ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      — Ты уверен, что у тебя всё в порядке?       — Я в порядке! Правда! — Легоси поднял руки вверх, всё больше нервничая под пристальным взглядом Джека. Возможно, Джек был всего лишь маленьким псом, но он знал Легоси лучше, чем кто-либо другой, и он был самым умным зверем, которого знал Легоси.       — Я просто беспокоюсь. Ты всё время засиживаешься допоздна, и я никогда не знаю, где ты.       — Я не хотел тебя беспокоить. Я просто… — Как это лучше объяснить? — У меня появился новый друг, и мы встречаемся по вечерам.       — Новый друг? — Джек навострил уши. — У тебя есть девушка? Ох, Легоси!       — Нет! Он наш Семпай!       — А, так это парень? — Джек окинул его взглядом, ухмыляясь при этом.       — Нет!       — Извини, просто тебя слишком легко дразнить.       Легоси опустил руки.       — Ты прав, но всё же…       — Это хорошо, не меняйся слишком сильно. — Джек похлопал его по руке. — Мы все любим тебя за это.       — Потому что меня легко дразнить?       — Потому что ты такой милый парень.       — Спасибо… — Его это тронуло, хотя Мелон, похоже, считал его наивность чем-то плохим.       — Кто же этот друг?       — Его зовут Мелон, и он на третьем курсе.       — Он другой волк?       Вот тут-то и возникли сложности. Легоси не знал, будет ли Мелон возражать, если он упомянет о том, кем он был, кому-то ещё, но Джек знал о матери Легоси и понял его.       — Нет… Он… Это трудно объяснить. — Джек наклонил голову. — Он как я.       — Как ты? — Джек быстро сообразил, ему потребовалась всего секунда, чтобы подумать, прежде чем он щёлкнул пальцем. — Подожди. — Он понизил голос и наклонился, пара сидела возле комнаты общежития. — Он гибрид?       — Да…       — Ух ты! Это необычно. — Как и ожидалось, Джек ничуть не возражал.       — Похоже, у него из-за этого проблемы. — И я не настолько умён, чтобы понять, что с этим делать.       Легоси много думал об этом после всего, что произошло. Он перебирал в памяти слова Мелона, его поступки, то, как он отказывался верить всему, что говорил ему Легоси. Трудно было понять, куда двигаться дальше. Он сказал, что будет дружить с Легоси, так что это должно было что-то значить, верно?       — Что за проблемы?       — Я не знаю до конца и не могу ничего сказать о его личной жизни. Но я хочу помочь. — К сожалению хотеть и знать, как это сделать - разные понятия, однако…       — Ты хороший парень, Легоси. Я не могу сказать, поскольку не знаю его, но быть рядом - это тоже помощь. Просто иметь кого-то, с кем можно поговорить или быть рядом.       — Ты так думаешь? — Я не уверен, что смогу сделать достаточно для Мелон-семпай.       — Думаю. — Джек улыбнулся. — Ты всегда мне помогал.       — Помогал?!       — Да! Если у меня был тяжёлый день, я чувствовал себя лучше, когда общался с тобой.       — Правда?       Джек кивнул.       — Это много значит. — Он чувствовал себя «тёплым и пушистым», как сказал бы Мелон.       — Просто сделай это для своего Мелон-семпая.       — Я постараюсь.       Мне так повезло с Джеком. Он всегда знает, что делать. Он знал, что тот его поддержит, и это означало, что он сможет справиться со всем. Теперь ему нужно было попытаться сделать то же самое для Мелона. Как бы то ни было… У него не было ни мозгов, ни харизмы, ни… многого другого. Он просто должен стараться изо всех сил.       Всё-таки Мелон-семпай заслуживает друга получше, чем я. От меня, наверное, не будет толку. Если уж на то пошло, он был немного эгоистичен: подружился с ним только из-за того, что ему этого хотелось. Легоси вздохнул. Не потребовалось много времени, чтобы его ужасная самооценка напомнила ему, почему он был дерьмом, вскоре после того, как Джек ушёл.       Он сидел в одиночестве на лекции по химии, чертил линии и пытался воспринять информацию, размышляя о своих проблемах. Не самая лучшая идея и гарантия того, что он вообще ничему не научится.       — А теперь, пожалуйста, ответьте на вопросы в конце главы на завтра. — Объявил их весёлый Сенсей-хамелеон, получив в ответ стон. — Это должно быть легко, если вы все были внимательны.       А вот и нет! Легоси пролистал вопросы. Нет. Он ничего не понимал. Что это такое?! Почему это называется «кротом»?!       Легоси вздохнул. Похоже, сегодня ему предстоит ещё одно занятие с Джеком. Конечно, ему было от этого не очень хорошо, но и проваливаться не хотелось.       В обед он направился в библиотеку: Джек не отвечал на звонки - обычный признак того, что он засел там. Он был полон решимости довести дело до конца, и тогда он сможет спокойно заниматься своими делами в клубе.       Библиотека представляла собой просторное помещение, заставленное учебными уголками разных размеров и полками с книгами. На верхушках полок стояли миниатюрные книжные шкафы, где собирались грызуны, в безопасности от более крупных студентов. На полу стояли столы и стулья разного размера для всех остальных - удобное место.       Джек иногда сидел в небольшой группе с несколькими другими собаками из своего класса, но на обычных местах его не было видно. Конечно, не было. Легоси нужна была помощь, и он должен был найти его. Хотя он всегда полагался на своего лучшего друга…       Легоси хмыкнул. Ладно, новый план: он попытается сделать это сам! Если он попытается, то, возможно, у него всё получится. Он нашёл небольшой столик, на котором разложил учебник и бумаги - в общем, всё, что ему было нужно. Оставалось только понять, что всё эти формулы значат.       Сколько бы раз он ни перечитывал учебник, под каким бы углом ни смотрел на него, у него ничего не получалось. Легоси всё больше и больше хмурился, глядя на страницы перед собой, и знал, что если будет продолжать, то у него разболится голова. Он опустил голову на учебник и закрыл глаза.       Он не был настолько глуп. Может быть. Ладно, он также не был настолько умным. Он никогда не был самым умным или самым опытным из животных и знал об этом. Он просто не понимал, как сделать эту дурацкую формулу, и это сводило его с ума.       Ладно, должен же быть кто-то, кого я знаю. Кто-то, кого я могу спросить… Хотя он не был бы настолько храбр, чтобы спрашивать кого-то, кого он знал лишь смутно. Возможно, ему повезёт, и он обнаружит кого-то вроде Тэма.       Интересно, как всё прошло? После всего, что с ним произошло, признание Тэма перед Элс отошло на второй план, но он всё же хотел узнать. Он должен был спросить.       Я никого не вижу… В основном это были звери, с которыми он никогда не встречался и не разговаривал. Легоси чувствовал себя слишком неловко, чтобы подходить к этим ребятам. Может быть, ему придётся подождать, а потом проверить?       Вообще-то Аоба умный… Я мог бы… Он замер. Ладно, одного зверя он здесь действительно знал. Но стоит ли с ним говорить? Не рассердится ли он? Мелон, казалось, злился на него, даже если он просил подружиться. Было неловко.       Если мы друзья, то я должен просто подойти к нему, верно? Легоси поспешил к Семпаю. Он копался в каких-то книгах, но в тот момент, когда он заметил его приближение, ухо Мелона повернулось в его сторону.       Он знал, что тот рядом, но не смотрел на него. На мгновение Легоси замер, тело его напряглось, когда он обдумывал свои дальнейшие действия. Он не хотел раздражать его ещё больше, но сейчас он должен был подойти. Он подпрыгнул, когда Мелон испустил глубокий вздох.       — Что?       — Я… Всё в порядке, я просто…       Мелон повернулся и уставился на него, приподняв бровь.       — Скажи мне, чего ты хочешь.       — Я… Что такое крот? — Мелон моргнул и указал пальцем. Легоси проследил за ним взглядом. Ладно, он сам спросил об этом. — Нет, это не тот вид кротов.       — А какого ты имел в виду?       — Я тебе покажу. — Если он, конечно, захочет посмотреть. Мелон всё же последовал за ним, так что, возможно, всё в порядке? Он подвёл его к дальнему столу и беспомощным жестом указал на учебник. — Я просто не понимаю.       — О. Это. — Мелон поднял учебник. — Я помню это.       — Ты помнишь, как это делать?       — Не очень. — Он пожал плечами.       — О. — Вот и вся надежда исчезла. — Всё равно спасибо, Семпай.       — Если бы я захотел, то смог бы это сделать. — Мелон пролистал несколько страниц. — Хм. Да, думаю, смогу.       Он намекает?!       — Н-не мог бы ты мне помочь? Если у тебя есть время?       — И что я с этого получу?       — Я… мог бы тебе что-нибудь купить? Или сделать что-нибудь для тебя?       — Ты бы сделал что-нибудь? — Он закрыл глаза. Это был опасный вопрос.       — Я бы сделал! — А Легоси был идиотом.       — Так интересно. Но раз уж мы «друзья», я сделаю это за низкую цену обеда. Справедливо?       Легоси был так рад помощи, что не сразу сообразил, что цена обеда для Мелона намного больше, чем для обычного животного. Он назвал нас друзьями…       — Да! Большое спасибо, Семпай.       — Отлично. Давайте просто покончим с этим.       К сожалению, Мелон, видимо, переоценил способность Легоси. После нескольких очень длинных и очень разочарованных объяснений, в его мозгу только-только защёлкало.       — Я понял! Я думаю… — Он продолжал записывать. — Ага!       — Поздравляю. Это заняло всего… — Мелон взглянул на часы. — Тридцать минут.       — Я немного медлительный, извини… Я не очень хорош в таких вещах.       — Так в чём же ты хорош?       — Я больше зверь практики. — Когда он не был таким неуклюжим. — Я не такой умный, как ты.       — Раз уж я помог тебе, думаю, я заслужил этот обед.       — Да, я… — Раздался звук школьного звонка. Легоси съёжился под пристальным взглядом. — …Можно я вместо этого угощу ужином?       — Если ты готов к тому, что после этого мне понадобится много еды. — Он улыбался, но голос его был холоден.       — Я принесу всё, что ты захочешь! Жди меня у здания драмкружка в семь, хорошо? — Легоси побежал прочь, прежде чем тот успел ответить. Он был уверен, что Мелон разозлится из-за того, что ему пришлось ждать так долго.

***

      — Вы такие милые!       Тэм покраснел, а Элс захихикала.       — Спасибо, Дом-семпай.       — Я всё ещё не могу поверить, что она согласилась… — Элс закатила глаза и ткнула его в бок.       — Не будь дураком.       Хвост Легоси не переставал вилять, когда он наблюдал за этой сценой перед собой. Его друг добился взаимности и выглядел счастливым.       — Легоси! Что с твоим хвостом?! — Указал Тэм.       — Я так рад за вас, ребята. — Возможно, это было немного неловко…       — Ты очень милый для такого большого парня. — Дом похлопал его по плечу.       — Спасибо, Легоси. — Он увидел, что Элс улыбается ему, она была не только милой, но и симпатичной. Неудивительно, что она так понравилась Тэму. — Мне нужно пойти и забрать свои вещи, хорошо?       — Хорошо! — Тэм практически сиял, когда махал ей рукой. — Ещё раз большое спасибо, Легоси. За всё.       — Всё в порядке. — Всё, что он сделал, это просто выслушал его.       — Может быть, вы с Джуно-чан будете следующими~ — Когда Дом подмигнул ему, его хвост наконец остановился.       — Нет, не будем.       — Я уверен, что Легоси и так будет в порядке. — Он бросил благодарный взгляд на Тэма: он всё понял!       — Легоси из тех, кто всю жизнь будет один. — Билл объявил о своём прибытии этим заявлением, хлопнув Легоси по плечу.       — Лучше, чем тот, кто не может завести себе девушку, потому что постоянно выводит её из себя.       — Отвали, Аоба!       Аоба, как обычно, проигнорировал его.       — Не беспокойся о нём, Легоси, он просто злится, потому что его девушка с ним не разговаривает.       — Я просто пошутил! — Билл выглядел жалко для такого большого тигра. — Но Тэм, ты должен рассказать нам всё в подробностях!       — Мы только начали встречаться! — Несмотря на то, что Тэм был смущён, он, казалось, сиял. — О, привет, Риз!       — Привет, ребята. — Риз, как обычно, улыбался.       — Ты слышал о Тэме и Элс? — Дом указал на них. — Симпатичные, да?       — Д-да! Извините, но мне нужно идти. — Риз подхватил свою сумку и поспешил уйти так же быстро, как и появился.       — О, хорошо… — Тэм смотрел вслед уходящему Ризу, озадаченно нахмурившись. — Думаешь, с ним всё в порядке?       — Не знаю. — Легоси не знал о Ризе достаточно, чтобы судить, но он казался не в себе.       — Он в порядке! — Билл отмахнулся от него. — Нам нужно вернуться к Элс.       — Ты втайне романтик, да?       — Нет!       — Твоя реакция говорит об обратном. — Все, казалось, смеялись, пока Билл задыхался.       — Я просто интересуюсь своими друзьями! Да ладно! Давайте просто поужинаем и…       — О! — Легоси проверил: ага, он опаздывает. — Мне нужно идти!       — Куда?       — К Джуно?       — Нет! — Он побежал в раздевалку, пока ситуация не стала развиваться дальше. Он хотел поскорее выйти к Мелону, пока тигр не начал раздражать его ещё больше.       Мелон ждал снаружи, прислонившись к стене и вглядываясь в темноту. Его ухо повернулось в сторону Легоси.       — Семпай! Простите, что поздновато…       — О, это не проблема. — Мелон посмотрел на него и «улыбнулся». — Но я сейчас очень голоден.       — Точно! Пойдём! — Он понял намёк.       — Эй, Легоси! С кем это ты улизнул? — Очевидно, месть Билла выражалась в попытке поставить его в неловкое положение. — Это милая…? — Он прервался, заметив Мелона.       — Я просто ужинаю со своим Семпаем. — Легоси постарался быть холодным, надеясь, что это его отвадит.       — А? Это не девушка.       — В прошлый раз, когда я проверял, я был парнем. — Трудно было сказать, показалось ли это Мелону смешным или нет.       — Так, значит, ты качаешься в ту сторону, да? Поэтому ты не преследуешь Джуно?       — Нет! Заткнись и уйди! — Легоси оскалился и начал уходить.       — Ты должен остерегаться его! Он любит странные вещи! — Билл крикнул им вслед.       — Не люблю! Просто уйди! — Легоси ускорился. Он всегда так делал! Билл всё ещё гоготал, когда они уходили. — Прости, Семпай…       — Как интересно.       — Что?       — Ты действительно злишься. — Он слегка усмехнулся.       — Я не хотел! Просто Билл… очень раздражает. — Практически всех.       — Особенно тебя.       — Прости… — Ему тоже не нравилось показывать эту сторону себя.       — Ты же знаешь, как я отношусь к излишним извинениям.       — Пр… — Он прикрыл морду рукой, а Мелон рассмеялась.       — Я бы хотел увидеть это снова. Посмотрим, что ещё тебя так раздражает. — Почему он выглядит таким счастливым?       — Ч-что ты хочешь на ужин? — Пора уходить с опасной территории.       — Мне хочется чего-то сытного.       — Кафетерий подойдёт?       — Подойдёт. — Мелон махнул рукой.       Легоси нужно было быть осторожным: слишком частое питание с Мелоном могло разорить его, о чём свидетельствовало то, как он в очередной раз набрал огромную стопку еды. В данном случае он набрал даже больше, чем в прошлый раз. Он снова повёл Легоси на улицу, к столам.       Мелон сел прямо напротив Легоси, снял маску и довольно быстро принялся за еду. Похоже, с тех пор как Легоси увидел его без маски, это перестало быть проблемой. Легоси снова остановил взгляд и колебался достаточно долго, чтобы Мелон посмотрел ему в глаза. Его взгляд, казалось, всегда прожигал его насквозь.       — У меня что-то на лице?       — Н-нет! Я просто… — Он сглотнул.       — Да? — Его голос звучал мягче, но как-то опаснее.       — У тебя есть ещё такие пятна? — Ухо Мелона дёрнулось.       — У тебя есть чешуя? — Почему он это спрашивает?       — Нет, я думаю? Я не проверяю, так что не знаю. — Хотя, может быть, они у него и были, а никто ничего не сказал? — А ты их видишь?       — Нет. — Мелон выглядел в основном нормально, но…       — Я тебя обидел?       — Нет. Я люблю, когда упоминают мои пятна. — Его рот исказился в ухмылке. Как бы плох ни был Легоси, он мог понять, что это сарказм.       — Тебе не нравится? Если нет, я не буду о них говорить. — Мелон пристально посмотрел на него, и Легоси встретил его взгляд. — Я просто… Они хорошо смотрятся. Они обрамляют твои глаза, и это… Прости, это прозвучало странно.       — Обрамляют мои глаза? — Ухо Мелона дёрнулось.       — Я не знаю, я просто так подумал! — Я идиот!       — Ты думаешь о всякой ерунде, да?       — Наверное, да… — Он жалобно потянулся к своей лапше. Он услышал какой-то звук и поднял глаза: Мелон, казалось, ухмылялся, слегка посмеиваясь про себя.       — Ты всегда всё воспринимаешь так серьёзно.       Легоси неловко поморщился. Мелон действительно выглядел странно со своими противоположными чертами лица, но чем больше Легоси смотрел на него, тем больше привыкал к этому.       — Я не хотел причинять боль своему другу. — Мелон моргнул.       — Какой милый маленький Кохай. — Мелон закатил глаза и запихнул в рот ещё еды. Впечатляло, как быстро он умудрялся всё уничтожать. И при этом его брови всегда казались слегка нахмуренными. Он говорил, что у него нет чувства вкуса.       — Есть ли что-нибудь, что ты можешь попробовать?       Когда Мелон уставился на него, он замер, ожидая новых насмешек.       — Почему ты хочешь знать?       — Ты сказал, что есть исключения.       — Хорошо запомнил. — Он наклонился вперёд, упёрся локтями в стол и положил голову на руки. — Я почти чувствую вкус некоторых сладких вещей. Всё.       — Ты хотел чего-нибудь сладкого? — Он предлагал потратить больше денег, он очень хотел помочь.       — Ты мог бы принести мне немного… — Мелон вздохнул. — Немного дыни.       — Дыню?       — Да.       Легоси наклонил голову.       — З-значит, ты чувствуешь вкус дыни?       — Да. — Это прозвучало немного раздражённо.       — Это… — Должен ли он это сказать? — Разве это не похоже на… каннибализм? — Он увидел, как дёрнулось ухо Мелона, а затем внезапно его еда оказалась у него на голове.       — Спокойной ночи~ — Мелон одним движением надел маску и спрыгнул, оставив Легоси моргать, а с его морды капала лапша.       — Семпай?! Прости! Я просто пытался… — А он уже исчез.       Легоси положил голову на стол. Ему нужно было стать намного лучше в этом деле, не так ли? Он должен был перестать обижать своего друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.