ID работы: 13787294

Трилогия Кисмет. Часть первая: В первый раз/The Kismet Trilogy. Part 1: The First Time Around

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
27
Горячая работа! 8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
301 страница, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник Скачать

14. Эпизод, в котором у всех красная кровь

Настройки текста
18 сентября 1971 года... Сириус лежал в своей кровати. Плотные красные шторы, закрывавшие кровать (чтобы не видеть соседей по комнате), были грубо раздвинуты Джеймсом, который тут же плюхнулся на край кровати. — Прячешься, приятель? — Нет, — ответил Сириус, спихивая его с кровати. — Отвали! Джеймс просто сел обратно, скрестив руки перед собой. — Нет. Мне скучно. — Ну так иди и найди Римуса, Питера или Кингсли. Я занят. — Занят? Не похоже, что это очень весело. — сказал Джеймс, прислонившись спиной к одному из столбов. — Итак, если не считать того, что ты вдруг решил стать заносчивой маленькой сучкой, почему мы не можем быть друзьями? — Ты мне не нравишься, Поттер. Джеймс фыркнул: — Вот это ложь, если я когда-либо ее слышал, Блэк. Я замечательный. Меня все любят. Сириус закатил глаза: — Правильно, продолжай так думать. Джеймс просто уставился на него. Сириус демонстративно не смотрел на него, его руки были скрещены перед грудью в защитной манере, и было видно, что он старается не показывать, как он раздражен. — Это из-за кошмара, который приснился тебе прошлой ночью? — спросил Джеймс. Джеймс слышал, как его друг ворочался во сне, бормоча «нет» под нос и извиняясь, но когда Джеймс разбудил его и спросил, все ли в порядке, тот ответил «да» и перевернулся на спину. — Ты — любопытный болван, ты знаешь об этом? Не твоё дело, что мне снится! Он пожал плечами: — Иногда разговоры о плохих снах помогают. Однажды мне приснился кошмар, в котором огромный дракон влетел на крышу нашего дома и все поджег. Это было ужасно! Я проснулся в слезах, а когда рассказал об этом маме и папе, мне стало легче. — Мы не собираемся держаться за руки и заплетать друг другу чертовы волосы, Поттер. Я же сказал тебе, мы не друзья. Уходи! — потребовал Сириус, снова пиная Джеймса ногой. Джеймс проигнорировал его и протянул свои длинные ноги через кровать Сириуса так, что его ступни могли неоднократно ударить его по ребрам. — Нет. Пока ты не скажешь мне, почему. — ПОТОМУ ЧТО МАМА ТАК СКАЗАЛА, ЯСНО? — крикнул Сириус, слезая с кровати и выходя в окно. Джеймс остался на месте, наблюдая за спиной друга. Мама Сириуса сказала ему... Внезапно все приобрело смысл, и Джеймс впился глазами в спину Сириуса. — Потому что я предатель крови, так что ли? У нас у всех красная кровь, знаешь ли. Сириус только кивнул, его глаза были закрыты. — Послушай, Джеймс, так будет лучше. Для всех. — Не для тебя, — упрямо сказал Джеймс, поднимаясь на ноги. — Ты чертовски несчастен! Чем твоя мама будет хуже, если ты решишь дружить со мной? Давай, Сириус! Сириус продолжал смотреть в окно. — Моя кузина Нарцисса учится на пятом курсе Слизерина. Она будет шпионить за мной и расскажет моим родителям. Они узнают. — Я провел все прошлое лето под домашним арестом, — сказал Джеймс с улыбкой. — Не играть в квиддич — это, конечно, отстой, но в целом все было не так уж плохо. К тому же, мы можем найти подпольные способы общения. — Джеймс, — сказал Сириус, открывая глаза. — Нет. — Ты действительно делаешь все, что хочет твоя мать, да? — разочарованно сказал Джеймс. — Ну, я хочу, чтобы ты знал, что я отличный друг, и ты упустишь это, если сделаешь это. Сириус снова закрыл глаза и прикусил нижнюю губу, морщась от того, что она все еще была нежной. — Я не хочу с тобой дружить, Поттер. Джеймс вздохнул: — Ладно. Тогда сиди здесь и размышляй в одиночестве, чертов придурок! Сириус услышал, как за ним захлопнулась дверь, и поморщился. Это было к лучшему, подумал он. Так и должно быть.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.