Обида, которую капитан Шепард пронесла через всю юность - оставила на ней отпечаток. Обида, которую хранил Джеймс Вега - искалечила его. Их отношения не могли перерасти из ненависти во что-то большее. Но судьба, которая так любит пошутить, сводит их вместе и заставляет задаться вопросом о том, ненависть ли они испытывают. Спустя время остается лишь непонимание, отчаяние и горькое сожаление о событиях давно минувших дней.