Перевод дополнительных материалов про отношения Нила и Эндрю

Натаниэль забрал своих братьев из Гнезда. Выкупил их свободу. Он - ничто, тогда как Жан и Кевин, его братья - единственное, что имеет значение. Он подстроит все события, он будет контролировать ситуацию, чтобы с концами выбраться из ада, в который его засунула судьба. И ничто не станет помехой на его пути. Даже Эндрю Миньярд. Так он думал. Хотел в это верить. Но, оказывается, у Дьявола Эвермора есть сердце, а у Монстра Пальметто душа, пусть они оба и отрицают это всеми силами.

Нил находится в коме в течение девяти месяцев после встречи со своим отцом. Лисы теряют надежду, сея сомнения и в Эндрю. Безрадостный – единственное описание Эндрю, находящегося на грани того, чтобы снова уйти в апатию. Поэтому он спрашивает и надеется, что Нил услышит: «мне остаться, да или нет?»

Ответ из блога Норы на просьбу рассказать подробней о том, что именно делал Рико с Жаном.

Натаниэлю было скучно. До скрежета зубов и воя на луну. Как раз думая над тем, чтобы с помощью алкоголя поджечь что-то и устроить хаос, рыжий и увидел своего спасителя, которого тут же узнал. Эндрю Миньярд. — Никогда не понимал твоей страсти работать за баром, Ники, если клубы и так принадлежат тебе. — Это весело, — пожал плечами бармен, широко улыбаясь. — Что хочешь выпить? — Джин с тоником, — вмешался Нат, привлекая внимание обоих. — Можно? Или хозяин не снизойдет до такой малости?

— Когда я был ребенком, мама рассказывала мне легенду о звездах.