Сломанный ангел

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 34 211 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Глава 3

Настройки
Брайан громко рассмеялся, когда Дафна выбежала из ворот и бросилась в его объятия. — Сильно рада меня видеть? — спросил он, кружа её в объятиях, словно герой какой-то истории про гетеросексуальную любовь. — Ты даже не представляешь, как я рада, — с улыбкой сказала Дафна. — Сегодня ты выглядишь лучше, чем вчера. — Они часто общались по веб-камере, когда у них была такая возможность. — Выходной — это то, что тебе было нужно. — Сон — это то, что мне нужно. Я отлично сплю, когда это делает Джастин. Прошлой ночью не было никаких кошмаров. Думаю, это из-за того, что я знал, что ты приедешь сегодня, — сказал Брайан. — Шеф прислал мне фотографии щенков, которые сделал Джастин. Он не сказал мне, сколько из них было забраковано, прежде чем были отправлены те три, одобренные Джастином, — рассказала Дафна. — Он и мне не сказал, — улыбнулся Брайан. — Есть багаж? — Нет, только эта сумка. Я путешествую налегке, — ответила Дафна, держась за руку Брайана. — У него действительно все хорошо? Я знаю, что камера, которую ты подарил, дала ему возможность заниматься чем-то кроме терапии. Но он действительно вернулся к нам? — У него бывают моменты. Я разговаривал с его врачом, и это следовало ожидать. Я думаю, это как печатная плата, которая была повреждена в результате тряски. Нужно время, чтобы все встало на свои места. И, возможно, этого никогда не произойдет. Мы должны быть готовы к этому. Его интеллектуальные способности вне конкуренции, за это мы можем быть благодарны. Но поскольку у него хорошие когнитивные способности, он слишком много знает и слишком многого ожидает. Это как порочный круг. Он часто расстраивается, но каждый день приносит небольшие изменения. Он произносит несколько слов. Некоторые из них он путает. Но в целом мы понимаем, что он хочет сказать. Когда он расстраивается, он садится с собаками. Они его успокаивают, — сказал Брайан. — Ты слышал что-нибудь от его родителей? — спросила Дафна. — Нет, — ответил Брайан. Он не хотел думать о родителях Джастина. Он знал, что его Ангел страдает от их отсутствия. Брайан пытался спросить о них, но не мог вымолвить и слова. Он понимал, что Джастин пытается сказать, но делал вид, что не понимает. Это расстраивало их обоих. — Хреново быть на их месте. Джастин поправится, а они окажутся неудачниками, — произнесла Дафна, чуть не выплюнув эти слова. Любой человек, причиняющий боль Джастину, вызывали у нее такую злость, что она готова была кого-то ударить. — Эй, огонёк! — Брайан наклонился и поцеловал её в щеку. — Джастину повезло, что у него есть такой друг. — Ему повезло, что он нашел тебя, — Дафна игриво ударила Брайана по плечу. — Ты более чем поддержал его. — Она посмотрела на Брайана. — Ты действительно любишь его, не так ли? — Он особенный. А что касается любви, то что это за хрень? Я не знаю. Я знаю, что он особенный, и всегда был таковым для меня. И я знаю, что должен следить за тем, чтобы он получил необходимую заботу, чтобы стать тем, кем ему суждено быть, — ответил Брайан. — Но Брайан… — начала Дафна. — Давай оставим всё как есть. Сегодня слишком хороший день, чтобы анализировать всё до смерти. Джастин — мой друг, мой хороший друг. Я прикрываю его, как и он сделал бы для меня, если бы роли поменялись местами. Время покажет, есть ли между нами что-то большее, — сказал Брайан. Дафна знала, что лучше не толкать гордого мужчину, идущего рядом с ней. То, что он уже сделал для Джастина, выходит за рамки дружбы. Брайан изменил всю свою жизнь, но он никогда не признался бы в этом никому, и уж точно не Джастину. Дафна взвизгнула от восторга, увидев Джастина, стоящего на крыльце и ожидающего их. На его плече сидел рыжий кот. Джастин усмехнулся и потер ухо, давая понять, что она слишком громкая. Она схватила его за руки и поцеловала снова и снова, от чего кот зашипел и спрыгнул на землю. — Ты выглядишь потрясающе, — сказала она, улыбаясь и снова целуя его. — Хватит изображать из себя фанатку, — Брайан стоял на нижней ступеньке, держа сумку Дафны в одной руке и ее сумочку — в другой. — Можно подумать, что ты никогда его раньше не видела. Он все тот же Джастин, что и раньше. Джастин высунул язык в сторону Брайана — новый трюк, которому он научился ранее в тот день. — Разверни его и пусть он пойдёт, он быстро всё схватывает, ему просто нужен пинок под зад, чтобы заставить двигаться, — сказал Брайан, проходя мимо двух друзей, незаметно повернул Джастина и легко похлопал по заднице. — Брайан! — возмутилась Дафна, тем, как Брайан разговаривает с Джастином. — Т-т-трахни т-т-тебя… — с улыбкой сказал Джастин. — В последнее время нет, — ответил Брайан не без иронии. — Может быть, Дафна будет терпеть тебя. Джастин вздохнул. Он действительно хотел бы трахнуть Брайана, но понимал, что это вряд ли произойдет в ближайшее время. — Я хочу увидеть щенков, — воскликнула Дафна. Она взяла Джастина за руку и повела его на кухню, следуя жестам Брайана. — Боже мой, они очаровательные! Щенки, глаза которых едва открылись, ползали друг по другу на собачьей подстилке. Мейзи лежала рядом и спала, наслаждаясь лучами солнца. Я рад видеть Дафну, даже если она слишком чувственна. Неприятных ощущений не возникает, когда она прикасается ко мне. Мейзи не против, что Дафна ласкает малышей, но, по-моему, Кот её не очень любит. Интересно, что имел в виду Брайан. Он даже не прикасается ко мне, только как брат к брату или как к Гасу. Хотелось бы, чтобы он поцеловал меня так, как раньше. Когда он спит, я касаюсь его, и иногда он обнимает меня так, как прежде. И я чувствую себя в безопасности. Но когда я просыпаюсь, его уже нет рядом. Шеф говорит, что я становлюсь лучше, ведь могу произнести несколько слов. Но я не хочу быть для Брайана «другом-инвалидом». Я хочу быть его любовником. Дафна краем глаза наблюдала за Джастином. Она видела, что его что-то беспокоит. И это «что-то» было связано с Брайаном Кинни. Этот человек был невыносим. Но в то же время он был лучшим, что когда-либо случалось в жизни Джастина. — Джастин, я хочу эту, — Дафна подняла одного из извивающихся щенков. Щенок был почти полностью черным с черно-белыми лапками. — Я назову ее Хоуп — Малышка, твоя мама сказала бы тебе, что у неё нет времени на щенка, — проговорил Брайан, стоя за их спиной. — У неё учеба и долгие, долгие часы работы в больнице. — Ничего, Джастин будет присматривать за Хоуп для меня, пока я не разберусь со всем этим. А в свое свободное время она будет со мной. — Джастин будет, да? — Брайан посмотрел на своего Ангелочка, который ухмылялся и кивал головой. Он не мог отвести свой взгляд. — Ну, я не буду платить за собачий корм. И ты должна ее стерилизовать. Больше никаких щенков для этой группы. — Конечно, Брайан. Я ответственный владелец собаки, — ответила Дафна, достав из сумочки маленький розовый ошейник, украшенный сердечками из стразов. — Я даже принесла с собой её первый ошейник. — Она быстро одела его на Хоуп. Щенок лизнул нос Дафны и прижалась к её шее. — Я ей нравлюсь, — прошептала Дафна Джастину. — Л-люблю т-тебя., — сказал Джастин Дафне, глядя в глаза Брайану. Брайан первым отвернулся, ему было невыносимо смотреть в глаза Джастину.

* * *

— Вот черт, уже два дня на этой неделе, — приветствовала Брайана Дебби, когда он вошел в закусочную. — Кто умер? — И тебе добрый день, Деб, — Брайан поцеловал ее в щеку. — Пожалуй, я возьму салат с курицей, только без сухариков. И кофе. — Он сел рядом с Тедом, который читал газету. — Привет, Тед, что нового? — Ничего особенного. Недавно я видел того парня, которого избили, — ответил Тед. — Видел? — Брайан старался контролировать выражение своего лица. — Он и какой-то старик выходили из медицинской клиники на Третьей. Я там был на сеансе терапии для спины. Я попытался заговорить с ним, но, черт возьми, он впал в ступор. Просто стоял, издавая странные звуки, выглядел напуганным, пока старик не обнял его и не вывел наружу. Это заставило меня задуматься, как мне повезло. В конце концов, я мог остаться с таким же повреждением мозга, как у него. Жаль, он был таким милым парнем. Сейчас, с такой жизнью, ему лучше было бы умереть. Брайан сжал кулаки так сильно, что ногти вонзились в ладони, прорывая кожу. Шеф упомянул, что Джастин встретил кого-то в клинике и плохо отреагировал, но не сказал, насколько плохо. Ему хотелось закричать от досады на Теда и его необдуманные слова. Но он не мог. Он не мог ничего сказать, не раскрыв своей тайны. Его Ангел был сломлен, но ещё не потерян. И это был еще одна причина держать его подальше от Либерти-авеню и всей этой банды. Но всё, что он мог сделать, — это встать и уйти. Он не осмелился открыть рот, чтобы что-то сказать, настолько он был расстроен. — Куда пошёл Брайан? — спросила Деб. — Я уже приготовила его заказ. — Я не знаю. Он просто встал и ушёл. Я рассказывал ему о встрече с тем парнем. Ну, знаешь, того, маленького мальчика, игрушку Брайана, которого избили. Я имею в виду, что этот парень теперь совсем спятил. Думаю, Брайан не знал. — У Брайана всегда было мягкое сердце, — пробормотала Деб. — Очень жаль, что так случилось с Джастином. Я не знала, что он все еще живет здесь. Может быть, мне стоит попытаться найти его. — Я не знаю, Деб. Этот парень больше не Джастин. Он… Он… ну, он поврежден и немного ненормальный. Баня была его первой остановкой. Там всегда можно было найти желающий рот или задницу, независимо от времени суток. Брайан сидел в машине и смотрел на здание, не замечая ни его, ни мужчин, заходящих и выходящих оттуда. Неужели это станет его жизнью? Неужели он готов стать опекуном для Джастина, который никогда не вернётся к тому молодому человеку со звездами в глазах, когда они танцевали? Он был слишком молод, чтобы откладывать свою жизнь на потом, как некоторые педики средних лет, которые смирились с необходимостью ухаживать за стареющим любовником, матерью, другом. Он не хотел иметь ребенка, но у него был сын. Он не хотел парня, но у него был Джастин. Может быть, стоит воспользоваться созданным им трастом и организовать уход за Джастином через Шефа или кого-то ещё. Он мог бы переехать на постоянное место жительства в квартиру на Тремонте. Он мог бы жить дальше. Брайан закрыл глаза, вспоминая Джастина этим утром. Блондин обнимал его, словно ища убежище. Так он и был тем самым убежищем? Брайан знал, что Джастин не был умственно отсталым — тесты это доказали. Но Джастин вряд ли сможет полностью восстановить моторику. А его мозг периодически замыкался, отправляя его в ступор, пока кто-нибудь не пробуждал его снова. — Эй, Кинни, ты спишь или идешь? Брайан резко подскочил, услышав стук костяшек пальцев по стеклу машины. В окно заглянуло знакомое лицо, которое он едва узнал. Брайан опустил стекло. — Привет, — вздохнул он. — Я просто думал кое о чем. Я не собираюсь заходить прямо сейчас. — Только что видел там Тодда, он отлично подходит для минета. — Уже был у меня, — Брайан косо усмехнулся. — Мне пора. — Не дожидаясь ответа, он включил передачу и выехал на улицу. — Блять, блять, блять, — бормотал он, едя по дороге. Через несколько минут он обнаружил, что паркуется перед домом Джимми Добсона. Он не был уверен, почему. Адвокат ничем не мог ему помочь. Но этот человек стал его другом, а ему нужен был друг, который не осуждал бы его сейчас.

* * *

Джастин и Дафна, в сопровождении Мейзи и Кота, гуляли по саду. — Ты прошёл долгий путь с тех пор, как покинул ту адскую дыру, куда тебя засунули, — Дафна предпочитала говорить прямо. — Д-да, — сказал Джастин. — Б-Брайан сделал это. — Нет, это сделал ты, — возразила Дафна. — Брайан, возможно, стал катализатором, который заставил тебя двигаться вперёд. Но, Джас, это ты сделал всю работу. — Дафна подобрала палку и бросила её Мейзи. Собака стояла и смотрела, как Кот бросается к палке и подбирает её. — У тебя странные животные. Джастин улыбнулся. — Как и я. Дафна легонько ударила Джастина по плечу. — Нет, как Брайан, этот человек странный. — Л-люблю его. — Джастин наклонился и забрал палку у Кота. Он сделал это так плавно, что казалось, будто он стал лучше. — Ты даже не думал о том, что делаешь, и просто сделал это, — улыбнулась Дафна. — Здорово. А Брайан знает, что ты можешь делать такие вещи? Джастин пожал плечами. Иногда это срабатывало, а иногда нет. — Б-Брайан, — начал он, и затем вздохнул. — Итак, у вас все в порядке? Много секса? — Дафна шла задом наперед, чтобы иметь возможность наблюдать за лицом Джастина. — Н-никакого секса, — лицо Джастина омрачилось. — Б-брайан. — Он покачал головой. Он так много хотел сказать, но не мог. Брайан спит со мной каждую ночь. Но на самом деле он не со мной. Он наблюдает за мной, изучает мое лицо, когда думает, что я сплю. Интересно, видит ли он все, что не так, и задается вопросом, закончится ли это когда-нибудь. Почему он не целует меня, не прикасается ко мне, не занимается со мной любовью? Для всего этого мне не нужен контроль над моторикой. — Что с ним не так? — фыркнула Дафна. — Он едва ли мог подождать десять секунд, прежде чем залезть к тебе в штаны. — С-сломан, — пробормотал Джастин. — С-сломан. — Ну это чушь, — возмутилась Дафна. Она собиралась поговорить с Брайаном об этом как можно скорее. Джастин ничего не сказал. Он снова ушёл в глубины своего сознания, где выпускной никогда не заканчивался. Где Брайан смотрел на него с любовью в глазах, а музыка и огоньки кружились и кружились, не прекращаясь. Мейзи и Кот побежали в сторону дома. Дафна на мгновение была потрясена. Джастин никогда раньше не «отключался» в ее присутствии, но она была удивлена, учитывая тему их разговора. — Мисс Дафна, я заберу его. — О, — Дафна удивленно посмотрела на Шефа. — Мы разговаривали, и он просто отключился. — Вы, наверное, обсуждали Брайана, — Шеф взял Джастина за руку и повернул его в сторону дома. — Пойдем, Джастин, возвращаемся внутрь. Мейзи и Кот беспокоятся о тебе. Ты же знаешь их: им постоянно нужно внимание. И они терпеть не могут, когда ты превосходишь их в этом плане. — Собака и Кот пришли и забрали вас? — спросила Дафна. — Да, они всегда знают, когда он отступает внутрь себя. Раньше я беспокоился, что он попадет в какую-нибудь неприятность, если меня не будет рядом. Но Мейзи и Кот всегда следят за тем, чтобы я быстро его находил, — отвечал Шеф. — Ух ты, я говорила ему, что они странные. Но это хороший вид странности, — сказала Дафна, держа Джастина под руку с одной стороны, а Шеф — с другой стороны. Вместе они медленно направлялись обратно к дому. — Он долго будет таким? — Все зависит от ситуации. Врач сказал дать ему прийти в себя естественным образом. Ему не нужно никакого давления, — они дошли до дома. — Давай, Джастин, мы пойдем в гостиную. Вы с Дафной можете посмотреть фильм. — Он посмотрел на Дафну. — Надеюсь, вы не против кино. Ему проще приходить в себя во время просмотра фильма. Кажется, отвлечься и потом вернуться к реальности получается естественнее, когда он смотрит что-то. — Я не возражаю. Вы знаете, когда Брайан вернется? — спросила Дафна. — Он сказал, что его не будет почти весь день. Думаю, он хотел, чтобы вы с Джастином провели время вдвоем, — Шеф усадил Джастина на диван и включил телевизор. — Я думаю, ему просто нужно было немного времени для себя. Он много работает, слишком много. Ему не помешал бы отдых.

* * *

— Брайан, заходи, — Ванесса придержала дверь для своего друга. — В кои-то веки Джимми в своем кабинете. Я уверена, он будет рад тебя видеть. — Привет, Несса, где детишки? — Брайан поцеловал ее в щеку. — Школа, это удивительное место, которое забирает их на пять часов каждый день, — смеясь, ответила она. — Это то, что помогает родителям оставаться в здравом уме. — Брайан, заходи, — Джимми растянулся на кожаном диване, в руках у него был iPod, а наушники лежали у него на груди. — Я просто немного расслаблялся. — Вижу, — Брайан усмехнулся и сел, а затем растянулся на таком же диване. — Я должен купить такой же. — Все дело в пуховом наполнителе и самой мягкой коже, которую только можно найти. Несса даст тебе адрес дизайнера, — он вздохнул и положил свой iPod. — Что привело тебя сюда в рабочий день? — Я взял пару дней отгула. От работы и всего такого, — ответил Брайан. — Ты заболел? Я не помню, чтобы ты когда-либо брал отгул. Мне следует беспокоиться? — спросил Джимми. — Нет, я не заболел. У меня была возможность взять отгул, и я его взял. Не привыкай к этому, это ненадолго. Через два дня я снова возвращаюсь к работе, — ответил Брайан. — Как Джастин и щенки? — Все животные чувствуют себя хорошо, включая Джастина, — ответил Брайан. Джимми поднял бровь. — О, так ты просто бездельничаешь. — Нет, Дафна приехала в гости. Я решил дать им возможность побыть вместе. Джастин в последние пару дней был какой-то подавленный. Думаю, ему нужно увидеться с другом. — Ты мог бы чаще с ним гулять. Кроме как в медицинскую клинику на терапию, он больше никуда не ходит. — С кем ты разговаривал? — Брайан старался не показывать своего возмущения из-за невысказанного порицания. — На днях я столкнулся с Сэмом Джонсом. Он забирал кое-что в пекарне на Вайн, пока Джастин был на терапии. — Рад, что вам двоим было что обсудить, — отозвался Брайан. — Не злись. Ты же знаешь, что держишь мальчика в изоляции от мира, — сказал Джимми. — Это для его же блага. Он не выносит огромные скопления людей. Черт возьми, Сэму даже приходится назначать сеансы терапии на первый прием дня, чтобы избежать большого количества людей на улице, — сказал Брайан. — Ты защищаешь Джастина или себя? — тихим голосом спросил Джимми. — Он уже не тот милый мальчик, который боготворил каждый твой шаг. Он не может ходить по прямой, почти не разговаривает и время от времени отключается. Бог знает, что он едва может прокормить себя. Может быть, ты просто не хочешь, чтобы тебя видели с ним. — ЭТО, БЛЯДЬ, НЕ ТО, ЧТО Я ДЕЛАЮ, — воскликнул Брайан, потом взял глубокий вдох. — Я не стыжусь его. Я просто не хочу, чтобы ему было больно. Не хочу, чтобы кто-то думал, что он повреждён, сломан… Или что с ним что-то не так. — Брайан встал и подошел к окну. — Я сам не знаю, что делаю. Я наблюдаю, как он спит. Он прекрасен. Он выглядит так, будто ничего не случилось. Он улыбается и прижимается носом к моей шее, и издает эти тихие хриплые звуки. Мне хочется схватить его и поцеловать, как раньше. Разбудить его и заняться любовью. Но потом он внезапно резко вздрагивает, стонет, и приходят ночные кошмары. И все, что я могу сделать, — это удерживать Джастина, пока они не пройдут. Когда я откидываю волосы с его лба, мои пальцы касаются этого чертова шрама, который едва прикрывает вмятину на его голове. И тогда мне хочется только кричать от несправедливости жизни. — Я хочу в ярости убить того ублюдка, который причинил ему боль. Но я ни черта не могу сделать. Я даже блядь не могу покурить. Запах мешает ему дышать. У него, блядь, аллергия на все хорошее. Я хочу напиться в хлам или найти какую-нибудь хорошую дрянь, чтобы покурить, но не решаюсь. Я могу ему понадобиться, и я не могу облажаться. Я не могу снова облажаться. На этот раз я могу убить его, — сказал Брайан. — Брайан, тебе нужно с кем-нибудь поговорить. Ты не причинил вреда Джастину. Ты его спас, — сказал Джимми. — Я уже с кем-то общаюсь. Вот я здесь, — Брайан отвернулся от окна, демонстрируя кривую улыбку. — Я не дурак. Я знаю, что не использовал эту чертову биту. Но если бы я держался подальше, возможно, все сложилось бы по-другому. — Или Хоббс мог бы ударить его не один раз и убить, — ответил Джимми. Тишина заполнила комнату. — И это тоже, — мягко сказал Брайан. — В ту ночь я впервые позволил себе подумать, что у меня может быть шанс на счастье. На мгновение я был счастлив, как никогда в жизни. Ты знаешь, какую жизнь я вел. Я был клубным мальчиком, несмотря на свои тридцать. Я много работал и еще больше отрывался. Конечно, в моей жизни был Джастин, но он занимал лишь малую её часть. Было так много моментов, когда мы были вместе, что все, что происходило, казалось реальным. Я говорю что-то нелепое, верно? — Верно, — Джимми сел. — Ты работал и отрывался, но при этом оставался в стороне, словно жил в каком-то пузыре. Ночь, когда ты встретил Джастина, была ночью, когда ты встретил своего сына. Твой пузырь лопнул. — Ни фига себе, — Брайан начал расхаживать по комнате, а затем рухнул обратно на диван. — Я испытываю к нему чувства, которые никогда не испытывал ни к кому. Он для меня больше, чем просто друг или старый приятель по траху. Но он болен. Я ничего не могу сделать с тем, что чувствую. Как это было бы хреново, если бы я действительно переспал с ним. Должен же быть какой-то закон о подобном дерьме. Я же его опекун, блядь! — Да, ты прав. Есть законы, запрещающие опекунам вступать в сексуальные отношения со своими подопечными, — сказал Джимми, садясь за свой стол. — Поговори с его врачом. Узнай, до какой степени Джастин должен восстановиться, чтобы быть признанным умственно компетентным. А дальше все зависит от тебя. Ты можешь расторгнуть опеку и, чтобы сохранить для него страховку, сделать его своим домашним партнером. — Почему-то это кажется гораздо более окончательным, чем опекунство, — сказал Брайан. — Это то, чем ты его сделаешь, — Джимми посмотрел на Брайана. — Всё, что я знаю — это то, что на твоем попечении находится молодой человек. И тн влюблен в тебя. Он был влюблен в тебя до избиения, и он влюблен в тебя сейчас. Что ты собираешься с этим делать? — Я, блядь, не знаю, что делать. Он думает, что влюблен в меня, но что он знает? Я у него первый. Все мы помним своих первых, — сказал Брайан. — Но не все мы влюбляемся в своих первых, и ты это знаешь. Джастин увидел в тебе что-то такое, ради чего был готов отказаться от всего, что знал. Может быть, тебе стоит заглянуть внутрь себя, чтобы понять, что именно увидел Джастин. И что видит до сих пор, — сказал Джимми.

* * *

Дафна свернулась калачиком на дальнем конце дивана. Она смотрела фильм и наблюдала за Джастином, ожидая, что же произойдет дальше. Ее сердце разрывалось, когда она заметила, как по лицу ее друга текут слезы. Он смотрел в телевизор, но она знала, что он его не видит. Шары переливаются блестками, свет приглушен, и Брайан нежно обнимает меня, пока мы кружимся и скользим по танцполу. Я так счастлив, что, кажется, мое сердце сейчас разорвется. И вдруг я сижу в гостиной. По телевизору показывают какую-то комедию. Я знаю, что Дафна где-то рядом. Она здесь, в гостях у своего друга с пострадавшим от травмы мозгом. Я плачу и не могу остановиться. Я хочу, чтобы Брайан обнял меня, чтобы все было хорошо. Я хочу вернуть свою жизнь. Дафна протянула Джастину салфетку. — Всё в порядке, Джастин. Я знаю, ты хочешь вернуть свою прежнюю жизнь. Она уже никогда не будет прежней, но я не могу не думать, что в конечном итоге все станет лучше. — Да, так и будет, — Брайан стоял в дверях. — Дафна, можно мне поговорить с Джастином наедине? — Конечно, Брайан, я пойду испеку печенье с Шефом или что-то в этом роде, — ответила Дафна. Перед тем, как выйти из комнаты, она поцеловала Джастина в щеку, а затем Брайана. — Джастин, я хочу извиниться перед тобой, — Брайан сделал три шага в комнату и остановился. — Сегодня я много думал и понял, что не совсем ясно представлял себе, какие у нас отношения. И да, я сказал слово «отношения», которые нас связывают. — Ещё два шага, и Джастин оказался в его объятиях. Джастин дрожал, но не отстранился. Ему нужны были прикосновения Брайана. — Давай присядем, — Брайан сел, усадив Джастина к себе на колени. — Когда я вытащил тебя из той адской дыры, я хотел, чтобы ты был в безопасности. И я думал, что, держа тебя рядом, смогу обезопасить. Но я думал больше о своих чувствах, а не о твоих. Я забыл, что тебе нужна не только моя защита. Тебе нужно стать самим собой и найти свой собственный путь в мире. Я знаю, что ты еще не готов к этому. Но я хочу, чтобы ты знал, я всегда буду рядом. Вне зависимости от того, чего ты захочешь или в чем будешь нуждаться. — Т-ты. Мне… нужен ты, — прошептал Джастин. — Я знаю, ангелочек, и я буду здесь. Я никуда не уйду. Но тебе нужен не только я. Тебе нужно выбраться из этого дома и жить, — сказал Брайан. — Нет. — Джастин ударил Брайана по плечу, чтобы подчеркнуть это. — Нет, — он вздохнул. — П-поцелуй меня. — Поцеловать тебя? Я целую тебя постоянно, — Брайан поцеловал Джастина в лоб. — Вот, я поцеловал тебя. — М-мудак, — четко произнес Джастин, глядя на Брайана. Он положил одну руку на затылок Брайана и потянул его вниз, пока их губы не соприкоснулись. — Поцелуй меня. Их губы соприкоснулись, и Брайан, даже не осознавая, что делает, ещё сильнее прижал Джастина к себе, чтобы погрузиться в долгожданный поцелуй. Оторвавшись друг от друга, Брайан был потрясен. Все, что он чувствовал к Джастину в ночь выпускного, вновь нахлынуло на него. На его коленях сидел не «Сломленный Ангел». Это был мужчина, мужчина, лишённый их прежней близости. — Мы не можем, Джастин, — сказал он, — мы не можем этого делать. Я твой опекун, есть законы. — Не принцесса-девственница, — Джастин извивался, глядя Брайану в глаза. — Л-люблю тебя. — Ты… ты мой Ангелочек, но, черт возьми, Джастин… — Брайан не договорил, потому что губы Джастина снова нашли его губы. Дафна и Сэм сидели на кухне и смотрели на монитор. Сэм протянул руку и выключил его. — Кажется, наконец-то что-то решилось, — вздохнул он. — Я уже начал думать, что мне придется давать Брайану инструкции.

* * *

Шесть недель прошло с визита Дафны. Брайану казалось, что он живет в какой-то сказочной стране, где все покрыто солнечным светом и розами. Он знал, что это не продлится вечно. Но решил, что лучше наслаждаться этим, пока может. Речь Джастина почти пришла в норму. Он только иногда заикался. Левая сторона его тела работала отлично. А вот правая сторона оставляла желать лучшего. У него было четыре эпизода фуги, но каждый раз они становились короче. Его врач был доволен и снизил дозировку его медикаментов. Мейзи со своим выводком заняли заднюю закрытую веранду. Погода была приятной, и было проще ограничить щенков крыльцом, теперь когда они находились в движении. Еще трое щенков получили ошейники и множество визитов от своих будущих хозяев. Синтия выбрала одного, а дети Джимми и Ванессы — по щенку. — Ты придешь на обед? — спросил Брайан. Была суббота, и он отправился на поиски Джастина, не удивившись, найдя его с щенками. Кот шёл за Брайаном по пятам. — Конечно, — ответил Джастин, лежа на спине на полу. Вокруг него играли щенки, забираясь на него, падая и снова взбираясь. Все это время Джастин делал снимки на фотоаппарат, который дал ему Брайан. — Сколько фотографий нужно сделать с кучей маленьких собачек? — спросил Брайан, усаживаясь на пол рядом с Джастином и скрестив ноги. — Ты выглядишь как пятилетний. — Верно, — усмехнувшись, Джастин сделал снимок, на котором Брайан поднял Хоуп, чтобы посмотреть ей в глаза. Кот тем временем свернулся клубочком на коленях у Брайана. — Значит, ты похотливый старик. — Сегодня я отвезу тебя на терапию. Так что поднимай свою задницу с пола, — сказал Брайан. — Правда? Ты отвезешь меня? — Джастин с улыбкой посмотрел на Брайана и попытался сесть. — Я думал, ты работаешь сегодня днем. — Я могу сделать это завтра, — Брайан встал и поднял Джастина на ноги, обняв его. — Я давно не проводил с тобой субботу. — Ты никогда не проводил со мной целую субботу, — засмеялся Джастин. — Даже до того, как случилось все это дерьмо. Ты всегда был занят в субботу. — Похоже, твой крошечный мозг снова сбоит, — ответил Брайан. — Я провел с тобой много суббот. — Заглядывать в закусочную, пока я работал, не считается, — Джастин ударился бедром о бедро Брайана. — Может, заедем в твою квартиру? Я ее еще не видел. — Любопытный как всегда. Рад видеть, что ты снова в строю, — Брайан быстро поцеловал Джастина в губы, а потом шлепнул его по заднице. — Да, можем заехать на квартиру. Ничего особенного, просто место, где можно перекантоваться, когда погода плохая, и я не могу добраться сюда. — Мы можем заказать пиццу и поужинать, — предложил Джастин. — А следующим ты предложишь остаться на ночь. Что будет делать Сэм, если ему придется присматривать только за собаками? — возразил Брайан. — Я буду наслаждаться тишиной и покоем, — посмеиваясь, ответил Сэм, ставя на стол бутерброды. — Пора обедать, мальчики. — Шеф, вы же не против, если я поеду с Брайаном? — Джастина и Шефа связывали глубокие дружеские отношения с момента их первой встречи. Регулярные поездки в город на терапию давали им обоим возможность обсудить свои мысли и интересы. — Я нисколько не возражаю. Я думаю, вам обоим нужно выбраться из дома и начать жить так, как должно быть, — ответил Шеф. — Да, как будто это произойдет в ближайшее время. Я все еще ем так, как будто у меня проблемы с развитием. Не говоря уже о моей склонности отключаться в самый неподходящий момент, — ответил Джастин. — Приятно видеть, что твои вербальные навыки со времен подготовки к экзаменам SAT все еще с тобой, — Брайан взял бутерброд. — Он не сказал, что мы должны участвовать в чемпионате по домино, просто выйти из дома. — Кажется, я тебя ненавижу, — сказал Джастин. — Ешь, Ангелочек. Не тыкай себе в глаза, эти бутерброды поджаренные, — сказал Брайан. Джастин высунул язык, а затем осторожно откусил от одного из бутербродов. Обычно ему удавалось справиться с закусками или бутербродами. С использованием столовых приборов было сложнее, он действительно мог ткнуть себя в глаз. Брайан видел, как он это делал, и никогда не позволял ему забыть об этом. — Серьезно, Шеф, ты справишься здесь один? — спросил Брайан у Сэма. — Мы можем остаться на ночь в городе. — Я стар, но не настолько, Брайан. Уверен, мы с собаками сможем уберечь Кота от неприятностей, — ответил Шеф. — Просто не хочу, чтобы ты думал, что ты нам здесь не нужен, — сказал Брайан. — Это теперь мой дом, — Сэм встал, чтобы взять кофейник. — Ты не сможешь от меня избавиться. Брайан сидел за столом, ел свой бутерброд и наблюдал за Сэмом и Джастином. Он слушал, как они обсуждают и смеются над выходками щенков и поступками Кота. Вчера вечером он долго работал. Работа заменила ему ночные клубы и наркотики. Он не был уверен, что ему нравится эти изменения, хотя они и приносили доход. Он почти выплатил ипотеку на дом и смог пополнить фонд колледжа Гаса. В последнее время его голова все чаще болела. Но он решил, что это могло быть из-за отказа от наркотиков или что-то в этом роде. На следующей неделе Джастин должен пройти обследование в медицинском центре. Если специалисты дадут добро, он выйдет из-под опеки Брайана. Это может привести к новым сложностям, и уже пора решить вопрос, что делать с Джастином, по крайней мере, что касается медицинской страховки.
42 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник