Часть II: Рыжая Волчица
______________
Середина января, 299 год З.Э.
Горе навалилось на Кейтилин Старк тяжёлым и глубоким, как море. Но я рыба, и я должна плавать. Она не могла утонуть в своём горе, сейчас было не время и не место. Наверху умирал отец; внизу лорды Севера и Речных Земель собрались на военный совет. Сердце Кейтилин застыло, как стена, когда она перечитала слова, которые мейстер Лювин нацарапал внизу пергамента, его чёткая рука проскользнула под изящным почерком Сансы. Милая Санса, которой только что исполнилось двенадцать, умолявшая Кейтилин отправиться на юг. Я подвела тебя, подумала Кейтилин, глядя на слова, ради которых дочь рисковала жизнью. «Арья пропала». По крайней мере, Ланнистеры не держали её в своих когтях. Из всех детей Арья была самой дикой, самой предприимчивой, быстрее всех заводила дружбу с простыми людьми. Возможно, она найдёт дорогу домой. Если она всё ещё жива. Кейтилин отогнала эту мысль. «Джофф прислал убийцу». Там был ответ на загадку. Когда она получила приказ ворона Неда освободить Бесёнка без объяснений, Кейтилин была ошарашена. Бес был почти так же удивлён, его уродливое лицо сосредоточенно сморщилось. Он отрицал какую-либо причастность и назвал Мизинца лжецом… но она ему не поверила. Она думала, что Нед приказал освободить Бесёнка ради мира, а не ради невиновности. «Джоффри — сын Джейме». Северные лорды не стали придерживать язык по этому поводу. Тот момент, когда они встретились во Рве Кейлин, Большой Джон, немедленно громко высказал что думает, сир Уиллис и сир Вендел Мандерли выразили всё от «Нед лучший» до «сучий сестроёб Ланнистер». Хотя Робб ещё не решил, как действовать дальше, весть распространилась подобно лесному пожару, когда войско двинулось на юг. Мужчины кричали «Винтерфелл» и «Риверран», когда сражались в Шепчущем лесу, но они кричали и «сестроёб», даже когда Джейме Ланнистер зарубил охрану Робба, прежде чем попасть в плен. «Бейлиш предал отца». На дне чашки остались горькие осадки. В ушах у неё звенел собственный голос. Я не забуду ту помощь, которую ты мне оказал, Петир. Когда твои люди пришли за мной, я не знала, к другу они вели меня или врагу. Какой же дурой была Кейтилин. Петир бросил вызов Брандону ради её руки, и она отвернулась от него, как и требовал долг. Неудивительно, что он не испытывал особой любви ни к ней, ни к занявшему место Брандона Неду. Кейтилин отбросила отчаяние в сторону. Её ждал военный совет.***
Большой зал гудел, когда лорды рассаживались, северные с одной стороны, а речные с другой. Брат Кейтилин Эдмар выглядел неуютно на высоком троне Талли. Её дядя Бринден Чёрная Рыба был более спокоен, его лицо суровостью не уступало любому северянскому. Речные лорды были рядом с ними, Блэквуд и Бракен как можно дальше друг от друга, Пайпер рядом со Смоллвудом, Маллистер возле Фрея. Сир Кэрил Вэнс сидел в одном конце с мрачным лицом. Он обратился к Неду за правосудием после того, как Клиган вырезал его народ, и именно он пришёл к ней этим утром, чтобы сказать последнее известия о её дочерях. Арью он видел лишь мельком, ухмыляющуюся и грязную. Но Сансу он расхвалил подробно. Санса принимала у себя сира Кэрила, Марка Пайпера и Раймуна Дарри, которые с вежливостью восседали за обеденным столом. И не только это, но она подарила их малышам свежую одежду и добрые слова. По крайней мере, последние новости о дочерях были обнадёживающими. Кейтилин сидела рядом со старшим сыном в окружении северных лордов. Спина Робба была прямой, словно из стали, голубые глаза — мрачны, когда он ждал начала совета. Кейтилин изучала лицо сына, с ноющим сердцем подмечая в нём черты дочерей. Глаза Сансы были более глубокого синего цвета, но в моменты задумчивости она точно так же хмурила брови. Арья же меньше походила на брата, но овал лица они оба унаследовали от своего отца. Кейтилин посмотрела на брата Эдмара. Он немного походил на Робба, но ему не хватало торжественности. Несмотря на то, что Эдмар был вдвое старше Робба, он разделял мальчишеское самодовольство своих речных лордов. Они были неистовыми после снятия осады Риверрана. Даже маленький Лайман Дарри, мальчик возраста Брана, чей лорд-отец был убит менее двух недель назад, был захвачен славой битвы. Они не знали Эддарда Старка. Северные лорды, снявшие осаду, были тихи, их радость была подавлена потерей. Кустистые чёрные брови Большого Джона скрывали покрасневшие глаза. Сколько свирепых северных лордов оплакивали Неда? Даже ухмылка Теона Грейджоя казалась застывшей, а лицо — бледным. И Нед был не единственной их потерей. Лорд Рикард Карстарк был измождён горем: его младший сын Торрен погиб от руки Цареубийцы, когда тот пытался добраться до Робба. По крайней мере, его второй сын, Эддард, был в безопасности за стенами Кархолда. Слава богам, Робб приказал каждому лорду оставить по сыну для защиты Севера. Наедине Робб признался, что это было предложение Галбарта Гловера, опасавшегося нападений железнорождённых. Это было мудрое решение, учитывая произошедшее на Зелёном Зубце. Лорд Хорнвуд был мёртв, но у леди Донеллы остался их сын, который утешал её. Робб доверил младшему брату Галбарта, Робетту Гловеру, большую часть своей пехоты. Пока Робб шёл на Риверран, Робетт заманил Тайвина Ланнистера в битву у Зелёного Зубца. Это было кровавое побоище. Северяне пленили сира Кивана Ланнистера, вместе с сиром Харисом Свифтом и несколькими другими. Сир Киван делил камеру со своим сыном Уиллемом, оруженосцем, захваченным в плен в Шепчущем лесу. Ланнистеры держали Русе Болтона, лорда Сервина и сира Вилиса Мандерли. Тем не менее оставалось ещё много лордов, которые могли спорить, и спорить они начали, как только начался совет. Большой Джон Амбер предложил отдать Джейме Ланнистера под суд за кровосмешение и отправить его голову в Королевскую Гавань. Джейсон Маллистер призвал к терпению, указав, что Цареубийцу и других пленников можно обменять на Сансу, Болтона, Сервина и Мандерли. Крики продолжались целую вечность, пока сир Марк Пайпер не прервал их, предложив выступить маршем на Утёс Кастерли. Затем спор перешёл к стратегии. Должны ли они остаться в Риверране, дать отдых войскам, блокируя линии снабжения Ланнистеров? Должны ли они выступить на Харренхолл и открыто сразиться с армией лорда Тайвина? Именно лорд Титос Блэквуд наконец поднял проблему королевской власти. Учитывая письмо Сансы и Брана в качестве свидетеля под присягой, мало кто сомневался в обвинениях, выдвинутых против Джейме и Серсеи Ланнистер. Кейтилин должна была гордиться доверием к своим детям, но она подозревала, что мужчинам легко поверить в любое зло от своих врагов. Голова достопочтенного лорда Эддарда на пике осуждала Ланнистеров больше, чем мог бы любой ребёнок. Мир, подумала Кейтилин. Всё, чего я хочу, — это мира, и это всё, чего я не могу получить. — Лорд Ренли претендует на корону, а за его спиной Хайгарден и Штормовой Предел. Давайте объединим наши силы с его силами, — призвал лорд Джонос Бракен. — Ренли не король, — сказал Робб, впервые нарушая молчание. — Бран не может унаследовать Винтерфелл, пока я жив, так же как Ренли не может претендовать на корону, пока его старший брат переводит дух. — И что Станнис делает на Драконьем Камне? — прогремел Большой Джон. Северные и речные лорды переглянулись. — Обдумывает, — предположил лорд Кэрил Вэнс, пожав плечами. — Тогда Драконий Камень должен быть покрыт цыплятами, — сказал оруженосец Робба, Оливар Фрей. — Он размышлял почти год. — Если бы он знал, что дети родились от кровосмешения, несомненно, он провозгласил бы себя королём, когда Роберт скончался, — обеспокоенно сказал Эдмар. — И всё же он этого не сделал, — упрямо отметил Робб. — Мы не можем ждать Станниса. И я не стану клясться в верности бастарду, рождённому от инцеста. — И я тоже, — сказал Марк Пайпер. — Никогда! — закричал маленький Лайман Дарри. — Я тоже, — поклялся мрачный лорд Карстарк. — И я, — прорычала леди Мормонт. Большой Джон поднялся на ноги, свет костра отбрасывал его огромную тень позади него. — Мои лорды! — закричал он, голос был подобен раскату грома. — Вот что я скажу этим королям Ланнистерам и Баратеонам! — он сплюнул. — Иные пусть заберут этих ублюдков Ланнистеров. Но почему я должен преклонять колени перед Станнисом или Ренли? Они ничего не сделали, чтобы помочь лорду Эддарду или защитить Речные земли от мясников Ланнистеров. Король, который не выполняет свой долг, не имеет права им зваться. Все присутствующие в зале лорды кивали, их глаза сверкали. Речные лорды не забудут, как их богатые поля превратились в пустыню, крепости разрушили, а их простой народ вырезан. О, Нед, Кейтилин отчаялась. Мне не следовало уговаривать тебя отправиться на юг. — Почему бы нам снова не править самим собой? — взревел Большой Джон. — Король Торрхен Старк преклонил колени перед Таргариенами и их драконами. Покажите мне Таргариена верхом на драконе, и я преклоню колени. — Амбер огляделся, приложив руку ко лбу, как бормочущий, и по залу разнёсся смех. Кейтилин им завидовала. Будет ли она когда-нибудь снова смеяться? — Драконы мертвы, — снова сплюнул Большой Джон. — Я поклянусь только одному королю, тому, кто прислушивается к своим знаменосцам, кто знает свой долг, кто знает свой народ и мой. Робб сидел неподвижно, как камень, взгляд был холоден, как лёд, когда он встретился взглядом с мужчиной. Не моргнув глазом, Амбер выхватил свой меч и направил лезвие на Робба. — Вот сидит единственный король, перед которым я собираюсь преклонить колено, милорды, — прогремел он. — Король Севера!***
Король Робб сидел на месте её отца с высоко поднятой непокрытой головой, когда привели пленника. Прошла всего неделя с тех пор, как лорды преклонили перед ним колени, и кузнец всё ещё ковал подходящую корону. Не успели новый король и его люди поклясться отрубить Джоффри голову, как пришло известие, что они опоздали. Джоффри Ланнистер был мёртв, погиб, упав с дорожки предателей в Красном Замке. У богов было жестокое чувство юмора. И слухи о том, как он пал… — Ты можешь встать, — холодно приказал её сын. Сир Клеос Фрей поднялся на ноги, его колени дрожали. Он сражался за Ланнистеров в Шепчущем лесу и был там взят в плен, но было трудно представить такого человека с мечом в руках. Кейтилин была бы счастлива никогда в жизни больше не видеть Фреев, но, как всегда, боги проигнорировали её желания. Оливар Фрей, казалось, был приклеен к Роббу, образец верного оруженосца. Для Фрея он был слишком красив, взять хотя бы густые каштановые волосы и статную осанку. Возможно, это было потому, что он сбежал от бушующей орды Фреев в Близнецах, рос подопечным в Росби с родственниками своей матери, прежде чем был призван лордом Уолдером. Сир Клеос был Фреем другого рода, наполовину Ланнистером и совершенно не примечательный, а значит, идеально подходил для стоящей перед ним нелёгкой задачи. Кейтилин смотрела, как Серый Ветер кружит вокруг рыцаря, принюхиваясь и облизывая его пальцы. — Я вытащил тебя из камеры, чтобы передать послание твоей кузине, Серсее Ланнистер, в Королевскую Гавань. Сир Клеос нетерпеливо кивнул, когда Серый Ветер вернулся к Роббу. — Я был бы очень рад передать послание её светлости королеве. Несколько лордов плюнули на пол. — Братоёбка, — прорычал Большой Джон. Сир Клеос дёрнулся. Робб изложил условия освобождения сира Клеоса. Сир Клеос принял их, поклявшись вернуться с ответом Серсеи, а затем возобновить своё пленение. Условия, посланные Ланнистерам, были простыми, несмотря на всё время и споры, которые были затрачены на них. Робб объявил Север и Речные земли независимыми от Железного Трона. Он назвал нового короля, Томмена, незаконнорождённым в результате кровосмешения. Он предложил обменяться пленными, спасти Цареубийцу. Кейтилин не заботили эти требования. Было лишь последнее условие, которого она ждала, то, ради которого она выстроила все аргументы, опираясь на каждый инстинкт и союзника. — Наконец, — сказал Робб, его голос был таким же строгим, как у Неда, — до нас дошла весть об исчезновении нашей сестры, принцессы Сансы, и выдвинутых против неё обвинениях. Лорды загрохотали. Все знали, что слухи разлетелись, когда умер король, но слухи о смерти Джоффри были особенно странными. В одной истории говорилось, что он упал с Красной Башни, спасаясь от призрака Эддарда Старка. В другой утверждалось, что Джоффри толкнул названый брат королевской гвардии. Нет, говорили другие, его сожрал огромный рыжий волк, который унёс Сансу на своей спине. Нет, девочка Старк была рыжей волчицей, посланной богами, чтобы наказать убийцу её отца. Какой бы ни была истина, все сходились на том, что её старшая дочь пропала и обвиняется в причастности к смерти Джоффри. Золотые драконы ждали человека, который найдёт Сансу Старк и вернёт её живой. Кейтилин вздрогнула при мысли, что сделает Серсея, попади Санса вновь в её лапы. — Запомни это, — сказал Робб, поднимаясь на ноги, Серый Ветер с рычанием последовал за ним, когда он спустился, чтобы встать перед дрожащим сиром Клеосом. Лорды наблюдали за происходящим с мрачными лицами. Только Большой Джон улыбался, и на эту улыбку было страшно смотреть. Кейтилин задавалась вопросом, должна ли она бояться человека, который назвал её сына королём и поддержал её саму в этом последнем требовании. — Ты должен сказать Серсее, что, если принцессе Сансе причинят какой-либо вред, пока она в руках Ланнистеров… — Робб остановился прямо перед рыцарем, его взгляд стал жёстким. — …тогда Джейме разделит судьбу моего отца.