ID работы: 13914379

Последствия падения

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      На третий день они находят его и лишают благодати.       Когда Кастиэль замечает первый проблеск крыльев, темнеющих в небе, он успокаивает себя тем, что дал Винчестерам очень хорошую фору и эффективно скрыл их от всех ангелов, включая его самого. Ему не дано знать, праведны ли его действия и простительны ли они, но он смеет надеяться, что Господь поймёт и одобрит его, даже если ангелы не смогут этого сделать.       Вокруг царит тишина. Пение птиц, шелест травы, жужжание насекомых и звуки мелких млекопитающих, пробирающихся сквозь хрустящий ковёр опавших золотых и янтарных листьев, постепенно угасают перед нарастающим безмолвием, стекающим с небес и заглушающим всё живое. Земля под ногами начинает дрожать, а из осеннего солнца все яркие лучи выцветают, когда наконец-то появляется Уриил.       Они долго смотрят друг на друга. В глазах Уриила читалась ярость, которая мешала ему заговорить, а Кастиэль ощущал собственную беспомощность. Им обоим было ясно, что произошло и почему. Кастиэль отводит взгляд, пытаясь устоять перед назревающей бурей. Ему никогда не приходилось чувствовать себя таким уязвимым и одиноким. В прошлом он множество раз был на грани смерти, но всегда чувствовал, что исполняет волю Бога. Теперь же ему оставалось только надеяться и молиться своему безмолвному Отцу, чтобы не совершилось ничто ужасное.       — Ты — мерзость, — наконец произносит Уриил, и от силы его гнева опавшие листья разлетаются от них во все стороны. Кастиэль склоняет голову. — Ты оскверняешь грязь, на которой стоишь.       — Делай то, зачем пришёл, — говорит Кастиэль, и Уриил бьёт его с такой силой, что на месте падения образуется кратер. Кастиэль осторожно выбирается из ямы и удивляется вкусу крови этого тела, когда Уриил хватает его за лацканы и подтаскивает к себе так близко, что можно укусить или поцеловать.       — Ты ничтожество, — рычит Уриил. — Ты меньше, чем ничто. Неудачник. Отступник, — с каждым словом он наносит всё новые и новые удары, а Кастиэль неумело пытается защититься и чувствует, как медленно рассыпается под его натиском. Его сила — бледная тень силы Уриила.       — Достаточно, — Кастиэль ошеломленно смотрит на Габриэля. Он снова принял человеческий облик женщины Анны, её волосы были тёмными, как кровь Кастиэля. — Ты превышаешь полномочия.       — Ты просто… — начинает Уриил, в его голосе звучит презрение, но Габриэль резко поднимает руку, и из неё, как из кнута, вырывается голубая молния. Уриил отшатывается от удара.       — Ты прекрасно знаешь, каков был наш приказ, и всё равно играешь в эти игры? Будь осторожен, брат мой.       Уриил склоняет голову, но выражение его лица свирепое. Габриэль не обращает на него внимания и подходит ближе к Кастиэлю. Он смотрит на него с ужасом, как маленький зверёк на змею. Архангел прижимает руку к его груди, другой тянется к его затылку и целомудренно целует его в губы. Голубой огонь болезненно потрескивает на языке Кастиэля и почти отвлекает его от ощущения того, как его пальцы скользят прямо в его грудь и обхватывают его благодать. Он издаёт придушенный звук, но не может пошевелиться. Глаза Габриэля спокойны и безжалостны, и он вырывает из его души саму суть рая — Кастиэлю мучительно больно, и пока он задыхается в агонии, он проникает в его разум и методично уничтожает его. Он расчленяет его. Только тогда он понимает, что они задумали: они сделают его смертным, добычей демонов, пока какая-нибудь бесславная смерть не отправит его в ад. Но при этом они не рискнут оставить его обладателем каких-либо секретов, которые могут быть полезны демонам. Габриэль стирает его с лица земли дюйм за дюймом, и в итоге он останется лишь тенью самого себя, запертой в этой хрупкой оболочке. Маленьким. Слабым. Человеком. И только тогда, когда он чувствует, что память о рае выжигается из его сознания, а уши становятся глухими к музыке сфер, Кастиэль начинает кричать.

***

      Когда Кастиэль приходит в себя, он осознаёт своё состояние — слабость охватывает его, и вот он скорчившись лежит в этом грязном переулке, как выброшенная тряпичная кукла, его тело лишено ангельской силы, а чувства нестерпимо притуплены. Кастиэль моргает слезящимися глазами и впервые видит мир, как люди, — ограниченно и с помощью человеческих органов. Ни глубины, ни истории, ни отголосков прошлого; он может видеть лишь поверхности вещей, и то лишь при достаточном освещении. Он долго тупо смотрит на незнакомую шероховатость стены напротив, пытаясь понять, во что превратился. Он ощущает сырость, синяки и пятна, и чувство страшной беззащитности охватывает его.       Человек.       Они сделали его человеком и бросили на произвол судьбы. Теперь он не сможет почувствовать присутствие нечистых душ — он не различит в прохожем демона с чёрными глазами и гнусной улыбкой. Он стал бесполезен и сломан. Игрушкой. Кастиэль обхватывает руками колени и надолго закрывает глаза, сосредоточившись на дыхании. Он думает о ядовитых химикатах, витающих в воздухе, и понимает, что теперь его плоть будет уязвима для канцерогенов, столбняка и обычной простуды. Она будет стареть, медленно и неотвратимо, и он окажется запертым внутри, мышцы станут вялыми, реакции замедлятся, а кости станут тонкими и хрупкими. Хотя, если подумать, вероятность того, что Кастиэлю удастся дожить до глубокой старости, настолько мала, что об этом не стоит беспокоиться.       Он размышляет о человеке, чьё тело он носит. Душа, которую он выжег из этой кожи своим появлением. Он знает его имя и некоторые подробности его жизни, но не может выдать себя за того человека. Он совершенно одинок в мире, где безденежье и отсутствие друзей очень быстро может стать смертным приговором даже без вмешательства демонов.       Когда он сидит на грязном тротуаре, пытаясь собраться с мыслями и составить план действий, мимо него проходит темноволосая женщина в туфлях на высокой шпильке. Кастиэль наблюдает за её приближением, слегка склонив голову набок: раньше он знал бы её имя, чувствовал бы её сердце, мог бы перечислить весь баланс её достоинств и проступков, её тайных надежд и позора. Теперь же он видит только, что она молода, что черты её лица ровны и приятны на вид и что у неё болят ноги. Она бросает на него нервный взгляд, но что-то в его выражении лица или позе заставляет её слегка расслабиться. Она приостанавливается, закусывает губу, роется в сумочке, бросает ему сложенный клочок бумаги и очень быстро, неуверенно улыбается, а затем спешит прочь.       Кастиэль берёт бумажку и осторожно разворачивает её. Это пятидолларовая купюра. Его сердце болезненно сжимается в груди, и он чувствует внезапный прилив любви к этой незнакомке, который потрясает его своей интенсивностью. Любовь ко всем этим изолированным душам, которые изо дня в день пытаются выжить в своем разбитом мире и протягивают друг другу руки. Теперь он понимает, что не только Дин Винчестер заслуживает спасения. Они все заслуживают спасения. Кастиэль крепко сжимает деньги и не позволяет себе плакать. Он получил шанс благодаря человеческому состраданию к незнакомцу — это не жест, сделанный из бездумного послушания Господу, а дар, свободно переданный одной ранимой душой другой. Вот что значит свобода воли — не только эгоизм, но и бескорыстие.       Уриил всегда ошибался в отношении человечества. Они невыразимо драгоценны. Кастиэль всё ещё оцепеневший и потрясённый, но он не может жалеть о том, что решил пощадить братьев Винчестеров, хотя это стоило ему всего, что он знал и любил.       Он встаёт и смахивает грязь с пальто. Кастиэль понимает, что выглядит неряшливо и неприглядно, и это может привести к проблемам. Но у него есть немного денег и память о доброте, и он не собирается лежать и ждать, пока какой-нибудь демон забредёт к нему и найдёт его. Он знает, как устроен мир, тысячелетиями наблюдал за людьми в самых разных обстоятельствах. Он умеет вести переговоры с современным миром и найдёт себе здесь место.

***

      Спустя два часа Кастиэль уже не так уверенно чувствует себя в своей способности разбираться в тонкостях человеческого общения, когда водитель грузовика, подвозивший его, останавливается и предлагает оказать ему сексуальные услуги. Это довольно крупный мужчина, не особо следящий за личной гигиеной, и хотя Кастиэль благодарен за поездку, он не очень-то привязался к этому человеку. Такой поворот событий ставит крест на его неприязни.       — Нет, спасибо, — говорит Кастиэль, когда понимает, что ему предлагают.       Водитель грузовика, которого зовут Джей, выглядит явно не впечатлённым.       — Не надо на меня так реагировать. Ты знал, на что шёл, приятель, — он тянется к Кастиэлю большой рукой, и Кастиэль жмётся в самый дальний конец кабины. Это недостойно и нелепо.       — Я предложил заплатить вам, — резонно говорит Кастиэль. — У меня есть деньги, чтобы вознаградить вас за вашу доброту.       — Нахер деньги. Иди сюда, красавчик, и перестань дурачиться. Я хочу почувствовать, как этот ротик обхватит мой член.       Кастиэль бросил взгляд вниз, на промежность мужчины, и слегка поморщился от заметной выпуклости в джинсах. Он действительно не задумывался о подобном, и, оглядываясь назад, понимает, что это было непростительной глупостью с его стороны. Люди всегда думают о сексе. Он это знает.       — Нет, спасибо, — снова говорит он, стараясь говорить как можно яснее. — Я не хочу с вами совокупляться.       — Да? — приветливое лицо Джея становится мрачнее. — Ну, может быть, я и не прошу тебя об этом, приятель. Может быть, я приказываю, — Кастиэлю не очень нравится улыбка, которая расползается по лицу Джея. — Любишь подразнить, да? Но я не люблю играть в игры. Мне придётся научить тебя хорошим манерам.       Он выглядит весьма взволнованным. Кастиэль нервничает, ведь сила Кастиэля — всего лишь сила смертного человека, а Джей гораздо больше, тяжелее и сильнее смертного человека.       — Нет, — снова говорит Кастиэль, как себе, так и Джею, и поражает себя свирепостью своей атаки. Он ломает Джею нос, прежде чем тот понимает, что происходит, а затем наносит сильный удар в живот, и внезапно грузовик наполняется запахом крови и яростным хрипом водителя грузовика. Кастиэль пользуется моментом, пока Джей зажимает нос, и выбегает из машины. Он хотел бы просто телепортироваться в другое место, но теперь, когда он потерял крылья, ему приходится довольствоваться более прозаическими способами спасения. Кастиэль бежит в тень деревьев, окаймляющих шоссе, спотыкаясь о неровности почвы, и прячется, наблюдая и ожидая, что будет дальше.       Пульс быстрее обычного, и это не просто реакция на резкое увеличение скорости. Кастиэль чувствует, как напрягаются его мышцы, как адреналин разливается по телу, готовя его к очередному рывку вглубь деревьев, если Джей проявит хоть какие-то признаки преследования. Всё это настолько биологично, что даже невежливое поведение Джея продиктовано требованиями биологии. Иногда он забывает, что люди — это животные. Что он сам теперь животное. И вот теперь, когда он задумался об этом, он понял, что ему срочно нужно опорожнить мочевой пузырь, причём уже давно, но не заметил признаков этого. Он немного повозился с молнией, неуверенно взял в руки пенис и направил его на дерево. Поскольку ему удаётся не помочиться ни на ботинки, ни на брюки, ни зацепить нежную кожу за металлические зубцы, когда он застёгивает ширинку, он считает, что дело удалось. Но при этом он с трудом осознаёт, сколько времени отнимает у него уход за телом, чтобы поддерживать его в рабочем состоянии. Скоро нужно будет пить воду, есть, испражняться, искать укромное место для ночлега. И омовение было бы нелишним. Кастиэль вздыхает. Всё это кажется излишне сложным, а человеческое тело — не таким уж чудесным чудом, как ему казалось раньше.       Грузовик отъезжает вдаль, а Кастиэль ещё долго молчит среди деревьев, чтобы убедиться, что это не ловушка. Убедившись, что Джей давно уехал, он возвращается на дорогу и продолжает свой путь пешком. Он быстро понимает, что офисные туфли — не самая лучшая обувь для ходьбы, но всё равно идет вперёд. В кармане у него пять долларов, и он идёт в правильном направлении, чтобы в конце концов добраться до Бобби Сингера. В конце концов, кто-нибудь его подвезёт, уверен он.       В этом он прав. Но он ни на секунду не ожидал, что это будет Руби.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.