Он полагает, что ему повезло, что корабль застрял в ледяной хватке, в которой он находился весь последний год. Постоянные волны, которые он находит успокаивающими, могли бы сделать всю эту неприятную историю с гриппом намного хуже. Это первая мысль, которая приходит Александру Макдональду, когда его глаза распахиваются в мягком сиянии света.
Письмо, написанное элегантным, аккуратным почерком доктора Макдональда, представляет собой очень простой, деловой журнал всех случаев, которые он наблюдал за неделю, и список оставшихся у него медикаментов. Стивен регулярно отправляет очень похожий журнал. Всё кажется довольно нормальным, просто обычный набор простуд, обмороженных конечностей и производственных травм, но среди списков есть ещё один листок бумаги, примерно поллиста, в основном чистый, за исключением одной строки сверху.
