ID работы: 14176872

Трилогия Кисмет. Часть вторая: Второй шанс/The Kismet Trilogy. Part 2: A Second Chance

Смешанная
Перевод
NC-21
В процессе
37
Горячая работа! 5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 802 страницы, 70 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 40. Первое Рождество

Настройки текста
Гарри проснулся двадцать четвёртого декабря от того, что влажный язык Мародёра лизал его лицо. Он вздрогнул и оттолкнул собаку от себя, пытаясь сесть. Он слышал, как Сириус поет гимны внизу, и от этого у него нервно сжимался желудок. Он никогда не любил Рождество. Спустившись вниз, он обнаружил, что Сириус все еще поет рождественские гимны на кухне. — Счастливого Рождества, Сохатик! — с энтузиазмом воскликнул Сириус, предлагая Гарри сесть, а затем поставил на стол тарелку вафель с шоколадной крошкой, взбитыми сливками и клубникой. — Кушай! Сегодня у нас важный день! Гарри уставился на свою тарелку, потирая руками нервный живот. Вафли действительно выглядели восхитительно, но Рождество всегда вызывало у него беспокойство. — Что сегодня происходит? Сириус сел рядом с крестником со своей полной тарелкой. — Сегодня сочельник, Гарри! Гарри лишь тупо уставился на него. Было видно, что Сириус взволнован перспективой того, что сегодня сочельник, но для Гарри это не имело никакого значения. Для него Рождество означало провести весь день в одиночестве в чулане, пока тетя Мардж не заставит его выйти и сидеть тихо, пока она осыпала Дадли подарками и улыбалась ему, как будто ожидая, что он спросит, почему она не принесла подарок ему. Для него Рождество означало весь день вдыхать самые восхитительные запахи, доносящиеся из кухни, а затем сидеть за красиво украшенным столом и получать черствый хлеб, смоченный в горячей подливке, в то время как остальные за столом ели жареную индейку, картофельное пюре и ветчину, а потом еще и десерты, которых Гарри не мог перечислить. Для него Рождество означало слушать лекции дяди Вернона о том, какой он урод и что уродам нельзя дарить подарки. Он знал, что Рождество здесь будет другим, и знал, что ничего из этого с ним не случится, но от одной мысли о том, что сегодня сочельник, в желудке все равно было неспокойно. — Что мы делаем сегодня, дядя Бродяга? — спросил он. Он не мог не улыбнуться, когда Сириус счастливо улыбнулся ему. — Много всего интересного, обещаю. Кушай! К тому времени, когда они убрали завтрак и Гарри оделся, Сириус уже начал выполнять свое обещание. Утро они провели на улице, строя гигантского снеговика и иглу. К тому времени, как перед обедом пришел Римус, Гарри уже с нетерпением лазил по иглу, довольный своей работой. Они зашли в дом, чтобы пообедать, а затем вернулись на улицу, где состоялась эпическая битва снежками, и Гарри безумно хихикал, когда Сириус прижал его к снегу и засыпал лицо мокрым снежком. Когда Гарри вырвался, он увернулся от Сириуса, запрыгнул ему на спину и смахнул холодный снег прямо на шею, смеясь над тем, как Сириус громко ругается от холода. Римус наколдовал маленького снеговика, чтобы тот кинул в них обоих снежками, и они смеялись и кувыркались, пытаясь увернуться, но в конце концов сбили снеговика Римуса на землю и сделали снежных ангелов. Они зашли в дом, переоделись в теплую одежду и, свернувшись калачиком в гостиной у камина, пили горячий шоколад с зефиром и ели рождественское печенье. Потом они построили пряничный домик. Гарри смеялся, потому что он получился кривым, а дымоход постоянно отваливался, и Сириус исправил ситуацию, съев его. Римус помог Гарри сделать крошечных пряничных человечков, чтобы они стояли снаружи дома, и Гарри случайно вылил красную глазурь из тюбика назад, и она попала Сириусу в лицо. После того как шок от этого прошел, началась небольшая драка едой, и вскоре все трое были покрыты глазурью и кусочками пряничных крошек. Они привели себя в порядок и съели на ужин жаркое из свинины.. Когда на кухне было чисто, а пряничный домик стоял (во всяком случае, в основном) посреди кухонного стола, Римус повел Гарри наверх, чтобы тот принял горячую ванну и переоделся в пижаму. — Это был самый лучший сочельник в жизни, — сказал Гарри, когда Римус расчесывал его волосы. — Я рад, — с улыбкой ответил Римус. — Да ладно. Моей любимой рождественской традицией всегда было чтение «Рождественской истории». Гарри взял Римуса за руку и последовал за ним вниз в гостиную, где плюхнулся на диван. Римус сел рядом с ним, а Сириус сел с другой стороны. Сириус накинул на себя толстое одеяло, накрыл их троих и обнял Гарри, снова передав ему кружку горячего шоколада с зефиром и поцеловав его в макушку. Римус с улыбкой открыл потрепанную книгу. Он вспомнил свое первое Рождество в Хогвартсе. Он был так рад вернуться домой и увидеть маму и папу. Он был так рад вернуться домой и увидеть своих маму и папу. Это было за день до отправления поезда, и он сидел в гостиной с книгой Чарльза Диккенса в руке. — Римус, уже два часа ночи, — произнес голос, оторвав его от размышлений. Он повернулся и посмотрел на симпатичную рыжую девушку с большими зелеными глазами. — Лили, ты меня напугала, — сказал он, отмечая свое место в книге. Лили подошла и села на диван рядом с ним: — Что ты до сих пор не спишь? — Она подняла одеяло, которое лежало у него на коленях, и присоединилась к нему, укрыв их вместе. — Я могу задать вам тот же вопрос, мисс Эванс. Она рассмеялась и заправила свои длинные рыжие волосы за ухо: — Я не могла уснуть. Мне не терпится поехать домой на каникулы. — Я тоже, — сказал он ей. Он взял в руки книгу. — Я подумал, что мне стоит приобщиться к семейной традиции. Мы с мамой читаем ее каждый сочельник. Глаза Лили расширились от удивления: — Мы тоже читаем! Туни говорит, что это все та же старая история, но мы с папой ее обожаем! — призналась она, широко улыбаясь. — Мы сидим у камина, уютно устроившись с горячим шоколадом, пока папа читает ее. Это замечательная традиция. Римус кивнул, улыбаясь ей в ответ: — Согласен. Теперь мы с мамой читаем ее по очереди, а папа просто слушает нас, улыбаясь и держа сигару в руке. Обычно у нас есть горячее какао и иногда шоколадное печенье. Лили взяла у него книгу и с улыбкой открыла ее: — Ты уже добрался до Призрака Рождества, — сказала она, пробежав глазами по шрифту. — Почитаешь мне? Римус улыбнулся, принимая от неё книгу: — С удовольствием. И пока его голос рассказывал историю о втором призраке, посетившем Скруджа, Лили удовлетворенно улыбалась, откинув голову на спинку дивана и слушая. Римус и не подозревал, что это станет началом новой традиции, которую они будут соблюдать каждый год в свой последний вечер в Хогвартсе перед рождественскими каникулами. Только они вдвоём у камина, читая до поздней ночи. — Это замечательная история, Гарри. Она о ворчливом старике, который ненавидит Рождество, пока не узнает, в чем на самом деле его истинное значение, — с улыбкой сказал ему Римус. — Моя мама читала мне это каждый год, а потом, когда я пошел в Хогвартс, мы с твоей мамой читали это вместе каждое Рождество. Твой дедушка читал ей это каждый сочельник, когда она была маленькой девочкой. Гарри улыбнулся Римусу. — Моей маме нравилась эта история? Римус обнял мальчика и улыбнулся ему. — Ей нравилась. Хочешь, чтобы я начал читать? Гарри кивнул, счастливо прижимаясь между двумя мужчинами, держа в руках кружку горячего шоколада. — Да, пожалуйста. Гарри заснул перед «Призраком грядущего Рождества», но Римус продолжал читать, пока книга не была закончена. Была почти полночь, когда он закрыл книгу, улыбаясь Сириусу. — Думаю, мы сегодня хорошо справились, — сказал он с улыбкой. Сириус улыбнулся своему другу. — Я тоже. Из нас получаются очень хорошие родители, Лунатик. Римус улыбнулся. — Ну, ты ведешь домашнее хозяйство, так что, думаю, это делает тебя мамочкой. — Да пошел ты, — сказал Сириус с рычанием, заставив его рассмеяться. — Если уж на то пошло, то ты — Маматик, а я — Папдяга. Римус рассмеялся. — Ты продолжай так думать, Сири. — Он нежно провел пальцем по щеке Гарри. — Завтра он проснется рано. — Ты думаешь? — спросил Сириус, взглянув на часы. — Я не знаю, переживал ли он когда-нибудь настоящее Рождество. Посмотри на меня, я впервые слышу эту историю Диккенса, а ведь я дружил с тобой и Эванс много лет. Римус улыбнулся. — Мы с Лили оба любили эту историю. Пойдем, уложим его в постель. Сириус кивнул, поднял спящего ребенка на руки и понес в свою спальню. Он как раз укладывал его, а Римус стоял за ним с игрушками оленя и лани, которые Гарри принес с собой вниз, когда ребенок открыл глаза. — История закончилась, дядя Бродяга? Сириус поцеловал его в лоб. — История закончилась, Сохатик, уже поздно. Пора спать. Если ты не будешь спать, Отец Рождество не придет. — Отец Рождество? — спросил Гарри, удивленно глядя на Сириуса. — Он все равно не придет. Римус улыбнулся Гарри, его глаза были слегка растерянными, когда он сел на кровать рядом с Гарри и протянул ему мягкие игрушки. — Не придет? Гарри покачал головой, обнимая оленя и лань. — Он никогда не дарит уродцам подарки. Глаза Сириуса слегка ожесточились, когда они встретились с Римусом. Каждый раз, когда он думал, что Гарри прошел через то, как Дурсли обращались с ним, что-то подобное возвращало его назад и приводило в ярость. Он подозревал, что у Гарри никогда не было настоящего Рождества, и его реакция на украшение елки и пение гимнов только усилила эту веру, но неужели ему никогда даже не дарили рождественский подарок? После того как он узнал, что день рождения Гарри никогда не праздновался, это не должно было удивлять его, но удивляло, и ему было больно думать об этом. Каким бы плохим ни было его собственное детство, его родители все еще отмечали с ним его день рождения и праздники, и он всегда получал экстравагантные подарки, независимо от того, насколько его поведение их разочаровывало. Он наклонился и снова поцеловал Гарри в макушку. — Гарри, Отец Рождество каждый год приносит всем маленьким детям подарки. При условии, что они вели себя хорошо и вели себя наилучшим образом. Гарри нахмурился. — Дядя Вернон был прав. Я плохой. — Нет, — сказал Римус, взяв руку Гарри в свою. — Ты самый добрый мальчик на свете, и Отец Рождество никогда не забывал о тебе. — Его глаза встретились с Сириусом, прежде чем он продолжил. — Честно говоря, я думаю, что твой кузен мог просто забрать твои подарки себе, или твои тетя и дядя просто дарили их ему. Сириус кивнул. — Дурсли хотели, чтобы ты был несчастлив, Гарри, а ты этого никогда не заслуживал. Но я обещаю, что Отец Рождество никогда не забудет тебя, и если ты поверишь в него, он оставит тебе сегодня вечером несколько подарков под елкой. Глаза Гарри слегка расширились. — Правда? Там будут подарки для меня? Римус поцеловал Гарри в щеку. — Правда. Но ты должен лечь спать, иначе он не придет. Гарри устроился, Сириус уложил его, а Мародер вскочил на край его кровати. — Дадли всегда разносил молоко и печенье для Санты, Отец Рождество тоже их любит? Сириус улыбнулся. — Санта-Клаус — это просто другое имя Отец Рождество, Гарри, и он любит молоко и печенье. Не волнуйся, мы с дядей Римусом поставим их у ёлки перед сном. Они оба поцеловали Гарри на ночь, Сириус наполовину закрыл дверь, и они снова спустились вниз. Сириус налил стакан молока и наложил на него охлаждающее заклинание, чтобы оно оставалось свежим, а затем положил тарелку шоколадного печенья. — Поможешь мне разложить все подарки? Римус кивнул, и они вместе заполнили пространство под елкой подарками для Гарри. Римус слегка ухмыльнулся, глядя на большую коробку, в которой, как он знал, находился мотоцикл. — Не могу поверить, что ты даришь ему это. Сириус усмехнулся. — Он будет в восторге! Не то чтобы он действительно сможет использовать его, пока не растает снег, но он ему очень понравится. — Да, понравится, — с улыбкой сказал Римус, зевая. — Мне пора домой. Сириус положил руку на плечо друга. — Нет, не стоит. Сегодня Рождество, Лунатик. В другой комнате есть свободная кровать. Тебе следует провести рождественское утро со мной и Гарри. — Я планировал прийти с утра пораньше. Сириус усмехнулся. — Просто оставайся, и тогда ты ничего не пропустишь. Римус благодарно улыбнулся своему другу. — Ну ладно. Двадцать минут спустя Римус забежал домой за пижамой и устроился в свободной комнате, а Сириус забрался в свою кровать. Ему не терпелось увидеть реакцию Гарри утром, и он надеялся, что ему понравится. Он заснул еще до того, как его голова коснулась подушки, и был удивлен, когда проснулся, а на улице все еще было темно. Он взглянул на часы и увидел, что уже шестой час утра. А потом он улыбнулся. Это было Рождество. Он поспешил в ванную, чтобы умыться и почистить зубы, а затем поспешил в коридор, чтобы проверить, как там Гарри. Гарри все еще крепко спал, прижавшись к Мародеру, высунув ноги из одеяла. Это заставило его улыбнуться. Он прокрался в свободную комнату, толкнул дверь и включил свет. — Ах, черт! — воскликнул Римус, натягивая подушку на лицо. — Сегодня рождественское утро, Лунатик! — воскликнул Сириус, запрыгивая на кровать и смеясь, когда Римус просто оттолкнул его. — Гарри уже проснулся, придурок? — Но сегодня Рождество, Лунатик! Римус только закатил глаза. Сириус всегда с неимоверным нетерпением ждал рождественского утра. Каждый год ровно в пять утра сова будила Римуса запиской с рождественским поздравлением — обычно это был громовещатель, чтобы выразить волнение Сириуса. Его заставила улыбнуться мысль о том, что некоторые вещи никогда не менялись. — Ладно, я встаю, а теперь проваливай! Надень джемпер и тапочки что ли, замерзнешь! — воскликнул он, воскликнул он, пихая друга в обнаженную грудь и указывая на его босые ноги. Сириус широко ухмыльнулся и поспешил в свою комнату за джемпером и толстыми шерстяными носками, прежде чем спуститься вниз. Он включил радио, чтобы послушать рождественскую музыку, сделал ее погромче и взмахнул палочкой по елке, чтобы включить сказочные огоньки и разжечь огонь в очаге, а затем отправился на кухню, чтобы приготовить чай. Чайник как раз докипал, когда в кухню, громко зевая, вошел Римус. — По крайней мере, у тебя хватило приличия заварить чай, — сказал Римус, натягивая свой джемпер поверх футболки и пижамных штанов. Сириус приготовил им обоим чай и включил рождественскую музыку. — Как думаешь, музыка разбудит Гарри? — Сириус, — со смехом сказал Римус, делая первый глоток горячего чая и чувствуя, что медленно просыпается. — Он проснется, когда проснется. Сириус драматично вздохнул и направился в гостиную, чтобы сесть и подождать. Им пришлось подождать всего около пятнадцати минут, прежде чем они услышали Гарри на лестнице. Сириус тут же вскочил на ноги, широко улыбаясь. — Счастливого Рождества, Гарри! Гарри потер глаза под очками, а затем его глаза расширились, когда он заглянул под елку. — Ух ты! Сириус обнял Гарри и поцеловал его в щеку. — Я же говорил, что Санта придет! Гарри просто смотрел широко раскрытыми глазами, когда Сириус поставил его обратно на пол. Он посмотрел на Римуса и Сириуса широко раскрытыми зелеными глазами. — Он действительно приходил? Римус встал и наклонился, чтобы поцеловать Гарри в макушку. — Да. Счастливого Рождества, Гарри. — Он сел на пол рядом с елкой и жестом пригласил Гарри сесть рядом с ним. — Давай посмотрим, что он тебе принес, да? Гарри лишь медленно кивнул, садясь рядом с Римусом и широко улыбаясь, когда Сириус передал ему подарок. — Это от Санты, Гарри, — сказал ему Сириус, ухмыляясь Римусу. — Давай, Сохатик, открывай. Гарри улыбнулся так широко, что, казалось, его лицо треснет, когда он осторожно открыл коробку и нашел три новые книги. — Истории! Сириус рассмеялся и поцеловал его в макушку. — Давай посмотрим, что еще у тебя есть, Сохатик? Через тридцать минут почти все коробки были открыты, в них лежали подарки от Сириуса и Римуса, а также от Санты. Гарри получил новую одежду, новые книги, несколько новых настольных игр, собственный беспроводной проигрыватель, изобилие конфет и шоколада, зеленый джемпер с вязаной золотой буквой «Н» от миссис Уизли, корзину, полную сладостей, и несколько толстых шерстяных носков. И мотоцикл. Гарри уставился на мотоцикл широко раскрытыми глазами, когда Сириус протянул ему шлем. — Мотоцикл! Сириус рассмеялся и пристегнул шлем к голове Гарри, побуждая крестника забраться на него. — Мини-мотоцикл специально для тебя. Он, конечно, не едет так быстро, как мой, но я думаю, что это довольно круто. — Он показал Гарри, где находится кнопка, которая заставляет двигатель громко взреветь, и помог ему включить фары, смеясь, когда глаза Гарри расширились от восторга. — Когда растает снег, мы вместе отправимся в настоящую поездку, Сохатик. Гарри улыбнулся. — Спасибо! — Он полетел в объятия Сириуса, и Сириус крепко обнял его с широкой улыбкой на лице. — Всегда пожалуйста, Сохатик. Счастливого Рождества. Следом Гарри влетел в объятия Римуса. — Спасибо! Счастливого Рождества! Римус поцеловал Гарри в щеку. — Счастливого Рождества, Гарри. Гарри сделал рисунок для Римуса, а рамку они с Сириусом сделали сами и раскрасили ее в яркие цвета. На рисунке были изображены волк и большая черная собака в обнимку с маленьким темноволосым мальчиком с зелеными глазами и в очках. Было ясно, что его нарисовал ребенок, но Римус знал, что он будет им дорожить. Для Сириуса Гарри раздобыл старые джинсы, которые они с Римусом переделали в фартук, на котором ярко-красным цветом были выведены отпечатки рук Гарри, а разноцветными красками было написано: «Жареное совершенство Сириуса». Сириус с широкой улыбкой тут же надел фартук и начал готовить завтрак. Гарри охотно помогал, и они втроем ели бекон, яичницу, сосиски и жареный картофель с сыром и луком, запивая их высокими стаканами апельсинового сока. После завтрака Сириус велел Гарри подняться наверх, одеться и заправить постель, а они с Римусом приберутся на кухне. Как только на кухне стало чисто, Римус улетел домой, чтобы принять душ и одеться, а когда он вернулся, Сириус принял душ и оделся сам. Сириус и Гарри решили поиграть в «Плюй-камни» на полу в гостиной, а Римус устроился поудобнее в кресле и разгадывал кроссворд. Сириус только что победил Гарри, заставив Римуса улыбнуться, когда МакГонагалл вышла из камина. — Минни! — воскликнул Сириус, вскакивая на ноги и целуя пожилую женщину в щеку. — Счастливого Рождества! МакГонагалл улыбнулась, ее щеки покраснели. — Счастливого Рождества, Сириус, Римус и Гарри. Надеюсь, у вас, мальчики, было чудесное утро. Гарри с улыбкой взял ее за руку и подвел к елке, где с нетерпением показал ей все свои новые рождественские подарки. Бровь МакГонагалл слегка приподнялась при виде мотоцикла. — Сириус, если бы Лили Поттер была еще рядом, Вы были бы мертвы за то, что подарили ее сыну эту смертельную ловушку. Римус фыркнул в свой чай. — В точности мои мысли, Минерва. Сириус проигнорировал ее, широко улыбаясь. — Ах, не волнуйся, это совершенно безопасно! Гарри, садись и покажи тете Минни, как это работает! Гарри надел свой новый шлем и забрался на мотоцикл, смеясь, когда Сириус с помощью своей палочки отодвинул мебель с дороги, чтобы Гарри мог завести мотор и проехать через гостиную и кухню. Губы МакГонагалл слегка дрогнули. — Хм... Сириус улыбнулся. — Как только снег растает и мы вынесем его на улицу, будет еще веселее. Присаживайся! Хочешь эгг-ног или чай? — От нога бы не отказалась, Сириус, спасибо. Сириус тут же отправился на поиски эгг-нога, а МакГонагалл устроилась в кресле у камина после того, как Римус расставил мебель и уговорил Гарри убрать мотоцикл. — Как сегодня утром прошло Рождество в Хогвартсе, Минерва? — спросил Римус, тепло улыбаясь ей, когда Сириус принес ей чашку эгг-нога. — Как обычно, чудесно. Праздник будет через два часа, так что я не могу остаться надолго, но мне хотелось зайти и посмотреть, как вы все поживаете в этот чудесный рождественский день. — Она полезла в сумку и достала красиво упакованный подарок. — И я кое-что принесла Гарри, — сказала она с улыбкой. Глаза Гарри расширились, когда он принял подарок. — Спасибо, тетя Минни! МакГонагалл слегка покраснела при этом имени и помахала ему рукой. — Счастливого Рождества, Гарри! Гарри осторожно открыл золотую бумагу, перевязанную красной лентой, и улыбнулся, когда открыл коробку и обнаружил большую красно-золотую кожаную книгу, полную чистого пергамента. — Она пустая, — сказал он, глядя на нее. МакГонагалл улыбнулась. — Да, на данный момент. Это альбом, Гарри. Я подумала, что Вы сможете поместить туда все свои любимые воспоминания, начиная с сегодняшнего дня. Она вытащила камеру и сфотографировала Гарри, Сириуса и Римуса, сидящих под рождественской елкой, а когда фотография отпечаталась снизу, постучала по ней своей палочкой и протянула фотографию Гарри. — Видите, Вы можете разместить это вот так, а затем написать на нем день. Гарри широко улыбнулся, когда она написала слова: Рождество, 1986 год. — Спасибо! — он крепко обнял ее, и она тепло улыбнулась, ее глаза наполнились слезами, которые она остервенело смахнула. — Пожалуйста, Гарри. — Сохатик, посиди с тетей Минни, а мы сделаем красивую фотографию вас двоих, чтобы положить ее в твой альбом, — предложил Сириус, доставая свой фотоаппарат, которым он пользовался почти все утро, чтобы снимать, как они открывают подарки. Гарри поступил так, как просил его крестный, и удивил МакГонагалл, поцеловав ее в щеку, и она выглядела приятно удивленной на фотографии каждый раз, когда Гарри поворачивал голову и нежно целовал ее. После того, как МакГонагалл ушла, Сириус, Римус и Гарри собрали подарки, которые все еще оставались под елкой, и направились в дом семьи Тонкс. Андромеда радостно встретила их объятиями и поцелуями, когда они устроились в гостиной возле елки. Гарри сразу же нашел Тонкс, и они начали обсуждать новые подарки, пока Андромеда устраивала их в гостиной с чаем и десертами. Гарри не мог поверить в это. Мало того, что он получил еще больше подарков, на этот раз от Андромеды, Тонкс и Теда, так они еще и остались на рождественский пир с жареной индейкой, ветчиной, картофелем, морковью, подливкой, свежим хлебом, кукурузой и зеленой фасолью. Затем были яблочные чипсы, пирог с патокой, клубничные пироги и шоколадный торт на десерт. Он так наелся, что уснул на диване, прижавшись головой к руке Сириуса. Тонкс присела рядом с Римусом и улыбнулась. — Думаю, вы его измотали. Римус улыбнулся ей. — У него был очень насыщенный день, и, думаю, он немного переборщил с едой. Сириус обхватил Гарри рукой, прижимая мальчика к себе. — Я думаю, это было отличное первое Рождество, Лунатик, как думаешь? Римус усмехнулся. — Весьма отличное, как по мне. И когда той ночью Сириус уложил его в постель, Гарри подумал, что это был лучший день в его жизни.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.