуя объединяется с европейским следователем Адамом, чтобы помешать его планам. Новому Шторму предстоит поглотить Йокогаму. Кто же такой Накахара Чуя? Тайны, сокрытые в терниях прошлого, наконец раскроются!