Жизнь Селены спланирована по минутам. Но, к сожалению, эти планы вечно портят чужие ошибки. Вот и теперь, на Хэллоуин, вместо костюма Красной Шапочки ей придется примерить костюм Гриба. Но чем обернется эта метаморфоза, не смог бы предугадать даже Таролог...

Никкаль приезжает на корпоратив на Бали, надеясь, что здесь она сможет найти будущего отца для своего ребенка. Ее коллеги - директор фирмы Ниалл, маркетолог Ияр и сисадмин Син тоже не прочь развлечься в приятной компании. К тому же в первый же вечер Ника встречает друга детства Варассу, с которым давно потеряла связь... Заинтересует ли жеребцов наша юркая савраска, или все гораздо сложнее, чем кажется?

Хозяин Огня Зуко отчаянно пытается сделать предложение послу Катаре, но постоянно терпит в этом неудачу. Она ни о чем не подозревает — все остальные развлекаются. Тем временем Зуко еженедельно выступает с воскресными речами перед народом, пытаясь помочь ему почувствовать себя ближе к правительству. Предполагалось, что эти попытки не будут включать в себя рассказ всей Стране Огня о его планах на будущее с Катарой до того, как она узнает о них. Но все хорошо! Ему пообещали ей не рассказывать!

С трудом, но Лу выпросила отпуск у Приора, вот только всё пошло немного не по её плану...

«Тоф, я тебе сказал, я не имею намерения в ближайшее время делать признание. Она еще горюет!» — «Мне кажется, у тебя просто нет хорошего захода». — «У меня полно хороших заходов». — «Например?»