Заброшенный курорт уберегает беглецов от бури. Фрэнк ликует, говоря о вкусе «настоящей свободы», что им наконец случилось опробовать. Он заглядывает в глаза каждому, думая, за что бы такое зацепиться, чем бы еще сильнее разжечь огонь разрушения в душе. Вот только встречаясь взглядом со Сьюзи, он не видит бывшего ранее восхищения, с которым она на него всегда смотрела. В ее безумно распахнутых глазах зияет ужасающая пустота.