В очередной раз проносится назойливая мысль: "Как долго это придётся скрывать?". Байкер лишь морщится, мотнув головой - как долго? Сколько понадобиться. Он не готов сказать о том, куда уезжает так рано. Не готов.
Глубокая ночь. Майами не спит - но разве этот город когда-либо засыпал? Он вечно бодрствует, горя яркими огнями многоэтажек, богатых коттеджей и уличных фонарей. В одном из ночных клубов неспящего города встретились две противоположные по целям личности - один хотел править всем, второй - понять себя. И именно встречи таких разных по стремлениям людей никогда не приводят ни к чему хорошему.