Шерлок мрачно уставился на мобильник, представив себе реакцию Джона на смс-ку «Немедленно приходи домой и поцелуй меня». Ужасно, ужасно глупо! Какая чушь!

Шерлок устал ждать, когда их отношения с Джоном естественным образом перейдут в желанную романтическую стадию, и решил добавить катализатор, чтобы ускорить процесс - ведь взаимодействие людей сродни химическим реакциям, всё очень просто. Оригинальное название - First Kiss

Джон не мог поверить своим глазам. Он сидел не шевелясь и тупо уставившись на статью, занимавшую всю вторую и третью полосы газеты. Лицо его горело, будто охваченное пламенем, а вилка, незаметно выпав из руки, со звоном ударилась об пол. «ТАЙНА ГЕНИЯ-ДЕТЕКТИВА РАСКРЫТА?..» — гласил заголовок, неприлично растянувшийся на разворот. Под ним располагались большие фотографии, на которых красовались Шерлок Холмс и Джон Уотсон… в самых двусмысленных ситуациях.

Майкрофт отправляет Шерлока и Джона во Флориду поработать на месте ради одного расследования. Они должны вылететь туда незамедлительно, но первый класс полностью забронирован. Их сосед в самолёте − гомофоб, поэтому Шерлок решает немного позабавиться за его счёт.

Когда Шерлок возвращается, он случайно обнаруживает на ноутбуке Джона папку, где находятся письма, которые Джон написал Шерлоку по просьбе Эллы, чтобы таким образом высказаться о своём горе. Пока Шерлок не прочитал их, он понятия не имел о том, какую сильную боль причинил Джону и в полной мере не осознавал природу его чувств.