Спасти любой ценой

R
Заморожен
15
автор
Casiki соавтор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 805 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник

Глава 3.

Настройки
Примечания:
      Найти кафе, о котором говорили Чан и его друг, не составило особого труда. Оно находилось в довольно оживлённом районе и пользовалось некоторой популярностью среди студентов и старшеклассников благодаря своим невысоким ценам. Исходя из той информации, которую Минхо удалось найти, с этим кафе не было связано никаких скандалов, сколь-нибудь очернявших его репутацию. Проблем не было также и с налогами — всё было оплачено в срок и в необходимых суммах.       В данный момент Минхо стоял у входа в кафе, в последний раз сверяя название, данное парнями, с вывеской. Полностью уверившись, что он не ошибся, Ли вошёл внутрь. О его приходе оповестили колокольчики на двери, приятная мелодия которых разнеслась по помещению. Молодая девушка, стоявшая за стойкой, приветливо улыбнулась посетителю.       — Здравствуйте, что будете заказывать? — спросила она, как только Минхо подошёл достаточно близко.       — Здравствуйте. Меня зовут Ли Минхо, я следователь, — в подтверждение своих слов он показал раскрытое удостоверение, — Расследую дело о похищении Хан Джисона. По имеющейся у меня информации, он раньше работал здесь. Могу я поговорить с владельцем этого кафе?       — Я владелец, — девушка стала обеспокоенной, — Как давно похитили Джисона?       — Четыре дня назад. Мне нужно задать вам несколько вопросов, как свидетелю.       — Да, конечно, — владелица кивнула, выходя из-за стойки, — Позвольте только закрыть кафе.       — Разумеется, — Минхо отошёл к ближайшему столику, наблюдая за девушкой, которая заперла кафе изнутри, потом, вернувшись за стойку, что-то написала на листке и приклеила его на дверь. После этого она подошла к столику, где сидел Ли, и села напротив него. Тот прокашлялся и достал блокнот с ручкой, после чего начал говорить, — Итак. Как вас зовут и сколько вам лет?       — Меня зовут Пак Джихё, 25 лет.       — Как долго Хан Джисон был вашим сотрудником?       — Около пяти лет. Он работал, чтобы оплачивать обучение. Уволился примерно три месяца назад по собственному желанию, поскольку окончил университет и устроился к друзьям в какой-то лейбл.       — У него были разногласия с коллегами или клиентами?       — Нет, он был славным малым, — не задумываясь ни на секунду, ответила Джихё.       «Ничего нового» — пронеслось в голове Ли, но вслух он сказал совершенно другое:       — Что ещё вы можете сказать о Хан Джисоне? Вы были близки?       — Не то, чтобы очень. Он был довольно закрытым, редко жаловался на проблемы, но в первый год работы здесь частенько оставался на ночь в комнате для персонала — там стоит небольшой диванчик. Не сказать, что он шибко удобный, но, насколько я поняла, ему не было, из чего выбрать, да и в целом в его привычках не было привередничать.       — Это уже интересно. Почему это происходило?       — Джисон говорил, что у него какие-то проблемы с родителями. Они были недовольны его выбором профессии, поэтому часто устраивали ссоры, и он не хотел возвращаться домой. По крайней мере, так он мне всё объяснил, когда в первый раз попросился остаться на ночь.       — Ага, спасибо. — пробормотал себе под нос Минхо, записывая в блокнот заметку о том, чтобы пробить родителей Джисона и сходить их проведать, — Ещё что-нибудь о его жизни знаете?       — Ну, кроме того, что он обучался на продюссера и того, что я вам уже рассказала — только несущественные факты вроде его любимых позиций в меню и того, что он больше любил работать в будни, когда людей было меньше, чем в выходные.       — Ну почему же сразу «несущественные факты». Последний звучит довольно интересно. Джисон боялся большого количества людей?       — Вроде того, но не совсем. Когда было много заказов, ему приходилось быстрее их готовить, а из-за спешки он часто допускал ошибки. Ошибок он боялся больше, чем людей, поэтому очень сильно волновался, когда его смены выпадали на выходные.       — Вот как, — снова сделав пометку в блокноте, Минхо поднял глаза на Джихё, — Ещё пара вопросов вас не затруднит?       — Нет, нисколько, — помотала головой та.       — Отлично. По моим данным, у Джисона были неплохие отношения с одним из его коллег. Ким Сону, кажется?       — О, да, они неплохо ладили, но не могу сказать, что они были очень близки. Если это необходимо, могу дать его контакты.       — Он уже не работает здесь?       — Да, всё верно, он так же, как Джисон, уволился по собственному желанию, — ненадолго задумавшись, Джихё продолжила, — Около полутора месяцев назад, если не ошибаюсь. Он должен был переехать, не знаю, переехал ли.       — Хорошо, благодарю за сотрудничество. Надеюсь, вы знаете, какое наказание вас ждёт за дачу ложных показаний, — поднимаясь, сказал Минхо. Он быстро что-то написал на чистой странице блокнота, после чего вырвал ту и протянул девушке, которая встала вслед за ним, — Это мой номер телефона. Пришлёте мне контакт Ким Сону. Желательно в течение этого или ближайших дней. Также, если вы вспомните что-то ещё, сообщите.       — Хорошо, я поняла, — она проводила Минхо до двери, отпирая ту, — До свидания.

***

      По возвращении в участок Минхо сразу отправился в кабинет к своему коллеге и в какой-то степени даже другу — Ким Сынмину, занимающему должность компьютерного эксперта. Ему была поручена чуть ли не самая главная роль в расследовании, ведь если ему удастся извлечь какую-либо информацию с разбитого телефона Джисона, это может стать отправной точкой к поимке преступника. От него, правда, пока не было никаких новостей, но это было логично, ведь прошло слишком мало времени.       Постучавшись и услышав тихое «Да-да?», Минхо вошёл в помещение. Кабинет Сынмина был меньше по размерам, чем кабинет Ли, но это было вполне логично, ведь кабинет был исключительно его личным, тогда как следователю приходилось делить пространство ещё с двумя коллегами. При входе взгляд в первую очередь цеплялся за большой экран, на котором в этот момент ничего не проецировалось.       Напротив экрана стоял стол с компьютером и кресло, выглядящее куда удобнее тех стульев, которые стояли в кабинете Минхо. Каждый раз, когда он приходит в этот кабинет, в его голове проскальзывает мимолётная мысль о том, что надо было идти на программиста. Но эти мысли никогда не задерживаются в голове преданного своему делу Ли, являясь, скорее, обычным человеческим желанием помечтать на тему «А что, если бы..».       Слева от экрана находился ещё один стол с ещё одним стулом — на этот раз уже точно таким же, как в других кабинетах. Именно там сидел, над чем-то сгорбившись, Сынмин.       — Ну что? Есть какие-нибудь новости? — подходя к столу и упираясь в него бедром, спросил Минхо. Ким, не поднимая взгляда, отрицательно помотал головой.       — Карта памяти повреждена, вот, ремонтирую. Благо, повреждения не слишком сильные, так что не думаю, что это сильно скажется на процессе восстановления данных, — наконец, выпрямляясь и глядя на Ли, Сынмин продолжает, — Зачем пришёл?       — А то ты сам не догадался, — саркастично фыркнул тот.       — Если бы тебе нужно было только спросить, не восстановил ли я данные, ты бы написал. Если бы эта информация тебе была нужна сиюминутно, ты бы позвонил. Но ты пришёл лично, а, значит, тебе нужно что-то ещё, — со спокойным, но несколько надменным выражением лица отразил выпад Ким.       — Ладно, ты меня раскусил, — поднимая руки в капитуляционном жесте, усмехнулся Минхо, но уже через пару секунд на смену легкомысленному настроению пришла серьёзность и собранность, — Мне нужно, чтобы ты пробил по базе родителей жертвы и некоего Ким Сону, который работал с ним.       — Какая конкретно информация тебе нужна?       — О родителях или..?       — Обо всех.       — Всё, что найдёшь. Буду особо признателен за адреса и номера телефонов.       — Это всё? — дождавшись утвердительного кивка, Сынмин отодвинулся от стола и встал, отходя к своему основному рабочему месту, — Отправлю тебе всё по почте, можешь идти, — кинул он через плечо, запуская компьютер.       Минхо кивнул — скорее, чтобы хоть как-то среагировать, чем дать знать Киму, что принял информацию — тот уже погрузился в цифровой мир бесконечных баз данных, и покинул кабинет, тихо закрывая за собой дверь.

***

      Дружба двух самых нелюдимых работников отделения удивляла всех — даже порой самих парней. В самом начале своего знакомства они какое-то время терпеть друг друга не могли, но неоспоримо важный вклад Сынмина в одно из дел — кажется, о краже, — помог им стать терпимее друг к другу, что впоследствии вылилось в редкие, но душевные посиделки в баре за кружкой пива и разговорами о наболевшем. Они не были настолько близки, как Минхо с Чаном, но оба и не стремились к этому. Их устраивали те отношения, которые были у них здесь и сейчас, поэтому сильной потребности в сближении не ощущали.       Минхо не мог сказать, что Сынмин был хранителем его каких-то невероятных тайн, и Сынмин аналогично не мог сказать того же про Минхо. Они просто знали чуть больше и без того практически общеизвестных фактов, и им было достаточно.       Их хорошие отношения позволили Ли раскрыть достаточное количество дел гораздо быстрее, чтобы быть по-человечески благодарным Киму. Тот, в свою очередь, был благодарен Минхо за то, что не оставлял его в тени и всегда намекал начальству, что без постороннего вмешательства дело было бы раскрыто позже, что после выливалось в небольшие — но от того не менее приятные, — премии и надбавки к зарплате. Возможно, кому-то это покажется диким, абсурдным и неправильным, но оба парня извлекали практическую выгоду из общения друг с другом и были этим довольны.       И сейчас, в новом деле, эту самую выгоду снова можно было извлечь — в настоящем моменте для Минхо, в будущем — для Сынмина.       Возможно, кто-то задастся вопросом о том, почему именно благодаря хорошим отношениям они помогают друг другу. А ответ прост — не в характере Минхо просить о помощи кого-то, кого он недолюбливает, только если это не экстренный случай, и не в характере Сынмина помогать тому, кто ему неприятен, пусть это и его работа и ему за это платят. Но, согласитесь, гораздо менее приятно помогать тому, кого ты на дух не переносишь, так ведь? Вот и Ким того же мнения.

***

      Минхо зашёл в свой кабинет, сразу проходя к своему рабочему месту, что располагалось практически в самом углу — зато около окна, благодаря чему стол практически всё время суток был освещён естественными лучами. Погрузившись в свои мысли, он даже не заметил, что двое его коллег оторвались от чего-то, что они смотрели вместе на телефоне одного из них, и с напряжённым вниманием наблюдали за Ли. Только сев за стол и окинув кабинет взглядом, он заметил взгляды своих коллег.       — Чего вам? — с лёгким пренебрежением, которое всегда неконтролируемо проскальзывало в его голосе, стоило ему заговорить с коллегами, спросил Минхо.       Двое парней переглянулись и один из них спросил:       — Ты выглядишь напряжённым. Что-то случилось?       — Ничего из того, что могло бы вас сколько-нибудь касаться, — отмахнувшись от дальнейших расспросов, ответил Ли и включил рабочий компьютер. Пока он загружался, Минхо раскрыл блокнот и ещё раз просмотрел все записи, которые сделал. Этой информации вряд ли было достаточно, чтобы найти похищенного или похитителя, но это было хотя бы что-то. Оставалось только ждать информации от Сынмина или, возможно, от Джихё, если та вспомнит что-то ещё.       Стоило только этой мысли появиться в сознании, как на телефон пришло уведомление. Достав телефон из кармана, Минхо увидел сообщение от незнакомого номера. Неизвестный номер Здравствуйте, это Пак Джихё. Вы просили прислать вам контакт Ким Сону +82 * ***-**-** Ким Сону

Вы Благодарю Если вспомните ещё какую-либо информацию, связанную с Хан Джисоном, сообщите так же по этому номеру

Неизвестный номер Да, разумеется       Сохранив два новых контакта, Минхо отложил телефон. Что ж, по крайней мере, теперь у них есть ещё один свидетель. Осталось дождаться данных от Сынмина и после этого навестить родителей жертвы. Может быть, узнает что-то от них.

***

      Примерно через полчала, в течение которых Минхо, честно говоря, не знал, чем себя занять, на его почту пришло письмо от Сынмина. Открыв его, он увидел прикреплённый файл «Семья Хан» и ниже сообщение: «Ты просил найти всё, что я смогу, и я это сделал. В файле самая основная и важная, на мой взгляд, информация. Если потребуется остальная, сообщишь. Информация про Ким Сону будет позже.»       Отправив быстрый ответ с благодарностью, Ли скачал файл на компьютер и открыл его. Перед его взором предстал многостраничный текстовый документ. Первые пару страниц занимала биография родителей и старшего брата, о существовании которого Минхо узнал только сейчас. Остальные страницы занимали всевозможные выписки из банков — доходы, расходы, акции, инвестиции и прочее.       Изучение последнего Ли решил отложить на потом, а в первую очередь изучить страницы с биографией. Из них выяснилось, что мать — Хан Джанми, до замужества носившая фамилию Юн, — и отец — Хан Гванук, — Джисона родились в довольно влиятельных семьях, а их брак был скорее с целью получить выгоду от тесного сотрудничества, нежели искреннее желание обеих сторон создать семью. После смерти отца Гванука его бизнес перешёл в руки сына, который продолжил семейное дело. Джанми, у которой есть младший брат, досталась лишь меньшая часть бизнеса своей семьи, но и этого было достаточно, чтобы семья Хан жила безбедно.       Через семь лет брака родился старший брат Джисона — Донсу. Спустя ещё пять — сам Джисон. Оба отучились в престижных частных школах. После выпуска Донсу поступил на факультет менеджмента и, окончив университет, стал работать в семейной фирме. В настоящее время женат на дочери одного из партнёров по бизнесу своего отца и живёт отдельно.       Изучив данные материалы, Минхо пришёл к выводу, что вряд ли в этой семье царил мир и взаимопонимание, но всё же хотелось верить, что это одно из крайне редких, но таких приятных, исключений.       Вбив адрес родительского дома Джисона, Минхо увидел, что тот находится в очень престижном районе — что, собственно, и следовало ожидать, — который находится примерно в получасе езды от полицейского участка. Вызвав такси, Ли ещё раз быстрым взглядом пробежался по документу, чтобы убедиться, что он не упустил какой-нибудь важной детали, закрыл все окна на рабочем столе и выключил компьютер. Собрав всё необходимое, а именно — удостоверение, блокнот и ручку, телефон и банковскую карту, — Минхо покинул кабинет и направился к выходу.

***

      Подъезжая к нужному дому, Ли изо всех сил старался скрыть своё изумление и, в некоторой степени, зависть. Ему, чтобы заработать хотя бы на комнату в одном из этих домов, придётся работать ещё примерно лет десять, если, конечно, на него вдруг не свалится наследство от какого-нибудь неизвестного богатого родственника. Но Минхо уже давно не верил в эти сказки и довольствовался своей съёмной квартирой.       Поражало вот что: если Джисон родился и вырос в настолько богатой семье, почему он работал, чтобы оплачивать обучение? Он очень сомневался, что обучение на продюссера настолько дорогое, что не хватало семейного бюджета. Да, по словам Джихё, у него были какие-то разногласия с семьёй, но неужели всё настолько серьёзно? Мучаясь этим вопросом, Ли вышел из такси, поблагодарив водителя, который, как и он, пребывал в некотором культурном шоке, и направился к частному дому. Тот был выполнен в стиле хай-тек и состоял из двух этажей, верхний из которых слегка выступал над нижним благодаря балкону. Из-за серого цвета наружных стен этот дом вызывал уныние и желание поскорее уйти, но никак не домашний уют. Но, как говорится, у богатых свои причуды, и понять их дано только таким же богачам.       Подойдя к забору, который огораживал территорию, Минхо нажал на кнопку домофона. Вскоре послышался характерный треск, после которого весьма молодой голос спросил:       — Вы к кому?       — Здравствуйте. Меня зовут Ли Минхо, я следователь. Хотел бы поговорить с хозяевами дома. Это возможно?       — По какому вопросу?       — Это касается их младшего сына.       — Сейчас спрошу у госпожи Хан, — после чего связь прервалась.       Ожидая ответа, Минхо продолжал размышлять над тем, почему же всё-таки Хан Джисон оплачивал обучение самостоятельно. Было ли это его собственным желанием или родители просто хотели показать ему, что деньги не падают с небес. Что ж, если это окажется второй вариант, то звучит он очень здраво. Имея некоторый опыт общения с детьми богачей, Ли знает, что многие из них не имеют даже малейшего понятия о ценности денег, раскидываясь ими направо и налево.       Через несколько минут послышался писк, и калитка открылась. На пороге дома стояла молодая девушка, одетая в молочно-коричневую униформу. Судя по всему, она является прислугой. В знак уважения она поклонилась, и Минхо сделал то же самое, после чего девушка развернулась и бросила через плечо:       — Пройдёмте. Госпожа Хан согласна с вами побеседовать.       Зайдя в дом, Ли непроизвольно стал оглядываться. Весь интерьер был максимально минималистичный. Настолько, что огромные комнаты казались пустыми и безжизненными. Пройдя комнату, которая, судя по всему, была гостиной, они подошли к лестнице и стали подниматься на второй этаж, после чего подошли к третьей двери слева.       — Проходите, госпожа Хан вас ждёт, — ещё раз поклонившись, девушка вернулась на первый этаж.       Постучав, Минхо осторожно открыл дверь. Комната оказалась кабинетом, который тоже был обставлен весьма минималистично. Около панорамного окна стоял большой рабочий стол с компьютером и кипой бумаг. Около стола стояло несколько стульев, у левой — если смотреть от входа, — стены стоял гигантский шкаф с различными папками, у правой стены — небольшой серый диванчик. Ни на столе, ни на открытых полках не было никаких статуэток или даже фотографий, как это обычно бывало. Единственное украшение этой комнаты заключалось в огромном растении в горшке, которое стояло в правом углу у окна.       За столом сидела женщина, одетая весьма элегантно, но строго. На ней была белая блузка с длинным рукавом и серый жилет. Когда она встала, чтобы поприветствовать гостя, стала видна её — также серая, — юбка-карандаш, длинной чуть выше колена.       Подойдя поближе, Ли поклонился и в ответ получил то же самое. Указав рукой на диван, женщина пригласила Минхо присесть на него, а сама села рядом.       — Что привело вас сюда, господин следователь? Гён Хи сказала, это связано с Джисоном. Он нарушил закон?       — Нет, он ничего не нарушал. Его похитили несколько дней назад. Вам известно что-нибудь об этом?       — Почему вы думаете, что я могу что-то об этом знать? Вы подозреваете меня? — едва не задохнувшись от возмущения, произнесла Джанми.       — Простите мне мою бестактность. Я не подозреваю вас, ни в коем случае. Но так как вы занимаете высокое положение в обществе, я думаю, у вас есть недоброжелатели, которые могли похитить вашего сына с целью получить выкуп.       — Что ж, в таком случае, эти, как вы их назвали, недоброжелатели, очень плохо изучили нашу семью, — хмыкнула женщина.       — Почему же?       — Если бы это было не так, они бы знали, что мы уже давно отреклись от него. Такое разочарование нашей семье не нужно — это слишком сильный удар по репутации.
Примечания:
15 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (5)