Ари все-таки оказался в нашем мире, и теперь постигает его тайны. Если посмотреть на наш мир с другой точки зрения, он становится просто поразительным!
Прошла неделя, после того как Макс с Эммой и Мортенсеном покинули Зееланд. Казалось бы, все позади, но Макса терзает неясная тоска. Одним утром он просыпается очень рано и возвращается в Зееланд, чтобы встретиться с Ари. Есть у него смутное чувство, что друг избавит от тоски...