Кукольный дом

      Взяв винтовку с прислонённого к спинке дивана стола, Юнхо приостанавливается, потому что его внимание привлекает аккуратный и чистый журнальный столик. В последние несколько дней он замечает, что Сан занимается уборкой и реорганизацией квартиры, но ничего не говорит об этом, просто позволяя кукле делать то, что он хочет. Он не знает, что побуждает Сана убираться в квартире: скука, обязанность или что-то другое, но это ничему не мешает, поэтому Юнхо не комментирует это.       — Сан, ты не спишь? — зовёт он в направлении комнаты куклы.       — Хм, да, — доносится до него приглушённый голос Сана. Дверь сразу же открывается, и Сан высовывает голову, чтобы посмотреть на него. — Тебе что-то нужно?       Юнхо делает шаг назад и смотрит на куклу. Они не разговаривали о поцелуе с той ночи, когда он произошёл, и Сан тоже давно не поднимал тему о том, чтобы заплатить Юнхо своим телом. По идее, вопрос должен быть решён, но Юнхо всё равно иногда ловит себя на мысли, что танцует вокруг куклы.       — У меня есть идея, — говорит он, отойдя на несколько шагов от Сана.       — О чём? — Сан выходит из своей комнаты и подходит к блондину, потирая один глаз. Затем он оживляется, в его глазах загорается надежда. — Ты подумал, какую работу я мог бы выполнять?       — Э-э… нет. Во всяком случае, не из тех, что оплачиваются, — Юнхо поправляет винтовку, пристёгнутую к плечу, и кивает на шкаф. — Поскольку кладовая теперь твоя комната, мне негде хранить это, — он поворачивается, чтобы продемонстрировать оружие. — Я знаю, тебе неприятно, что оно всё время лежит на виду, поэтому я подумал, что если ты сможешь освободить немного места в шкафу, мы могли бы хранить его там вместо этого, — он показывает на шкаф, и Сан тоже поворачивается, чтобы посмотреть на него.       — О, — Сан моргает, а затем снова смотрит на Юнхо, чтобы получить быстрый взгляд на его винтовку. — Да. Я могу это сделать. Предоставь это мне!       Улыбаясь, Юнхо наклоняет голову вперёд в знак благодарности.       — Спасибо. Я ценю это.       — Конечно! Всё, что попросишь, — от его слов Юнхо неловко сместиться, но то, как Сан лучится, словно искренне радуясь тому, что Юнхо просит его о чём-то, позволяет ему немного ослабить напряжение. Сан не похож ни на кого из тех, кого Юнхо встречал раньше, и кочевнику приходится постоянно напоминать себе об этом.       — Увидимся позже, — говорит ему Юнхо, направляясь к двери.       — Хорошо. Удачного дня! К твоему возвращению я наведу порядок в шкафу, — Сан отмахивается от него, похоже, в лучшем настроении, чем в последние несколько дней.       На уборку и приведение в порядок шкафа у Сана уходит большая часть первой половины дня. Он выгружает всё, что Юнхо запихивал в него за последние несколько месяцев, и обнаруживает в глубине шкафа небольшой стеллаж, который, как быстро понял Сан, можно разобрать и переставить по своему усмотрению. Довольный собой, он разбирает его и сооружает новый стеллаж, простой, но идеально подходящий для хранения винтовки Юнхо, изготовив его по размерам, снятым с винтовки сегодня утром. Затем он перебирает вещи в шкафу, чтобы всё уместилось в новом месте для хранения винтовки Юнхо, которое, как он убедился, легкодоступно.       К тому времени, когда он заканчивает работу, Сан изнемогает от физической нагрузки, но тем не менее он доволен своей работой и почти ликует при мысли о том, как Юнхо будет доволен его творением. С этими мыслями Сан выходит из квартиры и, слегка припрыгивая, направляется за едой, но останавливается, увидев на балконе знакомую кошку. Она смотрит на него в ответ, подёргивая хвостом в предвкушении.       Сан пытается подать сигнал руками, чтобы кошка подождала. Он сейчас вернётся и покормит её. Только сначала надо кое-что сделать. Он не может знать, поймёт ли его кошка или последует его указаниям, но Сан хочет верить, что кошка его понимает. С этой верой Сан поворачивается и бежит к двери Уёна. Не в силах сдержать своего волнения, Сан несколько раз нажимает на кнопку звонка, пока дверь не открывается и Уён не высовывает голову наружу.       — Сан? — любопытно смотрит он на куклу. — Что-то случилось? Что-то не так?       — Это кошка, — говорит ему Сан. — Кошка здесь, — он тычет большим пальцем через плечо.       Уён вздрагивает от его слов и тут же выбегает из квартиры.       — Кошка вернулась? — взволнованно спрашивает он, поднося руку ко лбу и осматривая окрестности в поисках кошки.       Её несложно обнаружить. Её глаза по-прежнему устремлены на Сана, а хвост подёргивается, пока она терпеливо ждёт свою еду.       — Пойдём, принесём ей еды, — шепчет Сан Уёну, словно это какой-то великий секрет, который кошка не может услышать. Уён с готовностью кивает головой, переплетает свою руку с рукой Сана, и кукла тянет его к автоматам.       Они минут пять спорят друг с другом, что купить для кошки, пока не останавливаются на банке с мясом. Уён выхватывает банку из автомата ещё до того, как Сан успевает наклониться. Надувшись, кукла сдерживает свой протест и следует за соседом, пока Уён в нетерпении приближается к кошке. Кошка не так охотно приветствует его, придвигаясь к Сану, когда они приближаются, то она откровенно шипит на Уёна, когда тот пытается подойти слишком близко с подношением сегодняшнего обеда.       — Вот сучка, — жалуется Уён, когда кошка снова отступает от него. — Это у меня есть еда и всё остальное.       — Она просто боится, — он похлопывает по перилам на достаточном расстоянии от кошки. — Положи еду сюда. Она подойдёт поесть.       Надув щёки от досады, Уён делает, как предлагает Сан, и открывает мясные консервы для кошки. Кошка смотрит на Сана, как бы ища одобрения, затем осторожно подходит к еде и бросает на Уёна последний подозрительный взгляд, после чего опускает голову, чтобы поесть.       — Я хочу её погладить, — сетует Уён, судорожно сжимая пальцы на боку.       — Ух ты, как смело с твоей стороны. Я ещё даже не пытался его погладить, — похвалил его Сан.       — Правда? Но это же настоящая кошка! — напоминает ему Уён. — Разве тебе не любопытно? Как ты думаешь, она мягче, чем кибернетическая? Или теплее?       Сан хмыкает и смотрит на кошку, которую он до сих пор кормит.       — Я думаю, она просто грязная, — сухо замечает он.       Уён хмуро смотрит на куклу и хлопает его по плечу.       — Ты совершенно не понимаешь, о чём идёт речь, — он смотрит на кошку, пока она доедает еду, и, конечно, она довольно грязная, но ничего такого, что не исправила бы старая добрая ванна. Главное, что это настоящая, живая кошка, и это само по себе замечательно.       Уён поднимает руку и заносит её над головой, чтобы кошка могла видеть. Кошка прижимает уши к голове и мяукает, недовольная действиями Уёна. Вздохнув, он опускает руку обратно на бок.       — Интересно, кибернетические кошки такие же надоедливые? Наверняка они добрее.       Сан смеётся над его мелочной тирадой и забирает у кошки пустую банку, чтобы правильно её выбросить.       — Думаю, это не так интересно, как ты ожидал.       — О, это, конечно, интересно, но и невероятно разочаровывает, — Уён облокачивается на перила и корчит кошке рожу, когда та шипит на него. — Какое неприятное существо. Неудивительно, что они все вымерли. Никто не хотел спасать их от всех этих ядерных осадков и прочего дерьма.       — А по мне так, она милая.       — Ты простофиля, — Уён ухмыляется Сану и отталкивается от перил. — Мне всё равно пора возвращаться на работу. Я не очень-то хотел делать паузу, но ты должен заглянуть ко мне попозже. Можем выпить чего-нибудь вместе.       — Конечно. Звучит неплохо, — Сан кивает и машет рукой, когда Уён поворачивается, чтобы вернуться в свою квартиру. Затем он поворачивается к кошке, которая вяло вылизывает одну из своих лап, хотя и останавливается, чтобы бросить взгляд на Сана.       — Увидимся завтра, — говорит он кошке.       Он возвращается к автоматам и бросает пустую банку в одну из почти переполненных мусорных корзин. Затем он поворачивается, чтобы выбрать что-нибудь для себя. Когда он возвращается с едой в руках, то с удивлением видит, что кошка всё ещё на балконе, спустившись вслед за Саном к автоматам. Он качает головой в сторону, глядя на кошку.       — Что? — спрашивает он. Хвост кошки взмахивает позади него, когда она пристально смотрит на Сана. — Ты всё ещё голодна? — он смотрит на свою еду, затем на торговый автомат и качает головой. — Я не могу. У меня нет денег, — у него есть только те деньги, которые Юнхо даёт ему на неделю, а Сану и так не очень-то их хватает, покупая кошке обед почти каждый день.       Проглотив чувство вины, он тянется сердцем к голодной кошке, но ничего не может сделать. Он пытается отмахнуться от кошки, возвращаясь в квартиру, но кошка идёт за ним. Сан останавливается и оглядывается на кошку, которая тоже останавливается и мяукает на куклу.       — У меня для тебя ничего нет! — Сан пытается отогнать кошку, но она просто смотрит на него.       Сан медленно поворачивается к квартире и подходит к двери. Подносит ладонь к клавиатуре, дверь отпирается, раздвигается, и не успевает Сан сделать и первого шага, как мимо него пробегает маленький клубок чёрно-белого меха.       — Эй, — он замирает, увидев, как кошка устраивается на полу в гостиной Юнхо, перекатывается на спину и начинает неудержимо мурлыкать.       — Нет, ты не можешь быть здесь! — Сан бросается к кошке, протягивает руки, чтобы схватить её, но она быстро переворачивается на живот и улепётывает прочь, в недосягаемое место. — Иди сюда, — умоляет Сан, гоняясь за кошкой по всей квартире, но та продолжает избегать его, перепрыгивая через диван и пролезая под теми местами, откуда Сан никогда бы не смог её схватить.       — Пожалуйста, это не мой дом, — Сан заглядывает в зелёные глаза, которые смотрят на него из-под кровати. — Юнхо не обрадуется, если увидит тебя здесь, — кошка только мяукает, как будто его это нисколько не волнует. Сан опускает плечи, прижимаясь всем телом к полу и смотрит на кота. Сердце замирает от одного взгляда на него.       Уён говорил, что кошка редкая. Настоящая, в отличие от кибернетических питомцев, которые в ходу у корпораций и других представителей экономической элиты. Она живая, но брошенная и забытая. Сан может сравниться с этим чувством.       — Ты хочешь остаться здесь? — спрашивает он.       Кошка мяукает и трётся щекой об пол. Но, наверное, нельзя. Юнхо обязательно откажется и выгонит её. Если он не может долго заботиться даже о Сане, то уж кошке точно не будет рад, а ведь кочевник хотел, чтобы он стал более человечным, не так ли? Уён сказал ему, что Юнхо, возможно, понравится ему больше, если он будет вести себя не как кукла, а как человек. Сан знает, что это правда, учитывая реакцию блондина после того поцелуя.       Он не знает, что считать человеком. Он не понимает, как можно не вести себя как человек, если он им является, но ему кажется, что он начинает догадываться, когда смотрит на кошку.       — Ладно, — определяет он для себя. — Иди сюда. Сначала мне нужно привести тебя в порядок. Ты весь в грязи, а я очень старался, чтобы здесь было чисто, — он воркует с кошкой и вытаскивает её из-под кровати.       Возможно, почувствовав, что Сан больше не заинтересован в том, чтобы его выгнать, кошка медленно пробирается обратно к кукле, позволяя Сану вытащить её из-под кровати, как только он окажется в пределах досягаемости.       — Наверное, мне нужно придумать для тебя имя, да?        Сан также усваивает болезненный урок: Китти не любит купаться.       — Чёрт, — Чонхо откидывает голову назад и смотрит на небо. — Чёрт, это было близко.       Юнхо вертит в пальцах украденный ими сегмент, с любопытством разглядывая чип. Какой-то нетраннер отчаянно пытался заполучить его, предлагая удивительное количество денег за его восстановление, но место, где он хранился, оказалось неожиданно хорошо охраняемым. Возможно, этим и объяснялся ценник на эту штуку.       — Хочешь, я завезу его? — спрашивает Юнхо.       — Нет. Я сам, — Чонхо протягивает руку за чипом, и Юнхо без протеста опускает его ему в руку. — Жаль, что я не смог обновить свою систему до этого. Возможно, всё прошло бы более гладко, если бы это сделал.       — В общем, всё было не так уж плохо, — замечает Юнхо. — Мы получили то, за чем пришли.       Чонхо фыркает, убирая сегмент в карман.       — Только ты можешь так сказать, и это после того, как мы оставили позади ту ужасную бойню, — протоколы безопасности Чонхо устаревшие и несовременные. Он стал легкой мишенью для взлома, когда нетраннеры банды случайно попали в поле зрения его систем безопасности. Короче говоря, всё закончилось перестрелкой, из которой удалось выбраться с боем, а сегмент остался нетронутым.       — Чёрт бы побрал этого Хва и его популярность, — вздыхает Чонхо. — Всё был занят, но если бы я получил обновление, этого бы не случилось. Ну и ладно. Ему нужен помощник. Чтобы занимался всей этой дурацкой ерундой — поддерживал чистоту в мастерской, занимался товаром или ещё чем-нибудь.       — Ассистент? — с любопытством повторяет Юнхо.       — Да. Чтобы он мог принимать больше пациентов за день. Хва в последнее время очень занят. Я думал о том, чтобы пойти в другое место, но я не доверяю никому такое важное обновление.       Юнхо хмыкает, обдумывая предложение Чонхо, в его голове формируется идея, но тут звонит голофон, и они оба вздрагивают от шума. Юнхо достаёт из кармана устройство и отвечает на звонок, но тут их встречает лицо Хонджуна.       — Привет, работа закончена? — приветствует он.       — Да, — Чонхо отмахивается от него. — Я скоро заеду и отдам его. Не беспокойся об этом.       — Да я и не волнуюсь. Я позвонил не только для того, чтобы поздравить вас с хорошо выполненной работой, — Хонджун скрещивает руки на груди.       — Тогда чего ты хотел? — спрашивает Юнхо.       Хонджун обращает внимание на блондина и улыбается в ответ на вопрос.       — Рад, что ты спросил. У меня для вас хорошие новости. Со мной связался коллега, мой знакомый фиксер. Он слышал о вашей работе и заинтересован в сотрудничестве с вами, — Юнхо приподнимает одну бровь на слова Хонджуна. — Я отправил ему ваши данные, а также несколько своих хвалебных отзывов. Думаю, вы получите от него весточку в ближайшие несколько дней.       — Нет, дерьмо. Кто? — взволнованно спрашивает Чонхо, тычась лицом в голофон Юнхо. Хонджун ласково улыбается ему.       — Иден. Наверное, слышали о нём раньше, — Хонджун пожимает плечами, как будто это не имеет значения.       Нет, думает Юнхо, он не слышал этого имени раньше, но Чонхо загорается от узнавания.       — Нихрена себе. Иден хочет работать с нами?       — Может быть, — предостерегает его Хонджун. — Он придирчив к наёмникам, с которыми работает. Без сомнения, сначала вам придётся проявить себя, но если вам удастся произвести на него впечатление, то он будет чертовски хорошим фиксером, с которым можно работать.       — Кто он? — спрашивает Юнхо, не обращаясь ни к Чонхо, ни к Хонджуну, а просто в целом.       — Братан, серьёзно? — Чонхо вклинивается в разговор. — Он легенда. Если тебе нужна хорошая, высокооплачиваемая работа, тогда он тот парень. И он хочет работать с нами.       — Такие высокооплачиваемые работы — не совсем постоянный источник дохода, — предупреждает Хонджун. — Но, конечно, если у него есть работа, то определённо хочешь быть тем человеком, с которым он свяжется.       Чонхо радуется такой перспективе, а вот Юнхо не в восторге. Не то чтобы он не понимал всей серьёзности этой возможности, просто он не чувствует такой же потребности в выражении победы.       — Йоу, я пойду закину этот сегмент. По дороге домой возьмём по стаканчику, чтобы отпраздновать. Мы с тобой скоро выйдем в высшую лигу, — он показывает на Юнхо, который кивает головой в знак подтверждения, а затем поворачивается и бежит в направлении ближайшего почтомата Drop Point.       Юнхо оглядывается на Хонджуна, собираясь поблагодарить его, но Хонджун останавливает его.       — Юнхо, хочу дать тебе совет, — говорит он.       Блондин моргает и качает головой в сторону.       — Что такое?       — Я думал, что Чонхо будет слишком взволнован, чтобы слушать меня, но я рад видеть, что ты такой же скептичный и подозрительный, как и всегда, — Хонджун усмехнулся. — Дело в Идене.       — Что? Хочешь сказать, чтобы я не работал с ним? — Юнхо бросает взгляд на Хонджуна, который качает головой и отмахивается от его вопроса.       — Нет, нет. Ничего подобного. Иден — отличный фиксер, и я не врал насчёт его заданий. Может быть, у него не всегда найдется для тебя работа, но когда она найдётся, она точно будет достойной, — Хонджун прикусывает нижнюю губу и перемезает свой вес. — При этом он кажется дружелюбным, но он так же безжалостен, как и любой главарь банды, и берёт клиентов, которые больше похожи на… беспринципных. Будьте с ним осторожны.       Юнхо хмурит брови, услышав предупреждение Хонджуна.       — И зачем ты мне это говоришь?       — Просто присматриваю за одним из своих лучших наёмников, — с улыбкой говорит Хонджун. — Можешь не слушать меня, если не хочешь. Просто сообщаю тебе. Если он предложит тебе работу, на которую ты не захочешь соглашаться, не бойся отказаться.       — Я буду иметь это в виду, — медленно произносит Юнхо.       — Хорошо, — Хонджун слегка наклоняет голову в знак признательности и первым кладёт трубку.       Юнхо несколько мгновений смотрит на голограмму после того, как Хонджун положил трубку, сузив глаза. Он прокручивает в голове слова фиксера, не зная, какое значение им придать. Юнхо мало кому доверяет. Особенно он опасается фиксеров. Он до сих пор не знает, как относится к Хонджуну лично, поэтому не знает, насколько доверяет его словам в отношении этой фигуры Идена.       Юнхо убирает голофон в карман, когда видит вдалеке бегущего к нему Чонхо, и отмахивается от слов Хонджуна. Он сам разберётся с Иденом.       Юнхо понимает, что что-то случилось, ещё до того, как переступает порог квартиры. Он улавливает на слуховых имплантах разговор Сана с кем-то или с чем-то внутри квартиры, а затем слабый звук, похожий на мяуканье. Он наклоняет голову в сторону, поднося руку к клавиатуре, чтобы открыть дверь, пытаясь уловить этот звук, но не может. Как только дверь открывается, Сан внезапно замолкает и выскакивает из комнаты.       — Юнхо, — приветствует он кочевника вежливым кивком головы.       — С кем ты разговаривал? — спрашивает Юнхо, снимая с плеча винтовку.       — Я? Ни с кем, — пищит Сан. Он смотрит в сторону шкафа и тут же подзывает к нему Юнхо. — Смотри. Я сделал то, что ты просил, и освободил место для твоей винтовки, — он открывает дверцу шкафа и показывает на небольшой стеллаж, который он сделал для Юнхо, но кочевник не может не смотреть на руки куклы. Неужели это царапины на его руках? — Тебе нравится? Это то, что ты хотел? — он смотрит на Юнхо в поисках одобрения, и он заставляет себя кивнуть, убирая оружие.       Сан облегчённо вздыхает, что не ускользает от внимания Юнхо, и тот берёт его за запястье, чтобы взглянуть на руки.       — Что случилось с твоими руками?       — Э-э-э… — Сан пытается вырвать руки из рук Юнхо. — Ничего страшного.       — У тебя все руки в царапинах, — замечает Юнхо.       — Ничего страшного! — пищит Сан. И, словно кошка, желающая смерти, громко и протяжно мяукает из комнаты Сана. Кукла напрягается от шума, глаза сразу же опускаются на пол, чтобы избежать взгляда Юнхо, а наёмник смотрит на него с растерянным выражением.       — Что это было? — спрашивает Юнхо.       — Ну… — У Сана нет объяснений. Он может только оглянуться на свою комнату и мысленно проклясть Китти за то, что она так громко и не к месту замяукала.       Юнхо отпускает запястье Сана и направляется к двери в свою комнату. Сан заикается и протестует, пытаясь сдержать его, но дверь распахивается, и Китти бесцеремонно выскакивает наружу, потираясь о ногу Юнхо. Кочевник замирает, глядя на кошку, и тут же запускает сканирование.       — Это даже не кибернетик, — замечает он, делая шаг назад. Однако кошечка не успокаивается и мурлычет, продолжая тереться о ногу Юнхо.       — Да. Разве это не круто? — спрашивает Сан, опускаясь на колени и оттаскивая кошку от Юнхо.       — А почему она здесь? — Юнхо делает пару шагов назад после того, как Сан забирает у него существо, и сужает глаза.       — Ну, — Сан опускает глаза на кошку, которую он так ласково назвал Китти. — Она вроде как просто последовала за мной в дом? Я некоторое время делился с ней едой, но она обычно уходила. А сегодня она просто как бы… ворвалась в дом?       — Тогда покажи ей дверь, — советует Юнхо, тыча большим пальцем через плечо.       Надувшись, Сан прижимает кошку к груди и дуется на кочевника.       — Но я не хочу. Она хочет быть здесь. Как я могу просто выгнать её?       Юнхо смеётся над его объяснениями.       — Эй, ты серьёзно хочешь взять в дом настоящую кошку? У тебя даже нет денег, чтобы ухаживать за ней!       — Чья бы корова мычала! — огрызается Сан. — У тебя тоже нет денег, чтобы заботиться обо мне, но ты всё равно это сделал.       Юнхо задыхается и смотрит на куклу, но ему нечего сказать в ответ. Он не может, потому что Сан абсолютно прав. Он приютил куклу, когда явно не мог себе этого позволить, и как бы ему ни было трудно понять Сана, он ни разу не подумал о том, чтобы выгнать его, — он сделал всё возможное, чтобы как можно лучше растянуть свой собственный бюджет. Он постоянно оказывает услуги, пытаясь растянуть его как можно больше.       — Это… совсем другое, — пытается возразить он.       — Нет, это не так. Я позабочусь об этом! Я буду держать её в своей комнате или ещё где-нибудь. Я могу это сделать! — Сан прижимается щекой к кошке, которую держит в руках, и защитно сгорбился над ней, как будто Юнхо может свалиться и просто попытаться выхватить её у него. Но это не так.       — У тебя даже нет работы! Как ты собираешься зарабатывать деньги, чтобы заботиться о ней? — Юнхо упирает руки в бока и пытается сдержать раздражение. — А если она заболеет? Она же не кибернетик. Как ты собираешься о ней заботиться?       — Я стану игрушкой! Мне всё равно! — Сан бросает взгляд на Кочевника. — Она брошена и одинока. Я не собираюсь её выбрасывать. Мне всё равно, если из-за этого придётся продавать себя чужакам. Всё равно я тебе не нужен, — он с горечью произносит последнюю фразу, отворачиваясь.       Вздохнув, Юнхо прислоняется к спинке дивана, пальцы так и чешутся закурить, но ему удается сдержать это желание.       — Ладно, — он легко сдаётся. Настолько легко, что Сан поворачивается и смотрит на него расширенными, шокированными глазами. — Но ты должен позаботиться об этом, — твёрдо говорит Юнхо.       — Я буду! — отвечает Сан. — Обязательно. Я уже подумал о мерах предосторожности и…       — Господи, замолчи про работу. Я нашёл для тебя одну. Гораздо безопаснее и, возможно, лучше оплачивается, — Юнхо скрещивает лодыжки и смотрит вниз на куклу. Сан захлопывает рот и сжимается от слов Юнхо. Он говорит не то чтобы грубо, но его слова не слишком приятны. Кочевник смотрит на Сана и кошку, которую он держит в руке, и, кажется, быстро теряет ход своих мыслей. — Ты сказал, что она просто последовала за тобой? — спрашивает он.       Кошечка вырывается из его хватки и, упав на пол, грациозно приземляется на ноги. Затем она переходит к дивану и запрыгивает на спинку, чтобы оказаться ближе к Юнхо. Сан наблюдает за ней с ошеломленным выражением лица. Он хочет спросить Юнхо об этой работе, о которой он думал, но блондин, кажется, так заинтересован в кошке, что не совсем правильно говорить об этом сейчас.       — Ну да. Я сначала пытался её вытащить, но она не хотела идти, а она мне нравится, так что… — он мнётся.       Юнхо хмыкает, задумчиво глядя на кошку, но Сан замечает, как уголки его губ слегка подтягиваются в небольшой улыбке. Затем он протягивает руку и кладет её на голову Китти. Она немедленно откликается, приподнимает голову и удовлетворенно мурлычет. Сан едва не проговорился, что она предательница, хотя ещё несколько минут назад Юнхо был готов просто вышвырнуть её вон.       — Ты дал ей имя?       — О… Эм — заикается Сан, с укором ревности наблюдая, как кошка практически бросается на Юнхо. — Я зову её просто Китти.       Юнхо фыркает, услышав его ответ.       — И ты так её назвал?       — А что не так?       — Да ничего, — Юнхо всё ещё с нежностью смотрит на кошку. — Симпатичное имя. Очень прямое.       Сан отворачивается, чтобы скрыть удовлетворение от одобрения Юнхо.       — А как же та работа, о которой ты говорил? — спрашивает он, чтобы сменить тему.       — А. Точно, — Юнхо скрещивает руки на груди. — Пойдём завтра со мной в мастерскую Хва. Думаю, он захочет взять тебя на работу.       — Хва? — Сан хмурит брови в замешательстве. — Ты имеешь в виду своего риппера? Сонхва? А разве не ему я должен деньги? Зачем ему меня нанимать? — Если бы у него была работа, почему бы ему не нанять Сана прямо с порога? — У меня нет опыта работы в качестве медтехника.       — Потому что, я думаю, он не понимает, что ему не помешала бы помощь. И не беспокойтесь об этом. Он — риппер. Ты просто должен быть рядом, чтобы помочь, если ему это понадобится, — Юнхо быстро осматривает квартиру, а затем бросает взгляд на Сана. — Я думаю, что ты идеально подойдёшь для того, чтобы помочь ему, так что давай навестим его завтра. Тогда мы сможем обсудить это с ним.       Китти спрыгивает со спинки дивана и возвращается к Сану, который наклоняется, чтобы взять её на руки, когда она мяукает на него. Он не знает, как отнестись к предложению Юнхо. Ему кажется, что шансов у него мало, но Юнхо, похоже, доволен своей идеей. Он решил, что пока не помешает согласиться.       — Хорошо, — бормочет он, соглашаясь.       Сонхва работает над имплантами нервной системы женщины, когда появляются Юнхо и Сан. Его пациентка лежит в отключке на его маленьком операционном столе, но Сан сразу же вынужден опустить взгляд на пол и переместиться поближе к Юнхо при этом зрелище. Он видит руки Сонхва в перчатках, покрытые кровью, и смотрит на них. В отличие от него, Юнхо, похоже, ничуть не обеспокоился этим зрелищем, махнув рукой и поприветствовав своего друга.       — Сегодня у меня много дел, — говорит Сонхва, возвращаясь к пациенту и наклоняясь, чтобы лучше рассмотреть, на чем он оперирует. — Если вы не пришли по какому-то срочному делу, не думаю, что смогу вас принять.       — Не волнуйтесь, мы быстро, — заверяет его Юнхо, подходя к своему другу. — Что здесь происходит? — он кивает на пациентку, лежащую на столе Сонхва.       Риппер бросает на него быстрый взгляд, а затем возвращает своё внимание к пациентке.       — У молодой леди на работе появился настойчивый поклонник, — отвечает Сонхва, доставая одну из затычек. — Парень не смог принять отказ и решил, что лучшим вариантом действий после того, как она в очередной раз ему отказала, будет поджарить её на хрен. Короткое замыкание в её организме. К счастью, она была дома. Её отец был рядом, когда это случилось, и отвез её прямо ко мне, — он берёт маленький фонарик, с трудом удерживая в одной руке и вилку, и фонарь, и осторожно вводит пальцы в перчатках в разрез, сделанный у основания позвоночника.       — Ну и хуйня, — бормочет Юнхо, наблюдая за работой Сонхва.       — Ну ты даёшь, — смеётся он. — Нужно перезагрузить её и установить защиту от вредоносных программ, чтобы это не повторилось. Не могу поверить, что кто-то зашёл так далеко ради глупого свидания. Эй, раз уж ты здесь, не мог бы ты мне помочь? — он протягивает фонарик Юнхо, чтобы тот взял его. — Просто подержи его, чтобы я мог хорошо видеть.       Это прекрасная возможность. Юнхо предлагает Сану подойти поближе, но тот краснеет от такой перспективы и качает головой. Однако Юнхо не отпускает его так просто, настаивая, чтобы Сан подошёл поближе, что он неохотно и делает, беря фонарик трясущимися руками, пока Юнхо меняет их местами.       Сонхва, кажется, даже не замечает подмены, просто просит поднести фонарик к разрезу, чтобы поближе рассмотреть её киберпрограмму. Сан бросает взгляд на то место, где пальцы Сонхва вставляются в сделанный им хирургический разрез, затем светит на него фонариком и зажмуривает глаза.       — Спасибо, — говорит риппер, наконец-то обретя способность видеть, и без лишних проблем вставляет штекер внутрь. — Эй, ты не мог бы… — он приостанавливается, заметив, что рядом с ним Сан, а не Юнхо, но быстро приходит в себя и указывает на свой компьютер одной окровавленной перчаткой. — Не мог бы ты просто нажать на кнопку ввода? У меня руки какие-то… ну… — он разворачивает руки, чтобы показать свои грязные перчатки. Сан кивком головы быстро выполняет его просьбу. — Ладно, так что тебе понадобилось? — спрашивает Сонхва, убедившись, что его программа запущена. Перезагрузка займёт не менее тридцати минут.       — Вообще-то я просто хотел поговорить, — Юнхо протягивает руку, чтобы погладить Сана по голове, и улыбается другу. — Что ты думаешь о том, чтобы иметь ассистента?       Сонхва поднимает брови на предложение Юнхо.       — Ассистента? — он смотрит на Сана, который возится с фонариком, выключая его, а затем кладёт на стол. — С чего ты взял, что он мне нужен?       — Ты только что попросил о помощи, — замечает Юнхо. — Ты всего лишь один человек, и у тебя столько рук. Кроме того, посмотри на свою мастерскую, — он показывает на мастерскую вокруг них. В ней царит беспорядок, и, наверное, не помешала бы уборка. Сонхва признаётся, что с увеличением объема работы следить за всеми инструментами и оборудованием становится все труднее. — Не думаешь ли ты, что тебе тоже не помешала бы помощь в хранении и поддержании запасов кибертехники? Всё бы шло более гладко. Может быть, ты смог бы принимать и больше пациентов. Лучший бизнес, не так ли?       Сонхва снимает свои кроваво-голубые перчатки, тщательно обдумывая предложение Юнхо. Он снова обращает внимание на куклу, которая избегает его взгляда и снова прижимается к Юнхо.       — Думаешь, он сможет это сделать? — спрашивает риппер.       — Он умеет убирать и организовывать вещи, — отвечает Юнхо, слегка пожимая плечами. — Я думаю, это выгодно. Ты получишь помощника, который будет тебе помогать, а он сможет работать на тебя, чтобы отдать свой долг.       Сонхва хмурится, кажется, не убеждён, но прямо не возражает, поэтому Юнхо считает, что он, должно быть, обдумывает это решение.       — А что ты думаешь по этому поводу? — он обращается к Сану, который, поняв, что к нему обращаются, вздрагивает.       — У меня нет опыта работы в качестве медтехника, — признаётся он, слегка склонив голову.       Сонхва отмахивается от его ответа.       — Мне не нужен другой медтехник. Мне нужен кто-то организованный, хорошо слушающий инструкции и умеющий работать с моими запасами. Ты можешь это сделать?       Сан съёживается, как фиалка, под пристальным взглядом риппера и практически прячется за спину Юнхо. Сонхва хмурится и наклоняет голову в ответ на реплику куклы, полагая, что этого ответа достаточно.       — Он может, — отвечает за него Юнхо. — Не знаю, из-за кукольного импланта или ещё из-за чего, но я заметил, что он быстро учится, если его попросить или научить этому. И это при том, что он уже умеет хорошо убирать и организовывать.       — О? — Сонхва, похоже, интересуется наблюдениями Юнхо. — Что ты имеешь в виду? Он может научиться чему угодно?       — Я не знаю, чему. Это было бы просто смешно, — Юнхо снова поворачивается к Сану, чтобы тот мог подтянуться и ласково погладить его по голове. — Но на днях я попросил его организовать и освободить для меня место, и он сломал мой стеллаж для оружия и переделал его под мои нужды. Он даже не предназначен для этого. Он просто сделал это каким-то образом.       Сан прижимается к Юнхо, довольный похвалой. Сонхва приподнимает подбородок и задумчиво хмыкает.       — Хм, это кажется интересным. Возможно, это как-то связано с одной из тех программ, о которых он говорил раньше, — замечает он.       — Возможно.       На мгновение Сонхва замолкает, критически наблюдая за Саном. Предложение Юнхо, конечно, заманчиво. Наличие помощника, который помогал бы ему поддерживать мастерскую в рабочем состоянии, несомненно, будет полезно, но он не намерен легкомысленно подходить к этому вопросу. Если он наймёт Сана, то должен быть уверен, что это будет выгодным вложением и для него самого.       — Хорошо. Как насчёт испытательного срока? — предлагает он. Сан выпрямляет спину, когда риппер говорит, и внимательно смотрит, как Сонхва излагает ему свое предложение. — Ты будешь работать здесь не меньше месяца. Я буду платить тебе достойную зарплату, но пятьдесят процентов от каждой зарплаты я буду оставлять себе, чтобы вернуть твой долг. Остальным ты сможешь распоряжаться по своему усмотрению. Если по истечении месяца дела пойдут хорошо, я возьму тебя на полную ставку. Я повышу тебе зарплату, но буду удерживать эти пятьдесят процентов до тех пор, пока ты не погасишь долг. Я также тебе, будет нужен голофон, если будешь здесь работать. Это звучит достаточно справедливо?       Моргнув, Сан обращается к Юнхо за советом, потому что, честно говоря, он понятия не имеет, честная это сделка или нет. Звучит неплохо, но Юнхо, наверное, предупредит его, если это нечестно, верно? Юнхо опускает глаза, когда Сан дёргает его за рукав в поисках совета, и наклоняет голову в сторону, чтобы услышать, что скажет Сан, когда кукла наклоняется, чтобы прошептать ему на ухо.       — Что ты думаешь? Хорошая ли это идея?       — Это справедливо, — говорит ему Юнхо. — Удерживая часть своего заработка, ты можешь не беспокоиться о том, как откладывать деньги, чтобы расплатиться с ним. Ты просто будешь делать это в процессе работы. К тому же ты получишь деньги, чтобы позаботиться о кошке.       При упоминании о Китти Сан светлеет, и его мотивация возрастает.       — Хорошо! — он поворачивается к Сонхва с решительным выражением лица. — Я принимаю твои условия. Я буду работать здесь не менее тридцати дней.       Иден связывается с ними через два дня после того, как Хонджун рассказал им о нём. Он обращается к Чонхо, что, вероятно, к лучшему, потому что он, кажется, одобряет пораженное поведение Чонхо и его стремление работать с ним. Большинство фиксеров вообще ценят, когда их наёмники счастливы и хотят работать с ними. Юнхо знает, что его собственный скептицизм и подозрительность оттолкнули многих фиксеров, которые пытались с ним работать, так что да. Наверное, даже лучше, что он связался с Чонхо.       Чонхо рассказывает ему, что они собираются встретиться с этим человеком в Загробном мире — известном баре, для входа в который требовались связи. Ни один из них ещё не был приглашен. Юнхо вздыхает, припарковывая свой «Торнтон» на стоянке за клубом. Они с Чонхо договорились встретиться там. У младшего были дела, которые нужно было уладить, а Юнхо нужно было договориться с Саном, чтобы он мог спокойно добраться домой после работы. В итоге Уён согласился заехать за ним.       Он смотрит на неоновую вывеску с названием «Загробный мир» над зданием, наклонившись и прижавшись подбородком к верхней части рулевого колеса. Он знает, что Чонхо очень рад возможности попасть внутрь клуба, он слышал это по голосу красноволосого, когда они разговаривали по голофону, и не винит его. Его собственное любопытство тоже немного возбуждено идеей попасть в «Загробный мир». Его волнение приглушает только мысль о том, что Иден делает это только для того, чтобы показать себя. Он пытается передать им послание, проводя их встречу здесь, и Юнхо не уверен, что ему нравится, каким должно быть это послание.       Он верит, что Чонхо останется начеку, несмотря на свое личное волнение. Возможно, это предупреждение Хонджуна, которое всё ещё звучит в его голове, но он чувствует, что на его плечах лежит какая-то тяжесть, что за ним наблюдают, что он должен быть начеку. Он достаёт ключи из замка зажигания и плечом открывает дверь, чтобы выйти.       Натянув на плечи кожаную куртку, он идёт через переполненную парковку к лестнице, ведущей к входу. Чонхо встречает его у подножия лестницы, губы растянуты в ухмылке.       — Йо, ты готов? — спрашивает младший, как только видит Юнхо. Блондин наклоняет голову вперёд в ответ на вопрос Чонхо. Но когда он движется в сторону входа, Чонхо упирается рукой в грудь кочевника и останавливает его. — Эй, не пойми меня неправильно, но позволь мне говорить, хорошо?       Юнхо засовывает руки в карман брюк и не суетится.       — Конечно, — соглашается он, бесстрастно пожимая плечами. — Делай, что хочешь.       — Ты не против?       — Наверное, так будет лучше. Не знаю, как быть с таким «фиксером», как он, — это отчасти ложь, но Чонхо, похоже, на неё купился, поэтому Юнхо оставляет всё как есть. Ему нужно сначала узнать, что этот парень хочет от них, прежде чем принимать решение. Хонджун ни в коем случае не считает его плохим парнем и даже рекомендует им работать с ним, но он сказал, чтобы они были настороже. Юнхо хочет знать, почему.       Позволяя Чонхо идти впереди, Юнхо движется за красноволосым, пока они приближаются к вышибале клуба. Это крупный, внушительный мужчина, его телосложение, вероятно, является результатом имплантации и упорных тренировок. Он встаёт перед дверью, чтобы преградить им путь, и его пристальный взгляд за солнцезащитными очками всё ещё ощущается.       Однако Чонхо уверен в себе, его ухмылка не сходит с лица, когда он подходит к вышибале с голограммой в руке.       — У нас пригласительные, — он размахивает голограммой, чтобы вышибала увидел её, и ждёт, пока тот просканирует её, после чего хмыкает и отходит в сторону. Чонхо практически ускоряет шаг, когда наконец входит в клуб. Юнхо бросает взгляд на вышибалу, следуя за своим другом.       В ушах сразу же появляется запах сигаретного дыма, запах алкоголя и грохот электронной музыки. Неоновые огни над головой пронзают глаза Юнхо, как острые иглы. Мужчина приветствует их почти сразу же, как они входят, и предлагает присесть в баре и взять что-нибудь выпить, это для них за счет заведения. Чонхо с довольным видом направляется к бару.       Однако Юнхо останавливается, чтобы посмотреть на мужчину.       — Мы же договорились встретиться здесь. Почему вдруг мы должны ждать и брать напитки? — спрашивает он с любопытством, стараясь не обидеть.       Мужчина усмехается. Его застенчивая улыбка явно не обезоружила мужчину.       — Это проявление вежливости. Я предлагаю вам принять её.       Юнхо поднимает руки вверх в знак капитуляции.       — Хорошо. Правильно говоришь, — он направляется к бару и занимает место рядом с Чонхо, когда к ним подходит барменша. Она улыбается им и, прислонившись к стойке, спрашивает, что она может им предложить.       — Мне пиво, — говорит Чонхо. Безопасный выбор. Этого будет недостаточно, чтобы напоить его, но это проявление вежливости.       Юнхо оглядывается через плечо и видит, что человек Идена всё ещё смотрит на него, поэтому он говорит ей:       — Всё, что самое дорогое, — она и глазом не моргнула, отправившись за заказом. Чонхо с любопытством смотрит в сторону, но Юнхо поднимает руку с барной стойки, показывая, чтобы он вёл себя тихо и осторожно.       — Ты привлекаешь к себе подозрения? — бормочет Чонхо, прикрывая губы ладонями. Юнхо легко слышит его вопрос и хмыкает, бросая ещё один взгляд на человека из Идена. Теперь он выглядит более расслабленным, прислонившись к стене, и что-то говорит в голофон.       — Думаю, всё в порядке.       — Ты будешь в порядке к встрече? Готов поспорить, что это дерьмо нанесет мощный удар, — он отступает назад, когда бармен возвращается и ставит перед Чонхо бокал с пивом, а перед Юнхо — длинный тонкий бокал, наполненный янтарной жидкостью.       — Наверное, хорошо, что именно ты будешь говорить, да? — замечает Юнхо, делая долгий глоток напитка. Как и предсказывал Чонхо, напиток оказывается чертовски крепким и обжигает горло, но он не обращает на это внимания, быстро допивая напиток. Пусть они думают, что у них будет преимущество перед ним, Юнхо это не волнует.       Чонхо вздыхает, откидывает голову назад и быстро отхлёбывает пиво.       — Что ты обо всем этом думаешь? Ты выглядишь подозрительным, — замечает Чонхо, отставляя пиво. — Не могу сказать, что я тебя не виню, но ты не можешь спугнуть этого фиксера до того, как он хотя бы предложит нам потенциальную работу.       — Ничего не могу с собой поделать. Я никому не доверяю, — нога Юнхо подпрыгивает несколько раз, прежде чем он ловит её и останавливает себя. Чонхо, по крайней мере, научил его этому, так почему же он так быстро и охотно принимает нового фиксера? Только потому, что он — известная в городе личность? Юнхо на это не купился. Он никому не мог доверять, начиная с семьи. Кочевникам всегда было свойственно не доверять тем, кто не принадлежит к клану.       — Конечно, ты вполне доверяешь своей кукле, — фыркает Чонхо, допивая остатки пива.       Юнхо застигнут врасплох этим комментарием и чуть не опрокидывает локтем свой пустой стакан, когда поворачивается, чтобы посмотреть на красноволосого.       — Это другое дело, — возражает он.       — Как это?       — Парень беззащитен. Что он мне сделает, а?       — Чтобы посеять хаос и разрушить свою жизнь в этом городе, оружие не нужно, — напоминает ему Чонхо. — Может, он говорит серьёзно, а может, и нет, но такими темпами он высосет из тебя все соки.       Юнхо сужает глаза на своего друга.       — Он нашёл работу. В конце концов, он сможет справиться сам.       — Да? Значит, ты его когда-нибудь выгонишь? Или он просто останется с тобой навсегда?       — В чём твоя проблема? — рычит на него Юнхо. — Я думал, ты не ненавидишь кукол. А ты всё время наезжаешь на Сана, когда он не слышит, что ты его постоянно обсираешь.       — Я никого не обсираю, — защищается Чонхо. — Я пытаюсь заставить тебя понять, что ты собираешься с ним делать. Он всё ещё кукла, Юнхо. В него воткнут имплант, который дурит ему голову. Что произойдёт, если ты однажды случайно активируешь программу и не сможешь её отменить? Более того, чип сделает из него чертову шлюху. У него нет того, что нужно, чтобы выжить в этом городе без посторонней помощи.       Юнхо вздохнул и уставился на стойку. Трудно думать о таких вещах, когда у него гудит голова от воздействия алкоголя. Конечно, Чонхо в чем-то прав. Он постоянно наблюдает это в действии. Сан иногда может самоутвердиться, но практически не сопротивляется, если ему что-то противопоставить, и Юнхо быстро убеждается, что это, похоже, исключительно для него. Почти со всеми остальными Сан остается кротким и пассивным, и даже блондин понимает, что если он достаточно сильно надавит на него, то кукла быстро сдастся. Если бы он действительно хотел избавиться от кошки, то мог бы вынести её из квартиры менее чем за пять секунд.       — Не пойми меня неправильно, чувак, — Чонхо вытирает рот тыльной стороной ладони. — Я не пытаюсь сказать тебе, что делать с Саном, так или иначе. В конце концов, ты его спас, и он живёт у тебя, но в конце концов ты должен начать думать о долгосрочной перспективе. Сможешь ли ты заботиться о нём в том состоянии, в котором он находится? Даже если он сейчас приносит домой немного денег, ты действительно думаешь, что этого достаточно? Ты думаешь, что можешь просто выпустить его из птичьего гнезда, и он сам полетит?       — Однажды ты спас куклу, — напоминает ему Юнхо. — Почему я не могу?       — Ву был другим, и мы оба это знаем. Я был влюблён в него. А Сан — всего лишь кукла, которую ты спас от Скавса, — он поворачивается на своём месте, когда к ним подходит тот, что был раньше. — В любом случае, тебе сейчас не до того, чтобы решать, что с ним делать. Просто подумай об этом, — он наклоняется ближе, чтобы прошептать Юнхо на ухо, пока тот не подошёл к ним. — И чтобы ты знал, я тоже не очень доверяю этому новому парню, но это сработает, если притворяться, пока у тебя хотя бы нет на них компромата.       — Точно, — бормочет Юнхо, соскальзывая со своего места как раз в тот момент, когда мужчина подходит к ним.       — Сюда, — говорит он, жестом приглашая их следовать за собой. — Я отведу вас в отдельную комнату, где вас ждёт Босс.       — О, даже отдельная комната? — взволнованно спрашивает Чонхо, следуя за мужчиной, а Юнхо идёт за ним по пятам. Он оглядывается на Юнхо, и оба коротко переглядываются. В таком месте, как «Загробный мир», где фиксеры и наёмники были обычным явлением жизни и основными покровителями, нет необходимости обсуждать какие-то поручения в приватной комнате. Нет, он просто хотел, чтобы они оба остались наедине, вероятно, ему так же хотелось пощупать их и присмотреться к ним, как и им к нему.       Но Юнхо это не нравится. Большинство фиксеров предпочитают встречаться лицом к лицу. Хотя бы один раз. Но обычно в такой экстравагантности и секретности не было необходимости. Юнхо до сих пор помнит, как впервые встретил Хонджуна на баскетбольной площадке, где тот наблюдал за игрой группы детей. Странное было место. Еще более странным показалось, когда Хонджун заметил, что многие спортсмены получают травмы и имплантаты в течение всей жизни и что лишь немногие могут позволить себе профессиональные услуги, которыми пользуются богатые представители элиты общества.       — Рипперы — практически единственный вариант для таких детей, — говорит он Юнхо, прежде чем представиться и восхититься ростом кочевника.       Однако это уникальный случай. Либо он действительно хотел похвастаться, либо Юнхо что-то упустил. Он засунул руки в карманы куртки и решил, что в данном случае придётся довериться Чонхо. Похоже, он контролирует ситуацию гораздо лучше, чем может показаться на первый взгляд, и Юнхо признаёт, что он лучше всех справится с этим парнем.       Иден совсем не такой, как ожидает Юнхо. Он ожидает увидеть импозантную фигуру, богатство и статус которой очевидны в его уличной одежде и выбранных аксессуарах. Он не ожидал увидеть довольно высокого, худощавого молодого человека, который выглядит так непритязательно в своей ведерной шляпе и белой рубашке, попыхивая сигаретой, когда они входят в комнату. Очевидно, не только он разочарован. Чонхо, похоже, не менее озадачен тем, кто перед ним.       Первая мысль Юнхо — может быть, это вовсе не Иден, а какая-то приманка, которую он прислал вместо себя, но он быстро выкинул эту мысль из головы. Каким бы сомнительным ни был фиксер или наёмник, это была единственная возможность, когда попытка обмана означала полную потерю доверия на улицах. Они договорились встретиться, так что он ни за что не послал бы вместо себя приманку, если бы не собирался иметь с кем-то дело.       Он улыбается, когда видит, как они входят в комнату. Он вынимает сигарету изо рта и предлагает им присесть на диван напротив себя.       — Очень рад познакомиться с вами, — бормочет он, наблюдая за ними со стороны, когда они занимают места. — Слышал о вас много хорошего, и вы оба пришли с восторженными отзывами от Джунги.       — Вы дружите с Хонджуном? — спрашивает Чонхо.       — Конечно, — Иден улыбается, обхватив сигарету, прежде чем затянуться. — Научил его почти всему, что он знает. Он тоже в долгу передо мной за своё начало, поэтому и свёл меня с некоторыми из своих любимых наёмников, когда я попросил новых рекомендаций.       Почему тебе вдруг понадобились новые рекомендации, хочет спросить Юнхо, но ему удается обуздать свой подвыпивший разум, прежде чем он успевает проболтаться. Не зря же они договорились, что говорить будет Чонхо. Юнхо должен говорить только тогда, когда к нему обращаются.       — Думаю, при следующей встрече мне придётся не забыть разорвать его на части, — шутит Чонхо.       — О? Почему это? — Иден выдыхает ещё немного дыма и стучит по сигарете, чтобы сбить пепел.       — Разве это не очевидно? Сучка всё это время знала такого замечательного фиксера и никогда не говорила мне, — Юнхо улавливает, как он практически покрывает свой голос медовым оттенком. Какой замечательный актёр.       — Джунги не часто говорит обо мне? — с любопытством спрашивает Иден.       — Нет. Думаю, он пытается прижать вас к своей груди, — легкомысленно замечает Чонхо.       — О, но разве это так? — то, как он улыбается на свой вопрос, нервирует Юнхо, и блондин вдруг захотел узнать, что же за хрень происходит между ним и Хонджуном. — Передай ему, чтобы он звонил мне почаще, когда будешь разговаривать в следующий раз, хорошо? Мне его так не хватает.       — Конечно, — Чонхо кивает головой в знак согласия, но Юнхо видит, что он не менее озадачен этими отношениями. — В общем, вы позвали нас сюда на встречу. Полагаю, вы не просто хотели похвалить нас, — он с вызовом поднимает бровь.       — Ни в коем случае, — соглашается Иден, наклоняясь, чтобы затушить сигарету в пепельнице. — Я здесь не для того, чтобы тешить ваше самолюбие, и Джунги может играть с вами сколько угодно, для меня это ничего не значит, пока вы сами не докажете свою значимость.       Чонхо усмехается, явно довольный оценкой Идена.       — Полагаю, у вас есть для нас работа? Что-то, чтобы доказать нашу ценность.       — Несомненно так, — он закидывает одну ногу на другую и достает модный кожаный портсигар. Юнхо некоторое время наблюдает, как он играет с ним, прежде чем, наконец, достает новую и предлагает одну для Чонхо, который поднимает руку в знак отрицания, а затем предлагает Юнхо, который сдается и берёт одну, чтобы успокоить свои нервы. Иден, кажется, доволен им и даже протягивает Юнхо свою зажигалку. — Ничего сложного, — говорит он, прикуривая сигарету. Он откидывается на спинку дивана и откидывает голову назад, чтобы выдохнуть дым из лёгких. — Я просто хотел бы посмотреть, как вы, ребята, ведете свои дела, так сказать.       — Разумеется, — соглашается Чонхо, а Юнхо спокойно затягивается сигаретой.       Но прежде чем Чонхо успевает продолжить и спросить, что он хочет от них, Иден поворачивается к Юнхо и замечает:       — Не очень-то ты разговорчив, да? Почему бы тебе не высказаться?       Чонхо смотрит на Юнхо, который сохраняет спокойствие, покуривая сигарету в руках.       — Ну что ж. Что бы ты хотел, чтобы мы сделали? — спрашивает он, с каждым словом выпуская дым из губ.       — Рад, что ты спросил, — Иден достаёт сингмент, обмахивается зелёным чипом и бросает его на маленький столик между ними. Чонхо тянется за ним, но фиксер поднимает руку и снова смотрит на Юнхо.       — Ты возьми его, — говорит он блондину.       Юнхо, сузив глаза, зажимает сигарету между губами, наклоняется, берёт со стола осколок и подключает его к своему интерфейсу. Затем он откидывается назад, так как на него обрушивается информация об оружии.       — То, что ты видишь, — это интеллектуальное оружие, разработанное компанией Милитех. Умный пистолет со встроенным ИИ, — объясняет Иден. — Единственный в своем роде и стоит довольно приличную сумму. Он был украден из конвоя Милитеха бандой «Стальные шкуры» фанатиками киберпрограмм. Я заплатил их главарю почти четверть миллиона евродолларов за этот пистолет. Мой клиент очень хочет иметь его в своей коллекции.       Юнхо обменивается взглядом с Чонхо, но красноволосый лишь наклоняет голову вперёд. Очевидно, что Идену больше интересно, что скажет Юнхо, поэтому он молча призывает кочевника продолжать.       — Так в чём же тогда проблема? — спрашивает он.       — У них внезапно изменилась структура власти, — отвечает Иден. — Парень, которому я заплатил, теперь не у власти, а их новый лидер не хочет выполнять условия сделки. Говорит, что я могу заплатить ему за это, но мне это неинтересно, — он усмехается, глядя на Юнхо, и прищуривает глаза. — Не совсем та работа, с которой я бы ожидал, что кочевник справится хорошо.       Юнхо резко смотрит на него. Так вот о чём шла речь? Он не доверял кочевникам делать грязную работу? Юнхо не чужд подобных настроений. Люди, как правило, не замечали его способностей из-за его происхождения. Если он не перевозил что-то, его часто считали бесполезным. Подозрительность Идена сползает с его плеч, ничуть его не беспокоя.       — Почему? Ты хочешь, чтобы все получилось определенным образом? — он извлекает сегмент из своего интерфейса и передаёт его обратно Идену.       Фиксер берёт его, не переставая улыбаться.       — Нет, мне всё равно, лишь бы оружие осталось целым и не пришлось платить дважды.       — Значит, у тебя нет проблем с тем, что мы просто убьем всех и заберём это обратно?       — Не знаю, лучший ли это вариант лично для тебя, но, как я уже сказал, пока ты его вернёшь, мне всё равно, — он пожимает плечами и продолжает смотреть на Юнхо, но кочевник не сдается. Он смотрит рядом с собой на Чонхо, который подпер подбородок рукой и размышляет о работе. Они будут вдвоём против целой банды. Каковы будут шансы, что дипломатия сработает? А если дипломатия не сработает, то какие у них ещё могут быть варианты?       — Где они находятся? И какая у тебя информация об их новом лидере? — спрашивает Юнхо, возвращаясь к курению сигареты.       — Стальные головы засели на старой заброшенной фабрике в районе набережной Арасака в Уотсоне, — отвечает Иден. — Что касается их лидера, то, к сожалению, я ничего не могу сказать об их новом руководителе. Я его толком не знаю, но из того короткого разговора, который у меня с ним состоялся по поводу передачи оружия, он показался мне каким-то грубым идиотом, который ничего не смыслит в реальном руководстве своей бандой. Похоже, он захватил с силой из-за личной вендетты, которую он питал к старику.       Так что дипломатия, скорее всего, не будет для них действенной тактикой.       — Хорошо. Думаю, мы знаем, что делать в таком случае, — говорит Чонхо, переглядываясь с Юнхо, который кивает головой в знак согласия.       — О? Вот так просто? У тебя почти нет информации, — замечает Иден.       — У тебя ещё есть время, если только ты не хочешь закончить всё к вечеру, — Юнхо грызёт окурок сигареты, чтобы выплеснуть своё растущее раздражение на фиксера.       — Нет. Я могу подождать. Только не заставляй меня ждать вечно, — Иден щелкает сигаретой, чтобы выбросить пепел. — Я с нетерпением жду, как ты с этим справишься, — хотя технически он обращается к ним обоим, Юнхо чувствует, что его гнев достигает пика, когда его пристальный взгляд остается прикованным к нему.       — Так что ты вообще блядь имеешь против дел с кочевниками? — наконец огрызается он, практически отрывая окурок от сигареты, вынимая его изо рта и бросая на стол. Может быть, дело в алкоголе, хотя Юнхо почти не чувствует его влияния. Конечно, он ненавидит неуважение, как и любой другой парень, но обычно ему удается его усмирить. Однако этот фиксер действительно испытывает его на прочность.       — Юнхо, — делает ему замечание Чонхо, но Иден поднимает руку, чтобы остановить его.       Не переставая улыбаться, он наклоняется вперёд, чтобы опереться локтями о колени, и тоже достаёт свой косяк.       — Признаюсь, я не так много имел дел с кочевниками, но знаю о них достаточно. Альдекальдо разбили лагерь на востоке, недалеко от города. У меня нет проблем с вами, учитывая вашу репутацию, но я не очень верю в людей, которые ставят свой клан превыше всего.       — Тогда не бойся. У меня больше нет клана, — рычит Юнхо.       — То, что ты оставил их, чтобы быть в Ночном городе, не означает, что у тебя нет привязанностей. Мне нравятся верные наёмники. Мне не нужно, чтобы кто-то меня продавал.       — Я не стукач, — Юнхо скрещивает руки на груди и задирает нос. — Но если ты хочешь моей верности, тебе лучше доказать, что ты заслужил её так же, как мы доказываем тебе свою ценность.       — Я не зарабатываю верность, — насмехается Иден. — Я требую её от вас. Я один из лучших фиксеров в этом гребаном городе, и тебе лучше помнить об этом.       Юнхо стискивает зубы, его челюсть напрягается. Возможно, Хонджун прав насчёт этого парня, и блондин делает себе мысленную пометку перезвонить ему.       — Я больше не кочевник. У меня нет клана, перед которым я должен отчитываться, помогать защищать или ещё что-то, так что можешь не беспокоиться обо мне, — он встаёт со своего места и смотрит на Идена тяжёлым взглядом.       Фиксер не успокаивается; кажется, что его это даже забавляет.       — И что? Жаль слышать о своём клане, — однако в его голосе нет ни капли сожаления, и Юнхо едва сдерживает насмешку.       — Мы закончили? — спрашивает Юнхо.       — Ты знаешь свою работу, — Иден откинулся на спинку кресла и сложил руки вместе за спиной. Чонхо задумчиво смотрит на фиксера, затем поднимает взгляд на Юнхо. В его глазах читается немой вопрос: Ты в порядке? Юнхо лишь качает головой, его ярость, несомненно, ощутима в отдельной комнате. — Доложите мне, когда закончите.       — А оплата? — спрашивает Юнхо, с вызовом поднимая бровь.       Иден ухмыляется.       — Сто тысяч. Для вас обоих. Мой клиент, которому нужен пистолет, заплатил за него неплохую цену. Всего около двадцати процентов от общей суммы, но вы сделаете это, и я увеличу вашу долю до тридцати процентов. Продолжайте хорошо работать, и мы сможем договориться о большем.       В процентном соотношении доля — ничтожная, и Юнхо обращает на это внимание. Чонхо, напротив, сразу же зацепился за сумму, замирая при упоминании ста тысяч евродолларов. Юнхо благоразумно не пытается обсуждать размер компенсации.       — Сделайте всё чисто, и я даже подумаю о премии за хорошо выполненную работу, — завлекает их Иден.       — Мы бы и так всё сделали чисто, — хвастается Юнхо.       — О, я с нетерпением жду этого. — Фиксер сужает глаза, но сохраняет свою неизменную ухмылку.       Чонхо тоже встаёт, чтобы присоединиться к своему другу, и наклоняет голову вперед в сторону Идена.       — Мы сделаем это в течение недели, — добавляет он.       — Очень хорошо. Тогда давайте снова встретимся здесь через неделю, чтобы обсудить наши дальнейшие рабочие отношения в этом случае, хорошо? — он смотрит на Чонхо, затем на Юнхо, который встречает его взгляд. — Вы двое — интересная команда, — замечает он. — С нетерпением жду новой встречи с вами.       Решив, что встреча официально окончена, Юнхо разворачивается и направляется к выходу из комнаты, а Чонхо следует за ним по пятам, уже попросив подвезти его до дома Уёна.       — Ты не мог быть более грубым? — шипит красноволосый, когда они выходят из клуба.       Юнхо практически топает по лестнице в сторону парковки.       — Этот парень — сука, — бормочет он.       — Да, а ещё у него невероятно хорошие связи. Впрочем, неважно. Думаю, ему это даже понравилось, — комментирует Чонхо. Юнхо от этого становится только хуже.       — Я его чертовски ненавижу, но если ты хочешь с ним работать, то я соглашусь, — Юнхо достаёт из кармана ключ и отпирает машину.       — Чтобы работать с ним, не обязательно быть его лучшим другом. Да и вообще, с каких это пор кому-то нравится его начальник? — Чонхо хмыкает: — В любом случае, мы должны разработать план действий. Не похоже, что Стальные головы собираются с нами разговаривать, и я не знаю, стоит ли врываться с оружием в руках, если они засели на заброшенной фабрике. Скорее всего, это гребаная крысиная нора.       — Согласен, — Юнхо пересаживается на водительское сиденье, а Чонхо бежит вокруг машины, чтобы сесть на пассажирское. — Первым делом нужно получить информацию об их укрытии. Расположение, численность, насколько они вооружены. Это я выясню. Почему бы тебе не попытаться навести справки о том, какие разногласия существуют между их старым и новым лидерами?       — Конечно, — Чонхо усмехается про себя, уже планируя, как он будет добывать эту информацию. — Я знаю, где любят тусоваться некоторые из этих уродов. Вдали от безопасности их крепости.       Юнхо оглядывается, выезжая с парковки и направляясь обратно к мега-зданию Уотсона.       — Хорошо, давай встретимся через два дня и обсудим окончательную стратегию.       — По-моему, неплохо, — Чонхо вытягивает руки перед собой, расслабленно откидывается на спинку сиденья и закрывает глаза. — Разбуди меня, когда мы будем дома.