In another galaxy (we belong to you and me)

☆ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ НИКОГДА НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ☆

ホームワークが終わらない

 

Время перешло от очень позднего к раннему утру, и инцидент, получивший теперь название «Инцидент в Сибуе», наконец-то затихает. Даже Ночной парад Сатору в прошлом году в Синдзюку и Киото не может сравниться с огромным ущербом, который он нанёс.   Он сопровождает всех студентов обратно в общежитие, а также их перевод в университетскую больницу. Он сочувствует Сёко — она работала всю ночь и, вероятно, будет делать то же самое еще несколько раз. Он жалеет и себя, когда вспоминает, что у него тоже есть обязанности, которые заставят его бодрствовать еще несколько часов.    Чего ему сейчас действительно хочется, так это вздремнуть.    Вздремнуть и шоколадное парфе.    Быть самым сильным – это худшее.    Сатору не получает ничего из того, что он на самом деле хотел, и в качестве дерьмового утешительного приза, когда у него наконец появляется свободная минутка, он получает секунду, чтобы растянуться на неудобном диване в комнате отдыха с банкой капучино из торгового автомата. Он даже не может вздремнуть, потому что его ноги свисают с этого жалкого дивана, а мозг слишком перегружен избытком кофеина и адреналина, чтобы сидеть на месте.   Его мысли мечутся в его голове, и конца им не видно; это всего лишь поверхностные наблюдения и разрозненные идеи, которые ни к чему не ведут. Почему Сукуна выбрал именно эту ночь, чтобы раскрыть себя? Это не могло быть совпадением, что Пинки и Брэйн - предположительно Камо Норитоши - нападают на Сибуя и, наконец, обнаруживают себя через сотни лет, и сосуд Сукуны также показывает себя. Сам? Сама?    И вообще, причем тут внешний вид?   Он не может представить себе какую-нибудь случайную старшеклассницу, совершенно неизвестную и не связанную с миром дзюдзюцу, обладающую достаточной силой, чтобы выступать в качестве сосуда для Короля Проклятий. Даже если бы она проглотила только один палец — что, судя по предыдущему бою Сукуны, было, очевидно, неправдой — это все равно было бы слишком много проклятой энергии, чтобы с ней мог справиться любой обычный человек. Ее тело должно было почти сразу же деградировать в какое-то чудовищное проклятие, давно утратив человечность.    Глубокая борозда проходит по его повязке.    Вероятно, в ней есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Ему придется копнуть глубже в ее историю. Или пусть это сделает Иджичи. Он делает мысленную пометку своему кохаю попытаться найти девочек-подростков в столичном районе Токио, которые пропали без вести за последний год. Одной мысли о том, сколько времени и усилий потребуется, чтобы найти бедную девушку, тело которой украл Сукуна, достаточно, чтобы заставить его почувствовать мучительную усталость. Он не просто устал, он истощен до костей, что не имеет ничего общего с проведением обширных исследований; всегда есть что-то глубоко неприятное в мысли о том, что невиновные жертвуют своей жизнью из-за проклятий. Сукуна была милой девушкой — вероятно, у нее были друзья, семья и честная жизнь. Ему интересно, какие обстоятельства совпали вместе, что заставили какую-то старшеклассницу съесть проклятый палец. Ему интересно, сколько людей попало под перекрестный огонь.    Что ж, что сделано, то сделано. Сукуна здесь, давний враг сделал свой ход, и выяснение того, как это произошло, не изменит реальности его существования в современную эпоху.   

☆

  Чисато, участница их группы, «спокойная и собранная даже перед лицом великого бедствия и/или колоссальных сбоев на сцене™», фактически теряет дар речи.    — Юки-тян, — говорит она своим чопорным и вежливым голосом, от которого у Юки сразу же мурашки бегут по спине.   Голова Юки резко поднимается после растягивания, глаза широко раскрыты. Она поворачивается к Чисато, стоящей у двери их тренировочной студии. О, нет. Она снова оставила тостер включенным в комнате отдыха? Положила ее грязные носки в туфли Чисато?   — Ты никогда не говорила мне, что у тебя есть брат, — Чисато продолжает разговор.   Юки хмурится. — Я не?   — Да неужели? — Блондинка поворачивается к ней с железной улыбкой. — Ах я вижу. Извините, я звоню в охрану…    Чисато резко останавливается, когда ее бесцеремонно отталкивают в сторону. Юки задыхается, и через несколько секунд она скользит по полу и ловит блондинку, прежде чем она упадет. Ее защита усиливается, когда она пристально смотрит на вновь прибывшего — скучающего темноволосого мальчика, который выглядит примерно её возраста или немного старше, его волосы собраны в два пучка, а на носу — что, как она надеется, — чернила. Юки сморщивает нос. Нет, это кровь.   «Что, черт возьми, это за шутка?» – истерично спрашивает она Сукуну. Вслух: — Кто ты, черт возьми?   Этот человек имеет наглость выглядеть совершенно невозмутимо. — Я твой старший брат.   «Какая интересная аура… Я считаю, что это получеловек-полупроклятый гибрид», — заинтригованно мурлычет Сукуна.    Юки отказывается. — С каких пор?   — Ну, доказательства перед тобой.   — У меня нет старшего брата, — невозмутимо выглядит Юки.    Он качает головой. — Есть. Были и другие, но они были… — затем он запинается, глядя вниз. — Их больше нет с нами.   «О чем, черт возьми, говорит этот парень?» — удивляется Юки, искренне потрясённо. Серьезно, какого черта. Что вообще происходит в её жизни.   «Неважно, — язвительно говорит Сукуна, — Он опасен. Тебе нужно немедленно вытащить его отсюда и изгнать нечистую силу».   На лице Юки появляется мрачная решимость. Сукуна прав. Ее руки нежно обхватывают Чисато, стараясь не причинить ей вреда своей силой. Блондинка слегка дрожит, явно испугавшись такого поворота событий.    «Поторопись, пока она не вернулась»   Юки почти сталкивает растения прямо на пол.   Конечно, он просто беспокоится о своей лучшей девушке.   Тем не менее, в любом случае он прав. Такада и Майя ушли за напитками и закусками из ближайшего комбини полчаса назад; они вернутся в любой момент.    — Почему бы нам не обсудить это где-нибудь еще? — спрашивает Юки, стараясь говорить как можно приятнее ради Чисато, помогая другой девушке встать как следует.   Взгляд Чисато недоверчиво устремляется на нее. — Юки-тян!   — Все в порядке, — перебивает ее розоволосая девушка, широко улыбаясь. — Думаю, я знаю, о чем он говорит. Не волнуйся, мы ненадолго.   Чисато выглядит так, будто хочет поспорить, поэтому Юки решает применить свой возмутительный атлетизм и в рекордно короткие сроки вытаскивает себя и загадочного гибрида за дверь.    — Я вернусь примерно через час! Принеси мне дынный хлеб! — кричит она через плечо, швыряя полупроклятие вниз по лестнице. Чисато выкрикивает её имя в коридор с потрясенным выражением лица.   Веселое выражение лица Юки уходит, когда она захлопывает дверь лестничной клетки, глядя на темноволосое проклятие перед собой. Она проходит мимо него, фыркнув задранным носом, и садится вниз по лестнице; он следует довольно тихо и скромно для проклятия. Наверное, это хороший знак. Кажется, он не особенно склонен к насилию.    — Хорошо… — Юки хлопает в ладоши, на ее лице застыла пугающе веселая улыбка. — У тебя ровно пять секунд, чтобы дать мне какое-то объяснение, прежде чем я убью тебя, проклятие.   — Полупроклятие.   — Три секунды.   — Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал, — он выглядит явно расстроенным мыслью о неминуемой смерти. — Я увидел тебя в Сибуе, понял, кто ты, и пошел тебя искать.    — Тебе лучше иметь чертовски вескую причину прийти сюда , чтобы найти меня. — говорит Юки сквозь стиснутые зубы. На самом деле она не хочет его убивать, по крайней мере, не получив кое-каких ответов, но он настолько раздражает, что ей как бы хочется дать ему в рот. Ад. Может быть, он действительно ее старший брат. Разве они не должны быть очень раздражающими и отравляющими существование каждой младшей сестры?    Он просто пожимает плечами. — Мне потребовалось некоторое время, чтобы выследить тебя.   Он специально! Юки молча кипит.    Затем она моргает, хмурясь. — Подожди, как ты меня нашел ?   «Ты сказал что мы должны быть неуязвимы для колдовства и проклятий, верно, Сукуна?»   «Да», — отвечает проклятие звуча задумчиво.   — Как я уже сказал, я твой брат, — отвечает он монотонно.   — Какое это имеет отношение к чему-либо? — в недоумении спрашивает Юки. — Даже если бы это было правдой – а это определенно не так – это все равно не имеет никакого смысла.   — Я почувствовал нашу кровную связь.   Юки от шока чуть не споткнулась на последних нескольких шагах. Удивительно, но ее «брат» ловит ее за руку, прежде чем она разбивает нос о бетон.   Ее голова откидывается назад, глаза широко раскрыты. — Ты серьезно?   Он кивает. — Ага.   В голове Юки просто пусто. Она открывает дверь лестничной клетки на автопилоте. Они выходят в город; сейчас всего шесть, но в это время года небо уже темное, а город освещен, как неоновая мечта. Она слегка дрожит от холодного ноябрьского воздуха и расстегивает куртку на талии, чтобы правильно ее надеть. Это та самая куртка шамана дзю-дзюцу и… ну. Нет причин стесняться постоянного использования этой вещицы. Это хорошая куртка! Очень теплая! И идеально подходит для практики, ладно!    — Так что, ты просто случайно благодаря своей кровной связи понял, что мы родственники? — спрашивает Юки после долгого и тяжелого молчания, в течение которого ноги бесцельно несут ее по улицам.    — Да, — он делает паузу, поворачиваясь к ней. — Что ты знаешь о своих родителях?   Ее брови хмурятся. — ... Почти ничего, — осторожно признается она.   Он издает бескорыстный шум. — Ну, в любом случае это не имеет значения. Говорит он в разговорной форме. — Ты моя младшая сестра.   Она поворачивается к нему, тупо. Он оглядывается назад, бесстрастные глаза под темными тяжелыми бровями. Они буквально не похожи друг на друга. По окрасу, чертам лица, типу телосложения. Не похоже, что он лжет – или, по крайней мере, он верит в свою собственную ложь, – и Юки просто достаточно любопытно выслушать его. Также. Полупроклятие. Как, черт возьми, это происходит?    — Если ты собираешься стать моим старшим братом, ты мог бы хотя бы представиться, — отмечает она.   Он моргает, на его лице проступает осознание. Ему действительно удается выглядеть немного смущенным, когда он чешет щеку и отводит взгляд. — Ах. Верно. Я Чосо. Я старший из… теперь десятерых. Хотя двое наших братьев погибли от шаманов дзю-дзюцу. А остальные все еще запечатаны в колледже.   …Что.  

☆

  Юки массирует виски, наносит удар по блину с суфле с большей силой, чем необходимо, и случайно раскалывает очаровательную розовую тарелку под ней. Просто замечательно. Чосо, подняв брови, наблюдает за ее случайной демонстрацией невероятной силы, но Юки игнорирует его в пользу своего собственного экзистенциального кризиса.   — Просто дай мне понять это правильно. Какая-то маниакальная, женоненавистническая дрянь привела к тому, что у твоей матери по неизвестным причинам было несколько полупроклятых беременностей, в результате чего появились вы и большинство ваших братьев. И каким-то образом, пару сотен лет спустя, у неё родилась я, тоже при загадочных обстоятельствах.   Она поднимает взгляд на Чосо, который решительно кивает.   Черт возьми.   И тут она подумала, что Сукуна — самое странное, что с ней случалось.    У Юки ужасно болит голова. Она думала, что если притащить их в эту блинную с суфле и утопить себя в таком недопустимом количестве сахара, что ее диетолог вспыхнет при виде этого, это поможет ей почувствовать себя лучше. Да, но только на тот короткий период, на который длится прилив сахара. На самом деле это их вторая остановка за день, потому что люди на улице странно смотрели на Чосо (как полупроклятый получеловеческий гибрид, он виден пользователям, не использующим проклятие), и ей пришлось затолкать его в Uniqlo и одеть его в нормальную человеческую одежду. Чосо выглядит смущенным в своем дождевике с цветными блоками и раздраженным тем, что она заставила его спрятать большую часть своей ужасной прически под шапкой, но, по крайней мере, они оба вписываются в это кафе. Сама Юки нырнула в комнату, чтобы схватить бейсболку, в нерешительной попытке скрыть свою личность. Между прочим, высокий воротник этой куртки творит чудеса , помогая сохранить ее анонимность. Это еще одна причина продолжать носить это постоянно и небрежно.    Им удалось занять места здесь до того, как толпы только что окончивших школу старшеклассников заняли все столы, и теперь она и Чосо смешались со всеми молодыми, модными ребятами, фотографирующими свои блины на свои телефоны. Чисато заполонила телефон всё более паническими сообщениями, пока Юки не пришлось признать, что у нее здесь небольшой личный кризис, и она рассказала бы ей об этом позже, но сейчас она не собиралась возвращаться к тренировкам. Чисато, благослови ее бог, приняла это за чистую монету и больше ни о чем не спрашивала. Если бы с Такадой все было так просто…   Если бы лидер ее группы не рвалась по улицам в поисках ее, Юдзи исполнила бы соло целую танцевальную программу NCT на их следующем игровом шоу.    — Я даже не знаю, что сказать, — Юки прерывает молчание тихим голосом.    — Тебе не нужно ничего говорить, — отвечает Чосо.   Она качает головой. — Я даже не знаю, что… я тоже не знаю, что с этим делать.   Теперь он выглядит озадаченным. — Тебе не нужно ничего делать, — он пожимает плечами. — Мы брат и сестра. Моя работа как старшего брата – присматривать за тобой, вот что я собираюсь делать.   «Мне не нужен присмотр, придурок», — думает она, но в лучшем случае это довольно вяло.   Каким-то образом она знает, несмотря на то, что встречалась с ним всего час, что он не имел в виду это каким-то снисходительным, покровительственным образом. Оказывается, вы можете многое узнать о человеке, заставив его рассказать об ужасной детской травме, даже за такой скудный промежуток времени. Для него это не какой-то странный патриархальный стандарт ответственности за добродетель своей младшей сестры или что-то в этом роде. Он серьезно относится к своей роли старшего брата для всех своих братьев и сестер и ненавидит мысль о том, что они взвалят на себя какое-либо бремя, когда он может сделать это за них. Они все прошли через многое, придя в этот мир через насилие и кровь и вынужденные бороться за каждую секунду своего существования – существование, которое никто, ни проклятие, ни человек, похоже, не хочет принять. Так что это немного старомодно, но все равно довольно мило.    Вообще-то ей... вроде как нравится Чосо. Тот факт, что они были врагами в Сибуе, а он все же перешел на другую сторону и пошел ее искать, действительно говорит о том, на что он готов пойти ради своей семьи.   «Жалкое сердечко», — усмехается Сукуна, кажется, обиженно.   Юки игнорирует его. Миру (включая Сукуну) не помешало бы немного больше сочувствия.    Юки барабанит пальцами по блестящей ламинированной столешнице. — Ну… на самом деле я не делаю ничего настолько опасного…    «Пока»,— добавляет она мысленно, вспоминая просьбу Сукуны.   — …но, думаю, мне не помешал бы телохранитель?    Вероятно, они нуждаются в этом на данный момент. Это правда, что их управляющая компания имеет для них охрану, когда они проводят большие публичные мероприятия, но в повседневной жизни они предоставлены сами себе. На данный момент все в порядке, но они достигают точки, когда им, вероятно, понадобится круглосуточная охрана и повышенная безопасность в их домах. Преследование – это не шутка в этом бизнесе.    Чосо быстро кивает. — Я могу им быть.   Вероятно, он сможет, если он действительно принадлежит к особому рангу, как говорит Сукуна. Юки не особо беспокоит его физическое мастерство… скорее, она больше беспокоится о том, как он приспособится к современному обществу после того, как был запечатан неизвестно как долго.    — Старший! — Юки щебечет. — Ну, раз уж все решено, мне действительно пора вернуться к своим одногруппницам.   Она не особо удивляется, когда Чосо просто встает и следует за ней, но это ее весьма смущает. Неужели ему просто больше нечем заняться? Сукуна сказал, что боролся за проклятия во время инцидента в Сибуе, но особо о нем не рассказал. Сам Чосо рассказал, что его украли из колледжа дзюдзюцу проклятия особого уровня, которые будут использоваться против шаманов дзюдзюцу, и, по его собственным словам, согласился с этим только потому, что у него не было реальной причины не делать этого.    Честно говоря, Юки мало что помнила о Сибуе. Большую часть времени она была… где-то в подвешенном состоянии, и всякий раз, когда она пытается подтолкнуть Сукуну к разговору об этом, он становится угрюмым и раздражительным. У хозяина на плече огромная проблема из-за всей этой неразберихи, которая для Юки не имеет никакого смысла. Сукуна повел себя как разбойник в Сибуе — в итоге ему вернули десять пальцев, и он попал на кровавую бойню, которая посрамила бы честь Фредди из Пятницы 13-го! Однако Сукуна может быть угрюмым по поводу самых странных вещей, поэтому Юки просто позволяет ему быть в покое. Ей все равно, честно говоря. Сукуна, кажется, достаточно неоднозначно относится к Чосо, а это намного больше, чем она может сказать о ком-либо еще, с кем они столкнулись той ночью, и этого для нее достаточно. Пусть прошлое останется в прошлом и все.    Однако она, вероятно, единственная, кто вышел из этой передряги с таким отношением.   Они как раз поворачивают через узкий переулок, когда огромное пятно ныряет прямо на нее и ударяет Чосо прямо в лицо. Юки вскрикивает от удивления, отползая в сторону. Высокий, широкоплечий человек возвышается над распростёртым телом Чосо, подняв руки для нового удара.    — Хей, — Юки прерывает его, направляясь на перехват. — Как ты думаешь, что ты делаешь?   — Не лезьте в это, мисс, — говорит нападавший — и, судя по его голосу, он действительно скорее мальчик, чем мужчина. На нём также униформа. — Вы явно не хотите, чтобы вам причинили боль.   — Не указывай мне, что делать, — рявкает Юки. — Кто ты и что, по-твоему, ты с ним делаешь?   — Меня зовут Тодо Аой, и я здесь, чтобы изгнать это проклятие.   — Он не проклятие, он человек! — настаивает Юки. — И изгнать его?? Что, черт возьми, он тебе сделал?    — На половину, возможно. Но он был замешан в деле, которое ранило моих товарищей. Помимо этого, он все еще полупроклятие. — стоически говорит Тодо. — Его надо изгнать.   «Он странно погружен в дзен для парня, проповедующего об убийстве», — с недоверием замечает Юки. Поза его даже кажется каким-то спокойным состоянием покоя, глаза закрыты, руки вместе.    — Но прежде чем победить его, я спрошу его об одном, — серьезно интонирует он.   Напряженный момент проходит мимо них.   — Какой твой тип женщин?   Юки прячет лицо ладонями. Чосо бормочет.    — Что это за чушь о «последних словах»? — сплевывает она недоверчиво.    — Я думаю, Юки-тян красивая. — говорит Чосо, как послушный брат. Юки потрепала бы его по голове, если бы они не застряли в этом переулке с этим чудаком.    — Спасибо, Чосо, но не поощряй его, — Юки вклинивается между ними двумя, положив руки на бедра.    Она никогда не чувствовала себя маленькой или изящной, несмотря на свое спортивное телосложение и физическое мастерство, но, стоя между этими двумя возмутительно высокими и широкими гигантами, ей действительно удается почувствовать себя маленькой. Тем не менее, она не отступает, толкая Чосо позади себя. Он сильно протестует, какую-то ерунду о том, что он старший брат и что ему нужно защищать ее, но она игнорирует это из принципа.    — Послушай, приятель, — Юки тычет высокого загорелого мужчину в грудь, совершенно не боясь. — Полупроклятие или получеловек, называйте это как хотите, этот парень — мой брат. Я не позволю тебе изгнать его без боя, понял?   — Нии-чан… — эхом повторяет Чосо, блаженно улыбаясь, что очень противоречит его обычно бесстрастному поведению.    Тодо выглядит торжественным. — Как правило, я не дерусь с женщинами и детьми, но если ты настаиваешь, я подчинюсь.   Обязательно. Обязательно! Ладно, теперь Юки немного разозлилась.    — Здесь твоё рыцарство потрачено впустую, — сухо усмехается она. — Но конечно, да.   Он кивает, и затем без дальнейших церемоний она швыряет его через улицу прямо в мусорный контейнер. Металл громко стонет, хрустя при ударе. Мусор летит повсюду. Тодо смотрит на нее с выражением искреннего ошеломленного недоверия со своего места, воронки в теперь уже непоправимом блоке утилизации.    Юки встряхивает руку и смотрит вниз, чтобы убедиться, что ее ногти не сломались. Они этого не сделали. Идеально.   Она сбрасывает куртку, бросает ее Чосо и поднимает кулаки. Тодо высвобождается из своего металлического отпечатка и, наконец, выглядит серьезным. Она должна признать, что прошло чертовски много времени с тех пор, как она так ссорилась. Вероятно, не с тех пор, как она притворялась мальчиком в средней школе. К ней возвращается азарт борьбы.   

☆

  Для справки, Юки полностью выиграла этот бой.    Возможно, это зависит от интерпретации, но для Юки совершенно очевидно, что она здесь победительница. Конечно, Тодо не дурак — он может даже дать ей возможность посоревноваться в чистой физической силе, а еще он явно хорошо тренирован — но и Юки тоже. Он нанес несколько надежных ударов, и она тоже. Более того, её макияж по-прежнему на высоте, она даже не сломала ноготь, и ни один волос не уместился из замысловато заплетенного хвоста, который Чисато заплела ранее. Даже ее наряд лишь немного потерт. Она выглядит так, будто только что вышла из слегка утомительного занятия пилатесом, а не из уличной драки в переулке.    Между тем Тодо определенно выглядит так, будто участвовал в уличной драке в переулке. У него даже есть синяк под глазом, чтобы доказать это.   — Ты не так уж и плох, но я думаю, тебе следует уйти, пока ты ещё цел, — советует она строго. Это, и если они продолжат ссориться, она может действительно вспотеть.    — Ты и сама не так уж плоха, — соглашается Тодо, вытирая кровь со рта и злобно улыбаясь ей. — Если бы ты была мужчиной, я бы хотел знать, какой у тебя тип женщины.   Юки моргает. — Мой тип женщины? — ей даже не нужно об этом думать. — Очевидно, это Така-тян.   Тодо ахает, как будто она только что ударила его в живот. На самом деле она уже это сделала, и даже тогда он не издавал такого шума.    — Ты фанатка Така-тян?! — кричит он в восторге.    Юки еще немного моргает. Затем она лукаво ухмыляется. — Фанатка? Ха! Я гораздо больше, чем просто фанатка! Я ее..   — Ю-чан? Ты снова там?   Поговорите о дьяволе и всё такое. Сладкий женский голос эхом разносится по извилистым улицам. Она слышит приближающийся скрип модных теннисных туфель по тротуару.    — GPS твоего телефона говорит, что да, так что не пытайся прятаться! — ее бесстрашный лидер громко ворчит.    Наконец она поворачивает за угол и сталкивается лицом к лицу со своей пропавшей одногрупницой. Такада выглядит совершенно не впечатленной, морща нос из-под безобидной бейсболки. Как и Юки, она сейчас носит более спортивную одежду для танцевальных тренировок. В отличие от Юки, она настолько знаменита, что любой может узнать ее, даже если не считать тщательно продуманных сценических костюмов.    — Ты дерёшься?! — она задыхается от ярости. — Юки! Что, если у тебя будет синяк под глазом или что-то в этом роде? У Рэйко-сан будет аневризма!   — Я в порядке, я в порядке! — Юки обаятельно усмехается, разводя руками. — Смотри! Ни единой царапины!   Такада только качает головой. — Честно говоря, тебе повезло, что ты не подвернула лодыжку или что-то в этом роде. И не думай, что я не узнаю эти леггинсы! Если ты сделала в них дырку, ты купишь мне новую пару.   Это не вина Юки. Такада-тян, вероятно, буквально единственный человек на земле (или, по крайней мере, в Японии), у которой такие же изгибы, как у Юки, и такая же длина. Конечно, она собирается украсть леггинсы Таки-чан — они сшиты специально для ее задницы! И попа у них такая же! Как могла Юки сопротивляться?   — Смотри, они даже не потерты! Все в порядке! — крутится Юки.   Такада по-прежнему выглядит совершенно не впечатленной, скрестив руки на груди. — Ничего не в порядке. Ты выбежала посреди тренировки на несколько часов, не отвечала на телефонные звонки и заставила тащиться меня сюда только ради того, чтобы найти тебя! Знаешь, все очень волнуются. Они сказали, что ты сбежала с каким-то загадочным парнем.   Наконец ее взгляд переводится с Юки на двух мужчин позади нее. Чосо, по крайней мере, удается создать несколько безобидный образ, одетый в одежду, которую они купили ему ранее, более или менее невозмутимый. Тодо, тем временем...   — Т… Т… Така-тян… — он всхлипывает, выглядя так, будто увидел свет Божий. — Это действительно Така-тян!   Выражение лица Такады превращается в что-то вроде приятного, но промахивается на милю. — Да, привет, приятно познакомиться. Не мог бы ты рассказать мне, почему ты пытаешься избить мою любимую кохай Юки-тян?   Восторженное выражение его лица исчезает, как будто ситуация внезапно настигла его. Он увядает, как увядающий цветок.    — Нет, нет, нет… Така-тян, это не так! 

☆

  На самом деле так оно и есть, и его возлюбленная Така-тян это прекрасно знает.    Тодо отчаивается сам.    С одной стороны, это, наверное, лучший день в его жизни. Наконец-то он встретил свою замечательную Така-чан в реальной жизни! И это не просто пятисекундное рукопожатие — на самом деле он полностью сосредоточен на ней. Это завораживает. Это лучший день в его жизни. Но это еще и самое худшее, потому что Така-тян смотрит на него так, как будто он преступник, который загнал ее милую и невинную кохай в угол в глухом переулке и подрался с ней.    Что является правдой. Но полностью вырвано из контекста!   К счастью, Юки-тян явно не испытывает обид по этому поводу, потому что спешит объяснить, что происходит, прежде чем Така-тян позвонит в полицию.    Свет его жизни по-прежнему смотрит на него с опаской, но, по крайней мере, она больше не выглядит так, будто собирается распылить ему перцовый баллончик в лицо.    По настоянию Таки-чан они, наконец, стали говорить обо всём как разумные люди, а не сжиматься в кулаки. Честно говоря, Тодо предпочёл бы кулачный бой.    Он узнает, что Юки-тян, в которой он теперь узнает любимого ребёнка из Pastel Palettes, айдол-группы, к которой принадлежит Така-тян, не только просто айдол и, предположительно, младшая сестра полупроклятия особого класса, но и сосуд Сукуны. Рёмен Сукуна, Король проклятий, который, очевидно, спас жизнь Така-тян (и жизни бесчисленного количества людей) во время инцидента в Сибуе! Юки-тян знает, что Чосо — полупроклятие или получеловек, кто угодно — во время этого события сражался не на той стороне, но настаивает, что делал это не из какой-то особой злой воли. Она также клянется, что он перешел на другую сторону, с чем Чосо искренне соглашается. Хотя это для данного определения «стороны», потому что Тодо не совсем уверен, на какой «стороне» находится Юки.    С одной стороны, она девочка-подросток, живущая (относительно) нормальной жизнью пользователя, не использующего проклятия. Она не обязательно ненавидит проклятия, но ей не нравится ненужное насилие, убийства и хаос, которые обычно и означают большинство проклятий. На самом деле она определенно является воплощением крылатой фразы Pastel Palettes, которая означает «заставить мир улыбнуться». Ее мечта — быть айдолом, который вдохновляет других становиться как можно лучше. Она такая здоровая, что у Тодо даже слезы наворачиваются. Честно говоря, он не думал, что найдет кого-то столь же идеального, как Така-тян, но Юки очень близка к этому! Они даже одного размера! (Ну, почти. Юки-тян по сравнению с ней немного не хватает грудной клетки, но, согласно ее фанбуку, ей тоже всего шестнадцать, так что время еще есть!) Тодо, возможно, следовало уделить одногруппницам Така-тян больше, чем беглым взглядом, но он всегда был фанатом Така-тян, и когда она присоединилась к айдол-группе, он не особо интересовался знакомством с другими участниками.    В любом случае, Юки — милая и добрая девушка, которая приносит счастье другим, а также она является первым известным сосудом самого чудовищного проклятия, когда-либо существовавшего.    Чисто по закону дзю-дзюцу, Тодо должен изо всех сил стараться казнить ее.    Но он искренне сомневается, что сможет. Он может быть первоклассным пользователем проклятий, но Рёмен Сукуна — король проклятий, и у него тоже сила в тринадцать пальцев. И еще ему нравится Юки, вот в чем проблема. Даже если бы Така-тян не добилась от него искреннего обещания заботиться о ее кохай, он не думает, что у него хватило бы сил попытаться причинить ей боль по-настоящему.    После того, как они все примирились, Така-тян принимает решение исполнительной группы отправиться в семейный ресторан вместо того, чтобы продолжать спорить в переулке.   Тодо имеет благословенный опыт сидеть в кабинке напротив Така-тян (даже если это означает, что ему придется сидеть на той же стороне, что и этот получеловек особого уровня) и смотреть, как она есть картошку фри. Она — все, о чем он когда-либо мечтал. Он мог бы умереть здесь счастливым человеком. Это до сих пор кажется настолько сюрреалистичным, что он отправился изгнать проклятие и в итоге встретил любовь всей своей жизни и сосуд Сукуны.    Сосуд Сукуны — одногруппница Така-тян и, судя по всему, подающая надежды специалист по дзюдзюцу.   — Ты хочешь присоединиться к Магическому Колледжу? — удивленно уточняет Тодо.   — Да, — подтверждает Юки, попивая свой смузи.    Он откидывается назад в кабинке, широко раскрыв глаза. — Но почему? Общество шаманов тебя не примет.   Юки экстравагантно закатывает глаза. — Почему меня должно волновать, примут ли они меня? Не то чтобы мне не хватало фанатов.   Така-тян смотрит на свою коллегу-айдола долгим, не впечатленным взглядом. Юки выхватывает из корзины жаркое, глядя на него оленьими глазами. — Что? Это не значит, что это неправда.   — Да, но немного не по делу, тебе не кажется? — вздыхает Така-тян обиженно.   — Я не хочу сказать, что ты перестанешь быть популярной, Юки-чан, хотя это правда. Я имею в виду, что они не примут твоего существования и попытаются тебя казнить, — серьезно поясняет Тодо.   Така-тян с встревоженным выражением лица роняет жаркое. Чосо сжимает поднос так сильно, что он ломается. Между тем, Юки-тян не выглядит особенно удивленной. Или обеспокоенной.   — Они могут попробовать, — бойко отвечает она.    — Юки-тян! — шипит Такада. — Это серьезно!   Така-тян права, но реакция Юки не совсем идеальна. Общество дзюдзюцу не примет Юки, но и на данный момент они мало что могут с ней поделать. Единственным колдуном, у которого теперь был реальный шанс убить Сукуну, был Годжо Сатору. Если не считать этого, возможно, Оккоцу. И судя по тому, что он знает о них обоих, он не думает, что кто-то из них будет настолько заинтересован в такой казни невинной молодой девушки из-за архаичных социальных законов.    Юки прихлебывает свой смузи. Затем она с удовлетворенным вздохом кладет его на стол, растягиваясь рядом с Така-чаном (касаясь ее плеча! Тодо умирает от зависти.) — Если они хотят моей смерти, они могут попытаться. Но не лучше ли, если я буду жива? В конце концов, я могу сдержать Сукуну, и единственный способ навсегда уничтожить его — это уничтожить его сосуд, верно?   Тодо кивает. — Да, это правда.   — Так не разумнее ли подождать, пока я сожру все двадцать пальцев, а затем казнить меня? — рационально рассуждает Юки. — Но для того, чтобы оставаться в живых достаточно долго, мне, вероятно, понадобится какая-то тренировка. Сама идея стать волшебником дзю-дзюцу кажется самым простым способом сделать это.   Это очень похоже на игру с керосином просто ради развлечения. Что-то слишком рискованное, чтобы предпринимать такое бесцеремонное решение.    Что-то, что звучит точно в духе Годжо Сатору.    Тодо вздыхает.   

☆

  Юки впечатляюще свистит, когда они наконец добираются до школы. Весь кампус выглядит очень величественно и традиционно. У нее почти такое ощущение, будто она собирается сниматься в исторической драме или что-то в этом роде! Если подумать, этот кампус мог бы стать отличной локацией для съемок фильмов. Жаль, что оно доступно только шаманам дзю-дзюцу.    Тодо ведет ее к главным воротам, большому и властному деревянному сооружению, которое затмевает даже огромного человека.    — Я выполню свое обещание, данное Таке-тян, и защищу тебя, — Тодо серьезно ругается, когда они поднимаются по лестнице. — Но, пожалуйста, будь осторожна, Юки-тян. Шаманы дзю-дзюцу опасны, и они… странная компания.   Как кастрюля и чайник. Мысленно фыркает Юки.   — Они могут сначала попытаться изгнать тебя, а потом задавать вопросы.   «В этом упрощенце есть смысл, Юки», — Сукуна соглашается. — Эти шаманы, возможно, и мелкая сошка, но их много. Не позволяй никому из них одолеть тебя».   Юки воздерживается от закатывания глаз из-за иронии того, что Сукуна называет кого-то дураком, и просто кивает. Она также воздерживается от напоминания Королю Проклятий, что это была вся его идея с самого начала — и что она отказалась от свободного дня ради этой чепухи! Все, что касается волшебства дзю-дзюцу, уже кажется слишком трудным, а она еще даже не приступила к делу. Но просто добраться до школы было уже такой проблемой.    Прежде всего, Чосо категорически отверг идею ее ухода. Или сделать что-нибудь, что может подвергнуть ее опасности. Опять же, это было слегка мило, но в то же время очень раздражало. Юки потребовалась большая часть дня, чтобы убедить своего «брата» остаться с Майей, Такадой и Чисато и выступить в качестве их телохранителя. После этого ей пришлось убеждать Такаду , что это хорошая идея — ее лидер уже была шокирована мыслью о том, что люди хотят ее казнить, и еще меньше ее воодушевляла мысль о том, что Юки охотно пойдет к ним. Отсюда и то, как она добилась торжественного обещания от своего фаната номер один позаботиться о ее кохай и обеспечить ее безопасность. Тодо, как и следовало ожидать, воспринял это как самурай, воспринявший приказ своего повелителя, поклявшись защищать ее или умереть, пытаясь — в то время это звучало чрезмерно, но, насколько знала Юки, на самом деле это могло быть очень правильно.   Затем был утомительный цирк по дороге в кампус в целом; Технически это было в пределах Токио, но назвать его частью Токио было бы натяжкой. Он находился в захолустье, и требовался автобусный маршрут и две пересадки линий только на транзите Тоэй, а также еще одна в самой системе токийского метро. Юки серьезно сожалела, что согласилась на план Сукуны — логистика здесь просто не подходила. Она была айдолом! Начнем с того, что у нее почти не было времени на себя, не говоря уже о таких поездках на работу! Это правда, что ее руководство позволит гибкое расписание занятий в школе, что даст ей некоторую свободу действий, но это действительно давит на нее.    Выжимало максимум, мягко говоря.    — Поняла, — отвечает она, засовывая руки в карманы куртки. — Так что же нам делать? Просто зайти?   Он кивает. — Как только мы доберемся до главного входа, я попрошу тебя подождать у ворот, пока я не смогу привести одного из сотрудников. Лучше никого не перегружать.   На щеке Юки появляется рот, широкая и непристойная улыбка. «Слишком поздно для этого!»   — Что… Сукуна! — Юки поперхнулась от удивления.    В последнее время он стал редкостью, поэтому она случайно инстинктивно закрывает ему рот. Тодо смотрит на нее широко раскрытыми глазами от тревоги, но она не обращает на это никакого внимания, потому что… с ней происходит что-то странное. Такое ощущение, будто давление сбрасывается сразу; например, когда она хрустит шеей и чувствует, как все напряжение покидает ее плечи, или когда она приятно растягивается после долгого дня танцев. Это не неприятно, даже наоборот. Это также заставляет что-то разворачиваться в воздухе, что, как она клянется, осязаемо, например, шлейф темного дыма, вырывающийся из вулкана. Это удивительно взрывоопасно, учитывая то, что кажется довольно расслабляющим.    — Прости, — говорит она Тодо, все еще держа руку на щеке. — Он иногда так делает.    Тодо почесывает затылок с довольно озадаченным видом. — Я понимаю. Как интересно, — он смотрит на нее. — У него своя аура, совершенно отличная от твоей. Значит, он это скрывает?   Она пожимает плечами. — Полагаю, что так.   К счастью, Тодо выглядит скорее любопытным, чем встревоженным. Он потирает подбородок, изучая ее. — Он такой сильный, и все же у тебя есть полный контроль. Это впечатляет.   — Э? Ах, спасибо! — Это странно: Юки – айдол, она ежедневно получает благодарность и обожание своих поклонников, но искренность одного-единственного комплимента всегда застает ее врасплох.   Она смеется, потирая шею. — Хотя я не думаю, что делаю много?   Тодо только качает головой. — Ты делаешь больше, чем думаешь.  

☆

  Сатору ожидал долгого и утомительного цирка исследований, нежелательного преследования совершенно незнакомых людей в Интернете и странных поездок в еще более странные места, прежде чем, возможно, в конце концов (вероятно случайно) наткнувшись на зацепку, чтобы найти свою загадочную девушку - и в конце концов она находит его.   Ему даже не нужны его «Шесть Глаз», чтобы знать, что она здесь, ее аура проклятой энергии — самое угрожающее, что он когда-либо чувствовал, распространяясь через барьер Тенгена, как темный столб дыма. Он почти уверен, что о ней знает весь кампус. Честно говоря, он должен оценить стиль. Король проклятий знает, как устроить чертовски красивый выход, это точно.   Однако когда он телепортируется к парадной лестнице, человек, который его встречает… определенно не Король Проклятий.   О, это определенно та самая девушка из Сибуи. И та же проклятая энергия. Но все остальное в ней… неправильное.   Прежде всего, она, кажется, счастливо беседует с Тодо Аой из всех людей (как это произошло? Что он вообще здесь делает?), все громко смеются и широко жестикулируют. Всё в ее поведении и позе прямо противоположно тому, что Сатору помнит от Сибуи. Не может быть, чтобы это был Сукуна. Даже если проклятие было настолько хорошим для актера, ничто в его личности не говорит о том, что у него есть терпение, необходимое для того, чтобы осуществить подобную ложь.    Но затем она замечает его краем глаза, и в ее глазах загорается узнавание. — Ах! Годжо-сан!   Он прищуривает глаза за повязкой на глазах, хотя понимает ее намек и машет в ответ, как будто они знают друг друга или что-то в этом роде. Они знают друг друга? Конечно, так оно и есть, если это на самом деле Сукуна. Его «Шесть глаз», как ни удивительно, не особенно помогают ему дать однозначный ответ. Они говорят ему, что это Сукуна, или, по крайней мере, проклятая энергия, исходящая от нее густыми волнами, принадлежит Королю Проклятий.    «Почему-то, несмотря на то, что мои Шесть Глаз хотят мне сказать…», — он поднимает повязку на одну сторону, чтобы рассмотреть ее своим настоящим зрением. Ага. Эта улыбка, которая освещает ее лицо и морщит глаза – ни за что, это Сукуна. — На самом деле ты не Рёмен Сукуна, не так ли?   Она качает головой. — Неа! Я Итадори Юки!   Он моргает, делая паузу.    Подожди.    Итадори... Юки? Почему это звучит знакомо? Если подумать, почему она выглядит знакомой?    — Мы встретились однажды в Tokyo Dome, после того как на меня и Така-тян напали все эти проклятия!   Ах, вот оно. Часть, которой ему не хватало.   Неудивительно, что я думал, что Сукуна достаточно милый, чтобы быть айдолом… она на самом деле айдол!!    Тодо в ужасе задыхается. — На Така-тян напали проклятия?!   — Не волнуйся, эта милая пастельно-розовая кохай, очевидно, спасла ее~, — Юки нахально ухмыляется, показывая знак мира. — Я бы никогда не позволила, чтобы что-нибудь случилось с моей драгоценной Така-тян!   Тодо выглядит на грани слез. Он поворачивает девушку двумя большими руками, затмевающими ее плечи, пока они не оказываются лицом к лицу.    — Итадори Юки, ты единственная, кто достаточно совершенен, чтобы поддержать Така-тян, — серьезно говорит он. — Сегодня вечером мы поклянемся Сакадзуки защищать ее и стать братом и сестрой.   Юки быстро моргает. — Э… Э?   — Может, мне стоит поговорить с ней перед этим, Тодо-кун? — вмешался Сатору, размахивая рукой между ними. — Я полагаю, вы двое проделали весь этот путь не только ради того, чтобы осмотреть достопримечательности и поругаться старым добрым братством, верно?   — Годжо-сан прав, Тодо-кун — кроме того, кто, черт возьми, до сих пор ругается на чашки для сакэ Сакадзуки? Он думает, что они в Якудзе или что-то в этом роде??? — Конечно, я буду защищать Таку-тян, но мне было бы лучше, если бы я была шаманом дзю-дзюцу, понимаешь?   Сатору делает паузу. Что такого в волшебстве дзю-дзюцу?   Прежде чем он успевает спросить, Юки вырывается из хватки Тодо, поворачивается к нему лицом и очень формально кланяется. — Годжо-сан, на самом деле я пришла сюда, потому что у меня к вам просьба.   — Просьба? — повторяет он, приподняв бровь. Он засовывает руки в карманы. — Конечно, я тебя выслушаю, но больше ничего обещать не буду.   — Это нормально! — Она усмехается так ярко и блестяще искренне, что ему кажется, что ему нужно отвести взгляд.    В конце концов он старательно избегает ее взгляда и вместо этого сосредотачивается на ее наряде. Это, конечно, невероятно, но все же преуменьшено для айдола — не то чтобы он знал, что айдолы носят в выходные дни или что-то в этом роде, но явного отсутствия блеска и громоздких каблуков достаточно, чтобы сделать обоснованное предположение — модные красочные кроссовки Nike, которые не выглядят будто они оказывают любую поддержку, кроме модной; скандально короткая клетчатая мини-юбка, подтверждающая тот факт, что она действительно полноногая; облегающая укороченная рубашка, которая бы по-настоящему открывала кожу, если бы ее не заправляли под большую черную…    Его глаза расширяются.    Юки краснеет, когда видит, на чем остановились его глаза. — О-о! Еще я, хм, хотела вернуть вашу куртку…    Это не значит, что он не помнит точного инцидента, из-за которого он вообще отдал свою куртку, но почему-то увидеть ее снова - это просто потрясение. Как будто это снова делает всю ситуацию реальной, отбрасывая всю ее абсурдность, чтобы напомнить ему, что здесь происходит.    Эта милая девушка не просто очаровательный айдол, которая пришла в свободное от работы время, чтобы вернуть его куртку, потому что он вообще никогда ее ей не отдавал. Он отдал её Сукуне, Королю проклятий. Самое безжалостное и жестокое проклятие из когда-либо существовавших, бросившее вызов всем его ожиданиям.    И все же, тот, кто возвращает её ему – это не двуликий призрак, а айдол и самая молодая участница женской группы Pastel Palettes.    У него так много вопросов, на которые он хочет получить ответы, и он думает, что это может быть прекрасная возможность получить ответ хотя бы на один из них.    — Нет, нет, оставь это, Юки-тян. В конце концов, это был подарок.   Девушка с волосами сакуры моргает. Затем ее улыбка превращается во что-то озорное. — А? Но на самом деле это был не подарок для меня, не так ли, Годжо-сан~?   Его очередь моргать. Хм. Значит, она знала об этой встрече. Знает ли она обо всем, что Сукуна делает в ее теле? Она позволяет это? Или все наоборот, и только в этот момент она действительно имеет контроль? У Сатору есть мысли насчёт первого; черт возьми, Сукуна ни за что не зайдет так далеко, чтобы поддерживать свое прикрытие как айдол. Это определенно вся Юки — и это, вероятно, 90% ее повседневной жизни, поэтому вполне справедливо предположить, что Юки все контролирует, а Сукуна просто время от времени получает время перед экраном.    — Верно! — Сатору радостно соглашается. — Но на тебе оно выглядит намного милее, Юки-тян!   Удивительно, но это действительно заставляет девушку покраснеть. — Э… Э? Ммм, спасибо, — хм. Можно подумать, что будучи айдолом, она не стала бы так легко волноваться из-за таких комплиментов.   Он хлопает в ладоши. — Итак, ты сказала, что ты хочешь у меня что-то спросить?  

☆

  Они отмахиваются от Тодо, когда он замечает однокурсников своего возраста — мальчика с высоким воротником и седыми волосами, девочку в очках и, черт возьми, ходячую панду во всех отношениях — что, вероятно, к лучшему, потому что она замалчивает многие из ее рассуждений с Тодо намерены, но она не сможет сделать то же самое с Годжо. Очевидно. Он должен быть ее палачом. Она спрашивает, можно ли поговорить с ним наедине, а он просто бойко пожимает плечами и уходит, чтобы отвести их куда-то. Его трудно читать, особенно когда у него повязка на глазах.   На самом деле это немного сбивает с толку. Юки совсем не испугалась его, когда он и Сукуна встретились в Сибуе, но опять же, ей не пришлось с ним взаимодействовать. Она просто давала Сукуне бесполезные, а иногда и забавные комментарии, как ужасный водитель на заднем сиденье, которым она была. Столкнуться с ним одной, лично, на самом деле немного страшно.   Но она не одна, напоминает она себе. Сукуна определенно здесь, с ней.   Она задается вопросом, когда его присутствие стало таким утешающим и что значит, что она находит его таким обнадеживающим.    Если подумать, разговоры с Сукуной каким-то образом стали неотъемлемой частью ее жизни. Объяснение ему вещей или просто приставание к нему перед большим шоу, записью или телепередачей помогает ей успокоить нервы. Юки не осознавала, насколько сильно она стала полагаться на него как на резкого и угрюмого резонатора до этого момента, когда ей захотелось, чтобы он был на самом деле капралом, чтобы она могла… типа, могла держать его за руку или что-то нелепое в этом роде. Мысль абсурдна. Сукуна скорее выбросил бы ее из окна, чем добровольно взял бы ее за руку.    Однако Юки все же упускает мимолетную мысль о том, чтобы поменяться с ним местами. Это было бы чудесно. Сукуна и Годжо-сан были… в каком-то смысле одинаковыми. Сукуна не был напуган ничем и никем, и уж точно не этим седовласым колдуном.   — Юки-тян? Земля вызывает Юки-тян~   Юки резко вздрагивает и останавливается, когда они входят в помещение, похожее на учительскую. Здесь темные диваны и кожаные кресла, длинная линия окон и несколько торговых автоматов, задвинутых в угол. Юки неловко садится в одно из кресел, а Годжо-сан растягивается на диване напротив нее.    — Ах, извините. Задумалась.   — С Сукуной? — спрашивает он, не теряя ни секунды.   — Э? — Юки моргает, затем качает головой. — О, нет. Нет, на этот раз только мои мысли.   Он постукивает себя по подбородку, раздумывая. — Ты часто с ним разговариваешь?   Кончики ее ушей краснеют, когда она отводит взгляд. — Иногда.   — Действительно? Это потрясающе, — он наклоняется вперед, его длинные конечности и изящные пальцы подпирают подбородок рукой. — О чем вы, ребята, говорите?   Юки слегка откидывается назад, взволнованная внезапной близостью. — Э-э… ну, я думаю, ничего особенного? Иногда он задаёт вопросы о том, что я делаю в данный конкретный момент, или даёт нелестные комментарии о людях вокруг меня.   Годжо-сан злобно ухмыляется. — Так? Что он говорит обо мне?   Юки открывает рот, собираясь ответить, что Сукуна еще ничего о нем не сказал, когда на ее щеке появляется рот и делает это за нее.    «Кто сказал, что мне есть что сказать о тебе, а?», — если Годжо-сан и удивлён внезапным появлением у неё под глазом буквального рта, он очень хорошо это скрывает. — Ты настоящий эгоистичный ублюдок, не так ли, Шестиглазый?»   Годжо-сан смеется. — Ты хочешь сказать, что ты другой, Сукуна?    Сукуна открывает рот, вероятно, чтобы парировать что-то язвительное, поэтому Юки оборвала это, прежде чем они успели еще больше отвлечься, и громко поднесла ладонь к ее лицу.    — Извините, Годжо-сан, мы немного отклонились от темы, — Юки прерывает его, прежде чем они переходят в оскорбления или что-то в этом роде.   — Верно, верно~ ты хотела кое-что у меня спросить, — соглашается он, растягиваясь на стуле, скрестив одну ногу в лодыжке над другой. Каким-то образом ему удается выглядеть одновременно бесхитростной кучей конечностей, но при этом сохранять эстетику «модели вне службы». Юки сдержанно завидует. — Знаешь, это очень смело с твоей стороны, Юки-тян.   Она переводит взгляд обратно на его лицо. — Действительно? Почему?   — Ну вот ты от меня чего-то требуешь, тогда как на самом деле мне следовало бы казнить тебя тут же! — отвечает он весело.   Юки, со своей стороны, тоже особо не реагирует на угрозу. Она наклоняет голову. — Действительно? Вы это сделаете?   — Наверное, не сейчас! — он беспечно уступает. Его веселый вид на мгновение падает, открывая внизу нечто гораздо более строгое. — Но ты уже знала это, не так ли?   Кажется, на самом деле нет никаких причин лгать ему.   Юки пожимает плечами. — Я догадалась.   — Сколько пальцев ты нашла?   — Тринадцать.   Опять же, если у него и есть какая-то реакция на это число, он не показывает этого ни выражением лица, ни позой. На самом деле он широко ухмыляется. — О боже! Как не повезло!   Сукуна снова появляется на ее щеке. — В Сибуе тебе чертовски повезло, не так ли? — протянул он слова.    Юки хмурится, не понимая смысла.   — Совершенно верно! — прерывает Годжо-сан, вновь став весёлым. — И я был не единственным, не так ли? Мегуми рассказал мне действительно интересную историю о том, как неизвестный спас его от смерти…   Если бы Король Проклятий был способен смутиться – а он совершенно не был способен на такое, конечно, нет, как ты думаешь, кто ты такой, чтобы вообще предлагать что-то подобное, как ты смеешь быть таким бесцеремонным – он бы определенно растерялся прямо сейчас. К счастью, сейчас он не имеет контроля над ее телом, поэтому никто никогда не узнает этого. За исключением Юки, которая иногда может чувствовать, как его эмоции просачиваются через ее сознание, когда они становятся особенно сильными (чего сейчас нет, потому что он ничего не чувствует, совсем).    Годжо-сан делает вид, что смотрит вверх и потирает подбородок; драматически тяжеловесный взгляд, который как бы испорчен тем фактом, что она сейчас не может видеть его глаз. — А потом был загадочный случай с разрывом занавесы – все думали, что это я, знаете, что лестно, но совершенно неправда. Возникает вопрос: чтобы было, если бы я не освободил всех этих людей?   — Может быть, это был просто дружелюбный соседский человек-паук?   — Я бы поверил, если бы это был Нью-Йорк.   Юки пожимает плечами. — Я не знаю, что сказать, Годжо-сан, неужели так важно, кто всё это сделал?   — На самом деле это имеет большое значение, — беловолосый мужчина возвращается. — Потому что проклятия не совершают таких альтруистических поступков без причины – и, как правило, эта причина эгоцентрична и гнусна. Поэтому я хочу знать точный процесс принятия решений, который там происходил.   Юки закусывает нижнюю губу, тревожно, но изо всех сил старается сохранить внешнее выражение уверенности. Она знает, что именно она должна говорить с Годжо, что она должна быть той, кто задаёт вопросы и чтобы всё выглядело искренним из-за вот этой конкретной проблемы: какими бы ни были мотивы Сукуны, Годжо никогда не поверит им. Честно говоря, Юки тоже не очень-то им доверяет, но, по крайней мере, на данный момент и она, и Сукуна твердо стоят в одном лагере, который помогает Юки выжить в этой неразберихе.    Но, черт возьми, неужели ей хотелось бы поменяться местами со своим постоянным демоническим жильцом? Годжо-сан… напряжен.    Чрезмерно энергичный в один момент, резко сосредоточенный в следующий – даже с повязкой на глазах кажется, что он глубоко осознает свое окружение и все, что в нем есть, включая ее. Сидеть напротив него намного хуже, чем любое другое интервью, которое она когда-либо давала. По крайней мере, ее научили как айдола справляться с такими ситуациями.    Тем не менее, Юки никогда не отступала только потому, что напугана, и не собирается начинать сейчас.    Она нервно сжимает руки на коленях, но все еще смотрит ему в глаза, говоря: — Я объясню это как можно лучше, Годжо-сан, но взамен я бы хотела, чтобы вы выслушали меня по моей просьбе.   — Опять с просьбой, да? - говорит он беззаботно. — Ладно ладно. Тогда давай послушаем это.  

☆

  Прожить ту ночь в Сибуе глазами Юки просто увлекательно. Честно говоря, всё в Юки довольно увлекательно, но ошеломляющий поворот событий во время Хэллоуина был просто совершенно новым уровнем сюрреализма.    Опять же, это девочка-подросток, которая совершенно случайно проглотила один из пальцев Сукуны, пытаясь спасти себя и свою подругу в ночь перед их большим концертом.    И в процессе она стала первым известным сосудом Короля Проклятий.    И все же – она все еще контролирует ситуацию. Тринадцать пальцев спустя, и Юки не ближе к тому, чтобы сдаться Сукуне, чем она была на одном пальце. Единственная причина, по которой Сукуне удалось захватить власть во время инцидента в Сибуе, заключалась в том, что один из старых сообщников Гето хотел отомстить Камо Норитоши и его разношерстной банде проклятий и намеревался использовать для этого Сукуну. Это, очевидно, имело неприятные последствия, потому что постоянно говорить Королю проклятий, что делать, – просто плохая идея.    Помимо небрежного упоминания о том, как избавиться от двух девушек, которые пытались навсегда воскресить его, и вскоре после этого гора Фудзи выглядела как особенная, Сукуна больше не высказывался по этому поводу.    С точки зрения Юки, в ее воспоминаниях есть явная дыра с момента, когда она спустилась в метро, ​​до момента, когда она снова проснулась, когда Сукуна спасал Мегуми. По крайней мере, она могла подтвердить, что это Сукуна пробил барьер: — Он фанат Така-тян номер один, он не может просто позволить, чтобы его лучшая девушка пострадала, — Юки говорит, как будто это должно быть своего рода объяснением, и это лучшее, что Сатору слышал за всю неделю – и Сукуна, который прервал ритуал Шикигами между Мегуми и Махорагой - или "Подражатель Евангелиона, который был настолько уродлив, что даже Анно-сенсей отверг его". – как Юки услужливо называла его.    Честно говоря, он сильно издевался над девушкой, но его решение было принято задолго до того, как она вошла сюда.    Возрождение Сукуны в современную эпоху, по сути, стало катализатором хаоса. Камо Норитоши уже планировал использовать присутствие Сукуны для продвижения своих собственных планов. Рискованно, конечно, но игра, которая может окупиться с лихвой. Между тем, местное и архаичное общество дзю-дзюцу предпочло бы, чтобы Сукуна был убит сразу, даже не думая о возможных последствиях. Хотя Сатору был великодушен, предположив, что там вообще что-то думали. Там была просто кучка жадных стариков, не заинтересованных в каком-либо развитии общества и одержимых сохранением своего статуса.    Но, видите ли, Сатору увидел родственную душу, когда она спасла его жалкую задницу от вечной тюрьмы/чистилища, и, будучи агентом хаоса, брошенным в этот мир небесами, как пара несовпадающих игральных костей, он думал, что они могут сделать многие вещи вместе.    Он ни на секунду не задумывался о том, что Сукуна мотивировал свои действия чем-то вроде доброжелательности или хотя бы отдаленно добродушия — но, тем не менее, он совершил эти действия. И то, что Король Проклятий спас в ту ночь тысячи жизней, намеренно или нет, было неоспоримым фактом. Одна из этих жизней — это а) его собственная (вроде как) и б) жизнь его драгоценного ученика. Не то чтобы он чувствовал себя обязанным Королю Проклятий или чему-то еще, но он признается в открытом любопытстве.    А еще были его отношения с хозяином – и тот факт, что они у него вообще были. Сатору был твердо уверен, что Сукуна настиг своего хозяина и действовал самостоятельно, что мало чем отличалось от особых рангов Проклятого Смертельного Утроба. Юки всем своим существованием доказала, что это неправильно. Честно говоря, Сатору должен был быть прав, а Юки была просто причудливой и ненормальной невозможностью. Тем не менее, существование Юки продолжалось невозможно долго, и в нынешних обстоятельствах Сатору ожидал, что они двое будут… постоянно конфликтовать друг с другом. Судя по тому, что он видел, у них не только гражданские рабочие отношения, но они даже могут быть… друзьями? Нет, нет; они вряд ли враги, но вряд ли он назвал бы их друзьями.   Дружелюбные соседи по комнате, решает он, что немного грубо, но чертовски точно.    Юки — дружелюбная и жизнерадостная хозяйка, сдающая подвал угрюмому и немилосердному старику. То, что они вообще могут сосуществовать, странно, не говоря уже о том, чтобы ладить, но доказательства находятся прямо перед ним.   Потому что Юки лжет ему ради Сукуны.   И Сукуна – возможно, полностью из чувства самосохранения, а может и нет – защищает ее.   О, она определенно не лжет о том, что произошло в Сибуе. У нее нет для этого причин. Но ее мотивы добровольно раскрылись, хотя до сих пор она оставалась анонимной? Очень подозрительно. Конечно, она могла просто сократить свои потери и признать тот факт, что дни ее сокрытия сочтены. Но столь же вероятно, что она (или, что более вероятно, Сукуна) хотела ковать железо, пока горячо, и нанести удар по Обществу дзюдзюцу, пока они все еще барахтались после катастрофы на прошлой неделе. В конце концов, мир дзюдзюцу был бы в полнейших руинах, если бы Сатору действительно был запечатан, а сколько шаманов сейчас было ранено или мертво. Сейчас будет прекрасная возможность воспользоваться этой слабостью.   У Сукуны определенно есть планы по поводу пребывания здесь, и Юки просто соглашается с ними. Сатору не может ее винить. У Сукуны есть основания защищать ее, в то время как общество дзюдзюцу явно желает ее смерти. В свете этого, почему бы ей не помочь Сукуне?   Что касается того, какой может быть эта повестка дня… ну, у него есть некоторые идеи. Но ничего конкретного. Поэтому логично было бы держать их как можно ближе к себе; держите друзей близко, а врагов еще ближе и все такое.   — Хм, Годжо-сан... — она начинает неуверенно, напоминая ему, что закончила говорить только что, а он просто молча смотрел на нее неизвестно сколько времени.    Он отмахивается от нее с обезоруживающей ухмылкой. — Не нужно быть такой формальной, Юки-тян! Просто зови меня сенсей~   Она моргает на него своими большими оленьими глазами. — ... Что?   — Ну, если ты собираешься быть здесь учеником, то я буду твоим сенсеем! — он в восторге.    Она выглядит совершенно ошеломленной. — Вы… вы… правда? Я могу здесь учиться?   — Ага! — хлопает он в ладоши. — Вы здесь именно для этого, не так ли? Ты хочешь стать шаманом?   Она быстро моргает, изумленно глядя на его лицо: от стоического и совершенно нечитаемого до оживленного и граничащего с маниакальным.    — Ну да, но, — она хмурит брови. — Вы действительно можете просто так принять решение?   Он лениво улыбается ей. — Конечно. Кто меня остановит?   Многие люди , конечно, попытаются, будут ворчать и говорить о нем недоброжелательные вещи, но в конечном итоге они беспомощны, чтобы остановить его.   Юки откидывается на спинку стула, явно признавая свою точку зрения. — Ой. Эм-м-м. Хорошо, тогда… — она тревожно покусывает нижнюю губу. — Но я не могу перестать быть айдолом, поэтому не совсем уверена, как буду учиться здесь.   — Не можешь или не хочешь? — потому что он знает о некоторых наиболее подозрительных контрактах в этой отрасли, и вполне возможно, что молодая девушка, у которой нет семьи или кого-то, кто мог бы присматривать за ней, как Юки, может быть обманом вынуждена подписать что-то, противоречащее ее интересам.    Юки размышляет над этим. — Не могу, — отвечает она и кажется выдыхает от облегчения.   Идея о том, что какая-то безымянная, безликая всемогущая организация воспользуется такой милой девушкой, ему не нравится.    Подбородок Сатору почти соскальзывает с его ладони.    Он действительно только что так подумал?    Ну блин. Вот и все, чтобы не привязываться.    — Тебе не придется перестать быть айдолом, — говорит он, как только оправится от этого незначительного внутреннего кризиса. — Честно говоря, мы называем это школой, но используем этот термин относительно свободно. На самом деле мы проводим занятия не так часто и никогда не регулярно!   Розоволосая девушка тупо смотрит на него. — ...А?   — На самом деле на твоем курсе еще только два ученика!   Пустой взгляд усиливается. — ... А??   Он поднимает руку. — И я отвечаю за них! Так что зови меня сенсей, ладно?~   У нее отвисает челюсть. — Что это за школа?! — спрашивает она в недоумении.    — Для тебя это просто мир волшебства дзю-дзюцу, — объясняет Сатору, пожимая плечами. — Сколько ты знаешь людей, которые могут видеть проклятия? Понимаешь, таких людей не так уж и много.   Выражение лица Юки разрывается между воинственностью и отчаянием. Он задается вопросом, возможно ли у нее вообще иметь непривлекательное выражение лица, потому что на самом деле это не должно выглядеть так мило, как сейчас — она, вероятно, даже плачет изящно, — отвлекся он. Честно. Такие люди просто худшие. Даже он не из тех, кто плачет! (Не то чтобы он когда-либо плакал, но такое чувство.)    — А твой бедный сенсей самый сильный, его всегда зовут позаботиться о вещах, которые никто другой не может, — продолжает он, делая вид, что вздыхает. — Ааа, он просто так занят, понимаешь? Он не всегда может быть рядом и учить тебя.   — Понятно, — кивает Юки. Затем она ярко ему улыбается; — Что ж, в таком случае я постараюсь быть для тебя лучшей ученицей, сенсей~ ♡    Ой.    О, нет.   Сатору совершил серьезную ошибку.    Юки моргает, глядя на него, как милая и невероятная юная айдол, она и есть олицетворение больших глаз и детской невинности — выглядит просто очаровательно, вся закутанная в куртку. И бегает вокруг, называя его сенсеем, похоже, тем же тоном, которым она, вероятно, использует для признаний в любви в драматических сценах на телевидении.    Он закрывает лицо руками.    — Сенсей? В чем дело?   — Ахаха, всё в порядке, Юки-тян, — слабо смеётся он. Он просто никогда больше не сможет услышать слово «сенсей», не желая при этом думать об ужасных мыслях о девушке почти вдвое моложе его. — Пока ты здесь, почему бы нам не посмотреть, кто рядом, и не представить тебя?   Сначала она смотрит на эту перспективу с некоторой опаской, но через мгновение просто кивает, а затем мучает его еще одной широкой и серьезной улыбкой. — Конечно, как хотите, сенсей~    О, парень. За это он попадет в ад.   

☆

  (Тем временем:    «Просто продолжай называть его „сенсей“, Юки, — Сукуна подбадривает её с садистским рвением, которое он обычно приберегает только для нанесения увечий другим проклятиям.   — Э-э… — Юки замолкает, несколько озадачено. — Но я еще даже не его ученица?   «Не имеет значения, — решительно настаивает Сукуна. — Просто продолжай в том же духе»).