ID работы: 14295530

A Fine Line | Тонкая грань

Гет
Перевод
R
В процессе
30
Горячая работа! 76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 21 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 76 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 3. Это будет долгая неделя

Настройки текста
      Когда самолет приземляется, Элайджа снова берет сумку Елены, а затем удивляет вновь, взяв ее за руку.       Елена пристально изучает его лицо и бросает вопросительный взгляд, стараясь не обращать внимания на тепло, которое нежно покалывает ее руку.       — Мы должны здесь встретиться с нашей счастливой парой и их друзьями, верно? Если тебе некомфортно, я отпущу, но тогда будет сложно убедить их, что мы встречаемся.       Елена улыбается и сжимает его руку сильнее: Нет, все хорошо, — на самом деле все было совсем наоборот. — Я просто рада, что ты ещё не передумал. Еще раз спасибо, я знаю, что это было так глупо с моей стороны, но я очень ценю твою помощь.       — Это не глупо. И я вызвался добровольцем, помнишь? Конечно, меня все устраивает.       Он ведет ее к проходу и вверх по ангажу в аэропорт, Ребекка следует за ними. Компания направляются к зоне выдачи багажа и забирает свои сумки, а затем направляются к входу, где их должна ждать Кэт со всеми остальными, кто прибыл раньше.       — Брат, — зовет знакомый голос позади них, — неожиданно встретить тебя здесь.       В то же время девичий визг дает Елене секунду предупреждения, прежде чем ей на шею бросается одна из старых подруг.       — Кэролайн? — спрашивает она, пока девушка выжимает из бедной Елены весь воздух.       Она не видела Кэролайн несколько месяцев после того, как та переехала в Нью-Йорк, где начала многообещающую журналистскую карьеру. Они постоянно созванивались и писали сообщения друг другу, но это было не то же самое, что жить прямо через дорогу. Она ожидала увидеть Кэролайн на свадьбе, но не в качестве подружки невесты. Елена помнила, что Деймон и Кэролайн были в ужасных отношениях, а у Кэт и Кэролайн вообще странная дружба, что-то по типу сегодня лучшие подруги, а завтра враги на века. Елена решила, что они, должно быть, сейчас находятся на стадии «дружбы».       — Да, я была так удивлена и счастлива, когда Кэт попросила меня стать ее подружкой невесты, потому что во-первых, Флорида, и во-вторых, целая неделя веселья с моей лучшей подругой! И, конечно, свадьба Кэт, — добавляет она последнюю мысль немного запоздало.       — И прав ли я, полагая, что ты притащила с собой Никлауса, или он увлекся организацией срывов свадеб? — говорит Элайджа, напоминая Елене о своем присутствии и ее плане, который стал намного сложнее с прибытием Кэролайн и Клауса.       — Брат, ты что, думаешь обо мне так плохо? Кэролайн сказала, что ей нужен плюс один, к тому же, я хочу прийти поддержать Кэтрин и Деймона в их счастливые мгновения.       — Скорее бесить их. Они оба ненавидят тебя. И это взаимно, — говорит Елена.       — Эй, это она требовала плюс один. И то платье, которое она заставляет меня надеть, мне совсем не подходит. Мне нужен Клаус рядом только из-за неё, так что вообще это Кэт во всем виновата.       — Да, я питомец для дополнения образа Кэролайн, — говорит Клаус слишком гордо.       — И не очень то пушистый, — шепчет Ребекка рядом с Еленой, заставляя её задыхаться от подавляемого хохота.       — Но это не отвечает на вопрос, почему Элайджа здесь, - говорит Кэролайн, замысловато двигая бровями в сторону Елены.       Елена берет руку Элайджи, которую она отпустила, чтобы поприветствовать Кэролайн: Он мой плюс один, — Елена не может сдержать счастливую улыбку на лице и вынуждена снова и снова повторять в голове, что это фальш.       — Да, я дополнение для прекрасной Елены.       Не отпуская ее руки, он поднимает их руки над ее головой так, что его рука обхватывает ее. А затем Элайджа целует ее в лоб. Елена одновременно и рада и возмущена, какие эмоции вызывает этот момент.       Кэролайн вскрикивает, заставляя нескольких разгневанных туристов недовольно посмотреть на них. Кэролайн игнорирует их: Вы встречаетесь?       — Да, уже пару месяцев, — говорит Елена, тепло улыбаясь своему «парню», надеясь, что ее лицо не такое красное, как кажется. Хотя это могло бы и сыграть на руку в их случае.       — И ты мне не сказала!— возмущения Кэролайн теряются за радостью в ее голосе: Я говорила тебе каждый раз, когда Клаус приглашал меня на свидание!       — Пойми, мы просто хотели, чтобы это оставалось только между нами какое-то время. И вообще, ты не сказал мне, что возьмешь Клауса на свадьбу. Ты даже не сказал мне, что будешь подружкой невесты, — говорит Елена, не особо расстроенная, просто желая отвлечь от себя внимание.       — Ну, я хотел сделать тебе сюрприз насчет подружки невесты, а история с Клаусом произошла в так быстро, что я не успела рассказать. Но ваши отношения, это просто обалденно.       — Что обалденно? — Невеста наконец находит их, прерывая тираду Кэролайн.       — Ничего, — прерывает Елена, бросаясь обнимать сестру. — Рада тебя видеть, Кэт. Я так рада за вас.       — Да, да, — говорит Кэт, неловко похлопывая ее по спине. Она не очень тактильна, но терпит ради Елены.       Елена отстраняется: Итак, дай мне посмотреть на кольцо! На картинке это выглядело так красиво, но я хочу увидеть в живую.       На безымянном пальце ее сестры красивый бриллиант с крупной серебряной полосой из алмазов. Елена выдыхает: О, это прекрасно.       — Да, его выбрала мать Дэймона, - она ​​сгибает руку, позволяя камню сверкать в солнечном свете. — Так кто же твой загадочный парень, - она ​​смотрит на группу, сгрудившуюся вокруг нее, — если это Клаус, то мы больше не сестры.       — Обижаешь, дорогая, — губы Клауса растягиваются в улыбке.       — Не волнуйся. Я ещё не так отчаялась в личной жизни, - смеется Елена, решив не упоминать тот период времени, когда Кэтрин была практически влюблена в Клауса, - я привела Элайджу. Это Кэролайн виновата в присутствии Клауса.       — Ой. Я думала, у тебя лучший вкус, — говорит Кэт Кэролайн. Затем ее глаза расширяются: Подожди, ты встречаешься с Элайджей? С каких пор?       — С тех пор, как она соблазнила меня за кофе и пирожными, — говорит Элайджа, вынуждая Елену толкнуть его локтем в бок, в то время как группа в шоке смотрит на них.       — Это не было соблазнением. Я была просто гостеприимна, — Елена впивается ногтями в его руку. Если бы он хотел дополнить эту историю, ему следовало бы сделать это в самолете, когда у него была такая возможность.       — Что бы вы ни думали, это закончилось тем, что мы оказались в очень неоднозначной позе на диване.       — Лучше вам двоим больше не осквернять мой диван, — грозит им пальцем Ребекка. Уроки актерского мастерства Ребекки действительно принесли свои плоды.       — Во-первых, это наш диван, а не только твой. Во-вторых, мы ничего не «осквернили», — Елене приходится бороться собой, чтобы не долбануть Элайдже, за то, что он добавляет в их историю такие подробности.       — Я немного обижен, что вы никому об этом не рассказали, — Клаусу, вероятно, просто нравится разводить драму.       — Ну, мы тебе сейчас и сообщаем, — говорит Элайджа.       — Кто кому что теперь сообщает? — Дэймон растягивает слова, ухмылка не сходит с его лица, пока он приближается к группе: Я услышал два отчетливо знакомых голоса, которых я не помню, в списке гостей.       — Они там и не были. Но Елена и Кэролайн пригласили их в качестве своих пар, поэтому они здесь, — говорит Кэт, подходя к Деймону.       Елена не видела Деймона так близко с тех пор, как они расстались. Она, конечно, помнила как Кэт и Деймон начали встречаться. Когда Кэт сказала ей, что Деймон пригласил ее на свидание, и попросила у Елены разрешения встречаться с ним, Елена никогда не думала, что все дойдет до свадьбы. Она думала, что они попробуют и разойдутся. Может быть, роман длиной в месяц, который оставил их обоих с небольшим недовольством и болью, но не с разбитым сердцем. Но она ошибалась.       Она также ошибалась, когда думала, что ей не будет больно видеть их вместе. Елена забыла бы Деймона, и если бы он выбрал кого-то другого, с ней все было бы в порядке. Больно, что он предпочел Кэт ей. Иногда кажется, что все предпочитают Кэт ей. Елена была так счастлива, когда Дэймон выбрал ее два года назад. Узнать, что она всего лишь замена Кэт, было как нож по сердцу. Она не любит Деймона, и она не хочет, чтобы Деймон любил ее. Елене просто неприятно, что Кэт опять оказалась лучше неё.       Когда Елена снова сосредотачивается на разговоре, Ребекка сообщает группе, что она пара Стефана.       Деймон ухмыляется Ребекке: Ну, ты как раз в его вкусе. Младший брат всегда любит подбирать мои объедки.       Елена была в шоке от услышанного. Элайджа кладет свободную руку ей на плечо, вероятно, чтобы удержать.       Но никто не удерживает Ребекку. Елена уверена, что пощечина, которую Ребекка дает Деймону, вполне заслужена.       Деймон трет подбородок, в то время как на его щеке появляется красный отпечаток от руки: Ну, это было грубо.       — Ребекка, постарайся не калечить моего жениха. Мне нужно это красивое лицо для свадебных фотографий, — говорит Кэт, глядя на отметину на его лице.       — Тогда я предлагаю тебе заклеить ему рот скотчем, чтобы у меня не возникло искушения завязать ему язык узлом и продеть ему в ноздри, — Ребекка демонстрирует угрожающую улыбку в конце своей речи, от которой у Елены мурашки бегут по спине, даже несмотря на то, что это адресовано не ей.       Елена видит, как Кэт открывает рот, готовая возразить. Но она встает между ними, прежде чем все перейдет к кулачному бою: Разве у нас нет графика? Разве нам не следует уже поскорее двигаться к машине?       Кэт смотрит через плечо на Ребекку, но отвечает Елене: Да, нам пора.       Она поворачивается и берет Деймона за руку. Елена бросает на Элайджу взгляд, что-то среднее между «Мне очень жаль» и «Все в порядке», прежде чем взять его руку и последовать за сестрой к большой черной машине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.