ID работы: 14340922

Учимся жить заново

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 43 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Сэм не произнёс ни слова до тех пор, пока они не заселились в номер. Ему не пришлось ничего делать, поэтому он не видел необходимости что-либо говорить. Локи вёл машину и даже зарегистрировал их, когда нашёл подходящий мотель. До сих пор он не вмешивался в мысли Сэма, несмотря на беспорядочный вихрь в голове из смеси вины, боли и сожаления. Либо он не слушал, в чём Сэм сомневался, либо понимал, что любые слова сейчас бесполезны. Когда Локи вернулся с ключами, он обошёл машину, открыл пассажирскую дверцу и протянул Сэму руку. — Вот, держи, — сказал он, передавая Сэму ключ. Затем он подтолкнул его в сторону двери. — Номер 37. Давай, заходи внутрь. Несмотря на странное поведение Локи, Сэм не стал задавать лишних вопросов. Он просто направился в номер, а Пёс потрусил рядом. Сэм рассеянно подумал, что Локи, должно быть, как-то защищает места, в которых они останавливаются, потому что никто ни разу не возразил против присутствия Пса, не пожаловался на его лай и не потребовал доплаты за животное. Сэму это было только на руку. Ему нравился Пёс, и он уже не мог себе представить их путешествия без маленького пушистого спутника. Охотник привязался к маленькой собачке. Он мечтал завести свою собственную. Но и собака Локи тоже была хороша. Сэм отпер дверь в номер и подождал, пока Пёс сначала не заскочит внутрь, прежде чем зайти самому. Локи последовал прямо за ним. Их сумки уже были в номере; Сэм предположил, что Трикстер, не заморачиваясь, переместил их сюда. Когда Сэм опустился на край единственной в номере кровати, он не ожидал, что Локи примостится рядом. Они сидели плечом к плечу, ноги на полу, соприкасаясь коленями и руками. Пёс запрыгнул на кровать и устроился у подушек рядом с Сэмом. Несколько минут они просто сидели молча. Сэм положил руки на бёдра. Кисти рук безвольно свисали между ног, а голова опущена. После столь длительного молчания Сэм немного удивился, когда Локи, наконец, заговорил. — Как бы мне ни было неприятно это говорить… — выражение его лица лишь подтверждало слова: он выглядел так, будто проглотил что-то кислое. — …тебе следует дать немного поблажки своему брату. — Что? — Сэм удивлённо глянул на него. Это было последнее, что он ожидал услышать от Локи, учитывая его отношение к Дину. Локи поморщился. — Тьфу. Не заставляй меня повторять это, Сэмми. Было и так достаточно тяжело сказать это в первый раз. — Он взглянул на растерянное лицо Сэма и порывисто выдохнул. — Ты не единственный, кого готовили к своей роли, малыш. Его так же подталкивали, как и тебя. Просто имей это в виду. Это всё, что я хочу сказать. Ты не единственный, кем манипулировали. — Как то будущее, куда его отправил Захария? Звук, который издал Локи, был чем-то средним между недоверием и насмешкой, подтверждая, что да, Локи всё слышал. — Это была такая несусветная чушь, которую я никогда раньше не слышал. Кажется, он так ничего о вас, мальчики, и не понял! Если он всерьёз полагал, что эта маленькая игра разума заставит Дина сказать «Да», то он явно ничего о вас не узнал. Это был, пожалуй, самый быстрый способ заставить твоего братца кинуться искать тебя, — Трикстер скривил губу и покачал головой. — Терпеть не могу плохо исполненные трюки. Нет оправдания тому, чтобы не делать свою работу. Сэм приглушённо фыркнул, поражённый отвращением в голосе Локи. Предоставь это Трикстеру возмутиться из-за плохо исполненного трюка больше, чем из-за чего-то ещё. Выдохнув, младший Винчестер повалился на кровать и уставился в потолок. Он слегка улыбнулся, когда Пёс тут же переместился ближе, уютно прижавшись к его боку. Почёсывая Пса за ушами, он смотрел вверх, размышляя над словами Локи и Дина. Сэм и представить себе не мог, через что Захария заставил пройти брата. — Знаешь, — проговорил Сэм, — я думал, нам придётся остерегаться грязных трюков Люцифера. Но, похоже, больше всего дерьма мы получаем от «светлой» стороны. У Захарии есть довольно… эм, оригинальные методы убеждения. Опустившись рядом с Сэмом, Локи повернулся к нему боком, подперев голову рукой. — О? — произнёс он. — Чтобы заставить Дина сказать «да», Захария сломал мне ноги, удалил лёгкие, наградил Дина раком желудка четвёртой стадии и парализовал Бобби на всю жизнь. Единственное, что нас спасло — это Кас, пригрозивший Захарии. Он заставил Захи исцелить нас с Дином, прежде чем тот исчез. Но вот Бобби… ну… — Здесь столько всего неправильного, что я даже не знаю, с чего начать, — процедил сквозь зубы Локи, выглядя абсолютно разъярённым. — Он… он парализовал твоего друга? — Бобби был одержим демоном, но ему удалось вернуть контроль и всадить в себя нож Руби. Это было… эм, близко. Захария сказал, что если Дин скажет «да», они его исцелят. Если «нет», Бобби никогда больше не сможет ходить. Ты знаешь, какой Дин дал ответ, — вздохнул Сэм, закрыв глаза. Он чувствовал себя чертовски измотанным. Как бы он ни высыпался, он всегда чувствовал себя таким уставшим, подавленным грузом, который он повсюду таскал с собой. — Знаешь, раньше я часто молился. А впервые встретив Ангелов, я был так взволнован. Вот доказательство, что они реальны. Настоящие, прямо передо мной. Я выставил себя полным идиотом. — Он вспомнил, как был взволнован, дрожал, запинался в словах. Теперь оглядываясь назад, Сэм безрадостно рассмеялся. — Кас даже не пожал мне руку. «Сэм Винчестер, мальчик с кровью демона». Вот как он меня назвал. Это всё, что он видел. Закрыв глаза, Сэм не заметил, как поморщился Локи. — Эти крылатые придурки видят мир только в чёрно-белом цвете, малыш, без малейших оттенков серого, — сказал Трикстер низким и насмешливым тоном голоса с оттенком презрения. — Я так ревновал. — Здесь, лёжа с Локи, признаваться в этом не казалось таким уж плохим. Признаться Локи в большинстве вещей, не казалось зазорным. Возможно, это было потому, что Сэм знал, что Бог, вероятно, уже видел всё в его голове. Или потому что Локи, вероятно, видел, делал и думал и не такое. Он до сих пор оставался с Сэмом, несмотря на его депрессию, попытку самоубийства и всё совершённое им. Если выпить кровь демона и освободить Люцифера было недостаточно, чтобы отпугнуть его, то что может сделать такая мелочь, как мелкая ревность? — Что, ты хотел своего собственного Крылатого Придурка? Тихий смешок сорвался с губ Сэма. — Нет. — Тут же он поправил себя. — Да. Может быть. — Ну, это было так уверенно сказано. Сэм открыл глаза и бросил на друга лукавый взгляд. Затем он отвернулся и вновь уставился в потолок. — На самом деле, я не хочу собственного Ангела. Наверное, просто… Не знаю. Понимаешь, я с детства был религиозен. Я верил. Я молился. — А Дин нет, — продолжил Локи. — Ангелы смотрят на меня так, будто я хуже грязи под их ногами. Я просто, — Сэм с фрустрацией выдохнул. Он ходил вокруг да около простой истины, лежащей в основе всего этого. — Я знаю, что сделал много плохого, действительно плохого, но почему я единственный, кто не достоин искупления? — Подняв руку, он провёл ею по лицу. Он заговорил о вещах, в которых даже себе не хотел признаваться. Что побудило его открыться Локи? Ему должно быть стыдно за себя. Он знал, что натворил и какие неприятности вызвал. Как он может лежать здесь и предаваться таким думам? Безусловно, Дин заслуживал искупления. Сэму же просто нужно было смириться с тем, что ему оно не положено. Всё, что он мог сделать, — это следовать разработанными им с Локи планам и попытаться хоть как-то исправить созданную им чудовищную ситуацию. И ему также пора перестать тешить себя надеждой на искупление. Он был мальчиком с кровью демона, тем, кто освободил Люцифера — мерзостью. И это все, кем он когда-либо будет. В неожиданном для Сэма порыве Локи резко бросился вперёд, и Сэм оказался прижатым к кровати всем весом тела Локи, усевшегося ему на бёдра. Локи схватил его за рубашку и рывком приподнял, наклоняясь к лицу Сэма, так, что тот был вынужден глянуть в пару разъярённых золотистых глаз. — Я уже сыт этим по горло. Каждый раз, когда мне кажется, что ты уже перестал нести этот самоубийственный бред, ты снова выдаёшь какую-то очередную чёртову глупость! — низко и яростно рыкнул Локи. — Что нужно, чтобы ты захотел жить, а? Что заставит тебя поверить, что есть люди, которым ты небезразличен? В глазах Локи было столько эмоций, что это лишило Сэма дара речи. Всё, что он смог выдавить — это хриплое, еле слышное: — Локи. — Чёрт бы тебя побрал! — проклял его Локи. Его захват на рубашке Сэма усилился до тех пор, пока они оба не услышали, как затрещали швы. — Чёрт бы тебя побрал! — С этим последним рыком он притянул Сэма к себе и впился в его губы поцелуем, граничащим с насилием. Когда Сэм задумывался об этом, он всегда представлял Локи сладким на вкус, как все те конфеты, которые он постоянно ел. И он был прав: сладость присутствовала, лёгкий медовый привкус среди бури дождя, молний и чего-то ещё, чему Сэм не мог дать названия. Он никогда не пробовал ничего подобного. Поцелуй был ошеломляющим. Грубым, кусающим, острый укол зубов Локи в нижнюю губу Сэма, настойчивое движение языка, не просящего, а требующего доступа. И Сэм растворился в нём, отдавшись всем своим существом, без остатка. Они шли к этому уже какое-то время. У него было время подумать, пофантазировать и подождать. Но это не значило, что он собирался сдаться без борьбы. Так, легко капитулировать было не в его характере. Он поднял руки и крепко, почти до синяков, сжал бёдра Локи, отдаваясь поцелую, превращая его в борьбу за доминирование, которую, как он знал, ему не выиграть. Но это не означало, что он не мог насладиться попыткой. С Руби он понял одну вещь (и теперь было совершенно очевидно, что он не может винить в этом ни её, ни кровь демона), — ему нравились острые ощущения борьбы во время секса. Та искра возбуждения, возникающая, когда ты сопротивляешься кому-то, кто заведомо крепче и сильнее тебя. Будучи крупным парнем, он почти никогда не испытывал подобных ощущений. Он всегда был тем, кто ведёт, кто всё контролирует. Но с Локи всё было иначе. Сэм пытался перехватить инициативу, руками впиваясь в бёдра Трикстера и пытаясь давить на него, требовательно проникая в рот. Но полученный им за это рык послал дрожь по его позвоночнику. Зубы снова вонзились в его нижнюю губу, на этот раз сильнее и до крови. И невозможно было разобрать, кто из них застонал от этого. Сэм услышал щелчок, и его руки, которые только что сжимали бёдра Локи, вдруг оказались внезапно скованными чем-то невидимым над головой. Рука, сжимавшая его рубашку, теперь разжалась и надавила на грудь, пригвождая Сэма к кровати. Локи отстранился, чтобы взглянуть на него сверху вниз, и Сэм судорожно втянул в рот воздух при виде глаз, сияющих, как расплавленное золото. Они горели жаром, силой, похотью и чем-то ещё, чего Сэм не мог определить. Разгневанный Бог наклонился, пока их лица не оказались на расстоянии всего нескольких дюймов друг от друга, и Сэм, не стыдясь, захныкал, когда Локи низко зарычал на него: — Не знаю, сколько раз мне придётся тебе говорить, что ты мой, Винчестер. Я повторюсь: что до того дня, когда из твоего рта вылетит слово «да» Люциферу, ты мой, не так ли? Сэм, видимо, ответил недостаточно быстро. Рука с его груди скользнула выше, к горлу, и чуть угрожающе сжалась, давая понять, что давление может в любой момент усилиться и превратиться в хватку, способную без труда сломать его шею. Причём Локи при этом даже не вспотеет. — Не так ли? — переспросил Трикстер. Это не должно было быть таким возбуждающим. И всё же член Сэма дёрнулся. Из его груди вырвался прерывистый вздох, переходящий в стон: — Да! — И ты собираешься сказать ему «Да»? Рука на его шее сжалась сильнее, и Сэм вновь застонал, а бёдра дёрнулись вверх. — Нет, — выстонал он. — Хороший мальчик, — тихо произнёс Локи. Затем он сократил оставшееся расстояние и страстно впился губами в рот Сэма, не оставляя ему и шанса на сопротивление. На этот раз не было борьбы за контроль. Оба знали, кто ведёт этой ночью. Всё, что мог сделать Сэм — это сдаться под этими обжигающими прикосновениями. И о, это было так сладко, как никогда прежде. Сэм раскрыл губы и выгнулся навстречу твёрдому телу над собой. Прижатый к кровати силой и властностью, с которыми ему не было смысла бороться. Он отдал себя в руки существу, которому абсолютно не следовало доверять. Но которому Сэм доверял больше, чем кому-либо когда-либо. Он доверял Локи разобрать его на части и собрать воедино позже. Локи почувствовал его капитуляцию. То, как его тело стало податливым под его руками, и это вырвало из его груди глубокий, удовлетворённый стон. Он оторвался от поцелуя и посмотрел на Сэма пылающим взглядом. — Взгляни на себя. Весь этот огонь, вся эта страсть — всё моё, — сказал Локи. Отстранившись, он уселся на бёдра Сэма. Его вес и давление прямо там заставили Сэма вновь застонать. Бёдра дёрнулись, в попытке заставить Локи двигаться, дать ему то, чего так жаждало его тело. Но Локи не шелохнулся. Он просто сидел сверху, наблюдая с собственническим блеском в глазах за тем, как Сэм извивается и корчится под ним. Его фирменная ухмылка растянулась на губах, и Сэм понял, что тот собирается что-то сделать. И действительно, Трикстер поднял руку, и его ухмылка расширилась, когда он одним щелком пальцев избавил их от одежды. Шок от соприкосновения обнажённой кожи с кожей заставил Сэма всхлипнуть. — Локи! — вырвалось у него, и он чуть приподнялся, вращая бёдрами. Локи остался неподвижен, крепко удерживая бёдра Сэма на месте, а взгляд пьянил. От него Сэм чувствовал себя открытым, обнажённым, но в то же время почитаемым. Взгляд Локи, скользнувший по нему, был откровенно собственническим и пылал жаром такой силы, что обжигал. Локи был великолепен. Он не был так крепко сложен, как Сэм, но его одежда определённо многое скрывало: мышцы, покрытые лишь лёгким намёком на мягкость, которая, как он знал, могла быть обманчивой. Сэм хотел, чтобы его руки были свободны, чтобы он мог провести ими по этой коже, ощутить каждый дюйм, каждую впадину, изгиб и ямочку, найти те места, которые заставят его задохнуться, изогнуться и застонать. Хотел исследовать их все пальцами, зубами и языком. Локи одобрительно хмыкнул: — В другой раз, красавчик. О Боже! Он на мгновение забыл о чтении мыслей. Перспектива иметь любовника, который может выудить любые мысли прямо из его головы. Даже те, о существовании которых он иногда даже не подозревал, заставила его задрожать. — Локи, пожалуйста, — простонал Сэм. Ему было необходимо, чтобы Трикстер коснулся его. Ему было нужно что-то большее, чем это сводящие с ума дразнение. — Пожалуйста! — Ну, раз ты так мило умоляешь, — наклонившись вперёд, Локи упёрся руками по обе стороны головы Сэма, а затем его бёдра совершили небольшой, но такой желанный для Сэма толчок, от которого вся кровь отхлынула от головы и устремилась вниз. Сэм громко застонал и напрягся, пытаясь высвободиться из невидимых оков, сковывающих его руки. Локи мрачно усмехнулся, прильнув к шее Сэма, и впился в неё зубами. — Ты самое прекрасное подношение, какое у меня было за очень долгое время. И ты целиком и полностью мой, — слово «мой», он сопроводил укусом прямо в то место, где шея соединяется с плечом, и бёдра Сэма резко дёрнулись вверх. После этого для слов не осталось места. Не осталось места ни для чего. Сэм растворился в ощущениях под уверенными руками, скользящими по его коже, под губами, которые ласкали и покусывали его грудь. И бёдрами, которые не прекращали движений. Постепенно под прикосновениями Локи он разваливался на части, превращаясь в стонущую, умоляющую тварь, отчаянно жаждущую большего. А когда он это получил… Когда покрытая слюной рука Локи, скользнула между ними и обхватила их члены, Сэм чуть не разрыдался. — Локи, Локи, пожалуйста. Пожалуйста! — Ну, вот и всё, красавчик! — рыкнул Локи ему в шею. — Вот и всё. Отпусти. Отпусти, Сэмми. Что ещё мог сделать Сэм? Его нервы были на пределе, тело пылало. Это было одновременно слишком много и слишком идеально. А когда Локи вывернул запястье и одновременно сильно укусил за ключицу, это стало последним толчком, необходимым Сэму, чтобы сорваться с обрыва с криком, который, вероятно, был слышен в соседних номерах. Локи застонал вместе с ним, и Сэм почувствовал, как тот сделал последний толчок бёдрами, кончая. Локи рухнул на него всем своим весом, и Сэм тихонько охнул. Впрочем, он не собирался жаловаться. Он довольно промычал, когда давление на его руках исчезло и он смог их опустить. Немедля он обхватил Локи, крепко прижимая его к себе. Это заставило Трикстера слабо хихикнуть ему в грудь. Щелчок очистил беспорядок между ними и уложил их на кровать как следует. Одна из рук Локи натянула на них одеяло, и затем он снова уютно устроился на груди Сэма, обвив его, словно он сам был одеялом. Мозг Сэма предпринял отважную попытку заработать, подсказывая, что возможно, им стоит поговорить об этом, но тут рука Локи похлопала его по груди, а зубы легонько прикусили кожу. — Позже будешь беспокоиться. Спи давай. Хм. Это был совет, которому Сэм мог последовать. Отложив все раздумья на потом, он прижал Локи чуть ближе. Их ноги переплелись. И он провалился в первый за долгое, долгое время безмятежный сон без сновидений.

* * *

Сэм медленно просыпался, чего уже давно с ним не случалось. Тёплая хватка сна медленно выпускала его из своих объятий, и он не чувствовал необходимости торопить события. Сэм лежал на животе, а на спине комфортно устроилась приятная тяжесть. Мягкие губы коснулись его позвоночника, и на мгновение он застыл, когда его разум очнулся настолько, чтобы подкинуть воспоминаний о том, кто именно лежит на его спине. И как они здесь оказались. Секунду он колебался между желанием остаться там, где он есть, и соблазном вскочить в панике. И тут раздался грубый и приглушённый ото сна голос Локи: — Собираешься закатить свою обычную истерику в стиле эмо? Потому что если так, то я пойду за завтраком, а ты можешь найти меня, когда успокоишься. Напряжение, которое начало нарастать в Сэме, спало, и он издал изумлённый смешок. — Заткнись, — выговорил он, зарываясь лицом в подушку, тем самым скрывая улыбку. — Я сплю. Локи фыркнул ему в спину, от чего по коже Сэма пробежали мурашки. — Ленивец. — Сказал эксперт, — сказал в ответ Сэм. Рука шлёпнула Сэма по заднице, заставив его слегка подскочить и напомнив, что они оба голые. Локи шутливо зарычал на него: — Дерзкий смертный. Хихикнув, Сэм прижал подушку поближе и сделал вид, будто снова проваливается в сон. Он чувствовал себя таким расслабленным. Ему совершенно не хотелось вставать и терять это ощущение. Несмотря на тревоги, витавшие на задворках его сознания, ему хотелось просто лежать здесь и наслаждаться этим моментом. Подобные вещи никогда не длились долго, и он хотел удержать их, пока мог. Кто знает, когда это всё будет у него отнято? — Я куда как более стойкий, Сэмшайн. — Как и Руби, — хмыкнул Сэм. На этот раз шлепок по заднице не был игривым. Сэм обернулся, чтобы свирепо глянуть на него, но наткнулся на пронзительный взгляд золотистых глаз. — Ещё раз сравнишь меня с этой адской сукой, тебе мало не покажется, — предостерёг его Локи тихим и опасным голосом. Сэм не боялся небольшой опасности. В его работе иначе нельзя было. Но одно дело –опасность, а совсем другое — глупость. И никто не мог назвать Сэма глупцом. Намеренно опустошив свой разум, он одарил Локи обаятельной улыбкой с ямочками. Трикстер ещё секунду сверлил его взглядом, прежде чем его глаза загорелись озорством, и он усмехнулся. — Ах, ты негодник! — проговорил Локи. — Тебе это нравится, — самоуверенно заявил Сэм. Он опустил голову обратно на подушку и улыбнулся. Он знал, что в его голосе сквозил вызов, перед которым Локи наверняка не сможет устоять. Рука, покоившаяся на его спине, плавно скользнула вниз по позвоночнику, и Сэм издал ещё один довольный звук, когда она поползла ещё ниже. Он чуть сдвинулся под Локи и немного согнул ногу, прозрачно намекая на своё желание. Сэм чуть ли не кожей почувствовал, как был рад угодить Локи. — Бесстыдник, — поддразнил его Трикстер. Сэм открыл рот, чтобы ответить, но его прервал звонок мобильного. Рука Локи замерла в дюйме от того места, куда Сэм очень, очень хотел, чтобы она добралась. И на мгновение охотник задумался о том, чтобы не отвечать. Но только на мгновение. Звонить могли либо Джесси, либо Кайла. Ни одного из них он не мог игнорировать. С недовольным стоном он потянулся к тумбочке за телефоном, куда его, должно быть, положил Локи. Ведь последнее, что помнил Сэм, телефон был в его джинсах, которые исчезли с него прошлой ночью. Не вставая с кровати, он поднёс телефон к уху и ответил: — Алло? — Голос в трубке заставил его вздохнуть и с сожалением проститься с удовольствием, которое обещало прикосновение Локи. — Нет, Джесси, всё в порядке. Ты меня не разбудил. Что случилось? Локи поцеловал его между лопаток, а затем вылез из постели. Сэм перевернулся на спину и проводил взглядом Трикстера, пока тот вставал и потягивался. Чтобы не потерять нить разговора, Сэму пришлось закрыть глаза — иначе он забудет обо всем на свете. Он услышал довольный смешок Локи и мысленно поклялся отомстить ему за это позже. Впрочем, с губ Сэма не исчезала улыбка. Откинувшись на подушку, Сэм сосредоточился на разговоре с Джесси, но пообещал себе вернуться к этим мыслям позже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.