Мой (бес)смертный (Серия: Истребитель Вампиров; Часть 2)

– Сбавь газ. Адам хмурится ворчливому приказу. Бросает взгляд на спидометр. – Я не так уж быстро еду, – протестует он. – Ты сам ездишь намного быстрее. Я видел. Кроули сердито косится на него с пассажирского сидения своей драгоценной Бентли.   – Насколько я помню, ты не вампир, – резким тоном напоминает он. – Ни обостренных чувств, ни ускоренной реакции у тебя нет. Думаешь, ты сможешь увернуться, если какой-нибудь идиот выскочит на твою полосу, когда ты несешься под 90? Думаешь, сможешь вовремя остановиться, если перед тобой на дорогу выбежит собака? –  Он наклоняется ближе к мальчику.  Рявкает ему в лицо. – Ссссбавь газ. Назад к 50. Живо! Адам обиженно поджимает губы, но повинуется, послушно сбрасывая скорость до 50 миль в час. – Это слишком медленно, – жалуется он. – Мы задерживаем движение. Вон, видишь? Как в доказательство его слов мимо них, недовольно сигналя, проносится серебряного цвета внедорожник Вольво.  Кроули салютует им средним пальцем через лобовое стекло. Затем вновь поворачивается к Адаму. – На этой дороге нет движения, и ты это прекрасно знаешь, – раздраженно огрызается он. – Я именно поэтому и привожу тебя сюда. Это первая машина, что мы видели за последние двадцать минут. Так что перестань ныть и езжай вперед, или давай я сяду за руль и отвезу тебя обратно домой.    Адам хмурится еще сильнее. – Кто нассал тебе в кофе? – бормочет он себе под нос. Кроули, конечно, прекрасно все слышит. – Если будешь продолжать в том же духе, – тихо рыча предупреждает он, – я вместо кофе запью тобой.   Мальчишка в ответ только закатывает глаза, прекрасно зная, что угроза со стороны Кроули беззубая.  В такие моменты Кроули по-настоящему сожалеет, что так и не сумел за все свое существование стать правильным злобным вампиром.  Этот мелкий гаденыш потерял к нему всякое уважение. Просто позор какой-то.  Между тем Адам вновь сосредотачивает свое внимание на дороге и хмурит брови, о чем-то размышляя. – А серьезно, че ты сегодня такой раздраженный? – спрашивает он. – Ты ведешь себя как Пеппер, когда она поцапалась со своим новым бойфрендом. – Он замолкает, хмурясь еще сильнее. Бросает очередной взгляд на Кроули. – Вы с Азирафелем, что, поцапались? Кроули чуть не захлебывается воздухом. – Ты, что, серьезно сравниваешь меня с взбалмошной девчонкой-подростком? Адам пожимает плечами с таким беспечно-небрежным выражением, что Кроули чувствует, как закипает от негодования его позаимствованная кровь. – Просто говорю, что выглядит похоже, – говорит он. – Так что, я прав? – Он прищуривается на Кроули, в голубых глазах светится наглое любопытство. – Ты поцапался с ним? Потому шо, если да, то тебе наверно стоит извиниться. – С чего ты взял, что виноват я? – щетинится Кроули.   Адам ликующе ухмыляется в ответ. – Значит все-таки поцапался. Я был прав! Кроули мысленно считает до десяти. Делает медленный, глубокий вдох.  – Следи за дорогой, … антихрист.    *** Они как раз выворачивают из поворота, и Адам вновь вдавливает в пол педаль газа, чтобы нагнать сброшенную на повороте скорость.  И Кроули только собирается его обуздать, как его внимание привлекает какое-то движение – что-то бросается прямо им под машину. Кроули реагирует молниеносно. Выхватывает у Адама руль и резко выворачивает Бентли вправо, пролетая мимо выскочившего откуда-то с обочины на дорогу человека, бешено размахивающего руками, чтобы привлечь их внимание.      – Тормози! – рычит он, сильнее впиваясь в трясущийся руль, когда Адам послушно ударяет по тормозам. Бентли резко останавливается с визгом тормозов и запахом паленой резины. Черт! Его детке придется теперь менять шины. Черт, черт-черт-черт! Он бросает негодующий взгляд на зеркало заднего вида.  Виновник всего этого – коренастый, лысый смертный – все еще стоит посреди дороги и машет им рукой, подзывая к себе. Позади него виднеется обогнавший их ранее серебряный Вольво. Машина сидит боком на обочине, увязнув передними колесами в кювете. Т-вою мать. Он поворачивается к Адаму. Мальчишка вновь поставил руки на руль, и они у него заметно дрожат. Он бледен, глаза огромные. Сердце его колотится с бешенной скоростью. Бьется громко и отчаянно, раззадоривая в Кроули вампира.   Кроули судорожно сглатывает. Проводит языком по клыкам, стараясь задвинуть их обратно. Ты сейчас человек, напоминает он себе. Оставайся человеком.    – Адам. – Он кладет руку мальчику на плечо и осторожно сжимает пальцы. – Ты в порядке? Проходит секундная пауза, затем мальчишка кивает, хоть и немного шатко. Кроули тоже кивает. Расслабляет пальцы и убирает руку, легонько похлопав паренька по спине. – Я не видел его, – еле слышно бормочет Адам. – Я просто… он так быстро выскочил, я думал…. – Он переводит взгляд на Кроули – такой потерянный, такой испуганный, что мертвое сердце Кроули гневно сжимается в жажде его защитить.   – Я чуть не убил его. Кроули скрежет зубами в ответ на дрожащий шепот. Яростно трясет головой.  – Ты не виноват, – хрипло возражает он. – Этот мужик не чертова собака, чтоб под колеса бросаться.  Головой думать должен.  Он вновь бросает взгляд на зеркало заднего вида. Этот тип все еще там, машет им, ждет. Других машин не видно. Вряд ли кто-нибудь еще будет проезжать здесь в ближайшие несколько часов. Это старая дорога. Дикий, живописный серпантин, которые петляет и вьется по ландшафту.   Невероятно красивая дорога, но проезд по ней занимает слишком много времени. И никто из местных ей не пользуется, так как есть скоростная дорога, которая ведет прямо из города в любое более-менее значимое место назначения. А этот тип скорее всего турист, который о существовании скоростной дороги не знал.  И теперь он застрял здесь в кювете. Небось и помощь вызвать не может, потому что мобильная связь в районе Хогбакского леса откровенно хреновая.   Черт. Он вздыхает. Кладет руку на ручку двери. – Сиди здесь, – не допускающим возражения тоном приказывает он Адаму. – Запри двери и жди меня.  – Он обводит взглядом темный лес, забором стоящий по обеим сторонам дороги.  Он не чувствует в этом лесу вампирского присутствия, но никогда нельзя быть полностью уверенным. – Если увидишь кого-нибудь или что-нибудь, уматывай отсюда к черту. Езжай домой. Понял? Глаза Адама становятся еще больше. Он поворачивается назад, бросает настороженный взгляд на стоящего на дороге мужчину. – А как же ты? – возражает он. – Я же не могу взять и оставить…. – Ты поедешь домой, Адам. – Кроули позволяет своей Истинной Форме слегка выплеснуться наружу. Задирает верхнюю губу, обнажая нечеловечески длинные, острые клыки. – Сссслышшшишшшь? Мальчишка кивает, и Кроули, удовлетворенный таким ответом, вылезает из машины, аккуратно закрывая за собой дверь – попытка извиниться перед Бентли за то, что заставил ее так чертовски резко затормозить. – Эй, ты, придурок, – орет он мужику, развязным шагом подходя ближе. – Какого хрена ты перед машиной на дорогу выбегаешь, а? – Простите, конечно, я понимаю, я очень извиняюсь. – Мужчина поднимает руки в примирительном жесте, но на его круглом, чисто выбритом лице читается облегчение. И еще что-то, что Кроули не может толком разобрать. – Я просто… я потерял контроль на повороте, и машина застряла… и…. Моя жена… у нее схватки. Мне нужно…. Помощь, мне нужна помощь. Прошу вас.  Кроули бросает взгляд на внедорожник, потом переводит его обратно на круглолицего мужика.  – Обычно люди, у которых жена вот-вот должна рожать, не ездят на прогулки по живописным дорогам, – сухо отмечает он. – Ты выбрал далеко не самый кратчайший путь к больнице. – Ну, теперь-то я это знаю. – Пухлый нос мужика нервно дергается, темные поросячьи глазки смотрят умоляюще.  – Прошу вас, сэр. Помогите, пожалуйста, вытолкнуть машину обратно на дорогу, чтобы мы с женой могли ехать дальше. Кроули поджимает губы. Дергает плечом в знак согласия. – Ладно, давай, конечно, – ворчит он, уже направляясь к застрявшему внедорожнику. – Ох, спасибо! – Мужик семенит рядом, пытаясь на своих коротеньких ножках успевать за широкими шагами Кроули. – Я так боялся, что мы здесь насовсем застрянем. У меня даже звонки не проходили. – Ага, – рассеянно подтверждает Кроули, обходя машину спереди. Через лобовое стекло ему видна сидящая на заднем сидении женщина: туго уложенные волосы, бледное лицо, тонкие губы. – Связи тут нет.  Да и проезжих мало. – Я так и подумал. – Мужик почему-то расплывается в улыбке, блеснув золотом вставного зуба.  – Поможете подтолкнуть? – спрашивает он, упираясь руками в капот и выжидающе уставившись на Кроули.     Кроули кивает и следует его примеру. Толкает, стараясь не применять слишком много силы, чтобы не выдать себя за нечеловека. Машина дергается и послушно откатывается назад, немного кривовато, но устойчиво останавливаясь на ровной дороге. Круглолицый тут же отталкивается от капота и торопится к задней двери машины, предположительно, чтобы проверить свою бледную жену.   И Кроули тоже отталкивается от капота. Выпрямляется в полный рост.  Делает шаг в сторону поджидающей Бентли. И… …Спотыкается. Неожиданно. Необъяснимо.  Шатается немного пьяно, а лежащая перед ним дорога вдруг на мгновение теряет фокус.  Он моргает. Оторопело переводит взгляд на руки, которые, он только сейчас заметил, стали неприятно покалывать. И это покалывание как будто становится сильнее, расползается за пределы ладоней и кончиков пальцев.   – Какого…. Дорога перед ним вновь затуманивается. Деревья вокруг покачиваются в такт как-то странно запинающемуся сердцу.  А, может, качается он сам? – Серебряная краска, – подсказывает мужик откуда-то сзади. Голос его звучит почему-то самодовольно. – Я говорил Гавриилу, я сказал: «Без серебра серебряную краску не сделаешь»*. – Он хохочет. – Остроумно, не правда ли? – Серебро, – бормочет Кроули, еле ворочая ставшим вдруг непослушно тяжелым языком.  Яд. Его отравили. Ему надо…. Они знают, кто он такой. Они…. Адам! Ему нужно как-то добраться до мальчика, нужно увезти его отсюда. Нужно…. – Новая формула, намного более сильнодействующая, – подтверждает круглолицый, и его голос звучит уже намного ближе. Слишком близко. Кроули отступает на шаг. То есть пытается это сделать. Но дорога вдруг уходит у него из-под ног, и он оказывается на коленях, одной рукой упираясь в пыльный асфальт.  Вставай, говорит он себе, вяло пытаясь подняться на ноги. Вставай! Ты должен…. – Вот, – голос мужика окатывает его самодовольной и тошнотворно скользкой волной. – Давайте, я вам помогу. Что-то тупое и тяжелое врезается ему в затылок, и он падает вперед на землю, ударяясь головой об асфальт. – Ну вот, – слабо, как будто издалека, слышит он, – так-то лучше.   Он все еще силиться встать. Слабо дергается в направлении темного пятна, которое еще недавно было его Бентли. Но это бесполезно. Сознание мерцает, как свет угасающей лампочки. Трепещет и гаснет, рассыпаясь на темные осколки беспамятства.  И когда опустившаяся на него тьма вконец поглощает размытый силуэт Бентли, в меркнущем разуме последней мыслью проносится отчаянная надежда, что Адам сделает так, как ему наказали.