Марта, чёрт тебя дери!

Жизнь, к большому удивлению Вацлава, стала налаживаться. Вырученных Милошем денег хватило на возвращение долга Гонзе и покупку нового одеколона, а остальное Вацлав по настоянию Марты стал откладывать. О порке Милош больше не заикался, чему Вацлав был откровенно рад. Ещё сильнее грел душу тот факт, что вязать на продажу теперь не было нужды. Время от времени приносили очередные стопки законопроектов, и Вацлав все их отклонял. — Мало ли, — поучительно говорил он, — вдруг в этот раз меня обяжут принять в дом какого-нибудь бывшего каторжанина! — Вам, ваша светлость, каторжанин пошёл бы на пользу, может, хоть он приучил бы вас читать документы перед подписью, — ворчала Марта, а Милош благоразумно молчал, если вообще присутствовал при разговоре. Однажды утром, отменно позавтракав поджаристыми гренками, манной кашей со взбитыми сливками и джемом, сдобными крендельками, фаршированным черносливом, пышным омлетом и лёгким салатом из молодого картофеля, огурцов и лука под сметаной, Вацлав промокнул усы салфеткой и сказал: — А я, пожалуй, к осени женюсь. Марта, подавай кофе. — Ваша светлость! — Что, уже и кофе выпить нельзя? — Да хоть по уши залейтесь, ваша светлость. — Что?! — Я говорю, осторожно, не облейтесь, ваша светлость. — Марта яростно брякнула чашкой о блюдце и принялась лить кофе, подняв кофейник так высоко, будто специально старалась промазать. — Я не понимаю, чего ты надулась, — сказал Вацлав. — Милош, ты понимаешь, почему она надулась? — Нет, ваша светлость, — прошептал Милош и уронил слезинку прямо в кашу. — Ну вот, Марта, полюбуйся! — всплеснул руками Вацлав. — Расстроила Милоша своими выходками. — Извините, ваша светлость, — всхлипнул Милош и вышел из-за стола. — Ваша светлость, — сказала Марта, проследив взглядом за понуро удаляющейся фигуркой, — вам не кажется, что вы несколько торопитесь? — Наоборот, Марта, я сегодня очень медленно жевал. Старательно и вдумчиво. — Торопитесь с женитьбой, ваша светлость. — Ничуть, Марта, ничуть! Дела пошли на лад, я зарабатываю хорошие деньги… Марта выразительно откашлялась. — Ладно, мы с Милошем зарабатываем хорошие деньги, — закатил глаза Вацлав. — Но согласись, если бы я не жертвовал собой раз, а то и два в неделю, Милош в жизни не стряс бы столько с судьи Ваховского! — Кстати, ваша светлость, один ваш сосед, пожелавший остаться неизвестным, выразил крайний интерес к некоторым видам телесных наказаний. Вацлав поперхнулся кофе и отставил чашку. — Что ты имеешь в виду, Марта? — Мне дали понять, что за возможность поприсутствовать на порке этот сосед готов заплатить тысячу крон золотом. — Тысячу крон?! — вскричал Вацлав. — И мне нужно всего лишь кого-нибудь выпороть? Милош! Милош, чёрт тебя дери, живо на кушетку и заголяйся! — Нет, ваша светлость, вы не совсем верно меня поняли, — с удовольствием сказала Марта. — Ваш щедрый сосед желает наблюдать, как порют вас. — Меня?! — Вас, ваша светлость. — Но… — Розгами, ваша светлость. — Марта! — Мочёными, ваша светлость. — Но Марта!.. — На развалинах вашей фамильной крепости, ваша светлость. — Неслыханно! — Вам готовы доплатить ещё тысячу, если вы заплачете. — Марта! — Вацлав стукнул по столу кулаком, расплескав кофе. — Что же ты стоишь, чёрт тебя дери? Мочи скорее розги!