Марта, чёрт тебя дери!

— Марта! Марта! — простонал Вацлав. Марта не шла. Вацлав трагически упал на кровать (разумеется, лицом вниз) и горестно завыл. — Хотите, я её приведу, ваша светлость? — предложил Милош. — Хочу, — буркнул Вацлав, уткнув лицо в подушку, и продолжал, хотя Милош уже умчался, по-прежнему омерзительно шлёпая по полу босыми пятками: — Хочу, чтобы ты провалился сквозь землю, гадкое ты создание! Хочу обратно свою нормальную жизнь! Хочу полдник, в конце концов! Хочу… — Звали, ваша светлость? — бодро спросила Марта, когда Вацлав в своих стенаниях дошёл до пожелания бесплодия всем женщинам без исключения, чтобы ни на чью шею больше не навязали ненужный приплод. — Смеёшься, змеюка подколодная? — всхлипнул Вацлав. — Ну, смейся, смейся! Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним! — Ваша светлость? — Ты знаешь, что этот паршивец, этот подкидыш, это вшивое отродье!.. Ты знаешь, что он подглядывал? Я тебе приказываю его выдрать, Марта! — Он вовсе не подглядывал, ваша светлость, — с достоинством ответила Марта. — Согласно конвенции об образовании, за которую вы лично проголосовали ещё два года назад, дети обязаны участвовать в жизни родителей и с младых ногтей познавать устройство общества. — Иными словами, — подытожил Вацлав, — это ты его подговорила подглядывать. — Я позаботилась о том, чтобы вам не пришлось платить штрафы, ваша светлость. Мне показалось… — Тебе показалось! — Вацлав стукнул кулаком по подушке и потребовал: — Подними мне сорочку и принеси зеркало. — Желаете убедиться, что я добросовестно исполнила свой долг, ваша светлость? — медовым голосом спросила Марта и снова закатала ему сорочку до самой шеи. — Добросовестно! — фыркнул Вацлав. — Да ты даже посолить меня не сумела как следует! Что это за соль, которая не жжёт раны? — Возможно, это был сахар, ваша светлость. — Сахар?! — оскорбился Вацлав. — Я что, похож на вишню, что ты решила меня засахарить? — Скорее на сливу, ваша светлость, — невозмутимо ответила Марта и поднесла ему зеркало. — Мне показалось, что вам хватило и пятидесяти ударов без соли. Мне опять показалось, ваша светлость? Прикажете принести соль? Вацлав мельком глянул на свой распухший исполосованный зад и снова зарылся лицом в подушку. — Уйди, Марта! Дай мне хотя бы умереть спокойно! — Да, ваша светлость. — Липат с дочкой хоть ушли? — Да, ваша светлость. — А на полдник будут корзиночки с манным кремом и вишнями? — Могу сделать, ваша светлость. — И побольше творожных ватрушек. — Да, ваша светлость. — И какао. — Передумали умирать, ваша светлость? — Пошла вон, Марта! Вацлав вяло швырнул в неё подушкой, разумеется, промахнулся и снова захныкал, изо всех сил себя жалея. Напоротое нещадно ныло. — Ваша светлость! — тихонько позвал Милош, и Вацлав поднял на него опухшие злые глаза. — Ваша светлость, я вам полотенечко намочил, приложить?