Чуковский Николай Корнеевич «Балтийское небо» / роман, 1954

Рауль де Бражелон, получивший восемь глубоких ран, истекающий кровью в своей палатке, сжимая в руке локон Луизы де Лавальер и падая с кровати, мгновенно переносится во времени и оказывается в том же самом месте, только на 277 лет позже. В 1940-м году. Оказавшись в руках квалифицированных специалистов двадцатого века, виконт остаётся жив. Теперь ему предстоит выбрать свой путь в этом мире, раздираемом начавшейся Второй Мировой… Основная задача – заставить Рауля снова захотеть жить!..

Перелёт через линию фронта...

Январь 1944г. Серов вернулся в полк после двух лет лечения в госпиталях... "- Он на земле хромает, а не в воздухе, - проговорил Лунин. - Я привык с ним летать, и он будет моим ведомым, как был когда-то. Не сомневаюсь, что за две недели нам удастся его подготовить..." (Глава четырнадцатая. "На Запад!")

Декабрь 1943. Лётчик Коля Серов возвращается из госпиталя на фронт. По пути он случайно оказывается в городке, где живёт Маша. У них друг для друга только одна ночь, всего несколько часов - время до поезда, а потом опять разлука...