ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Примечания:
      — Как скоро вы сможете его починить?       — Я… я сделаю всё возможное!       Так неловко. Луис, нахмурив брови, наблюдал за тем, как крупный волк возится со светильником. Это всегда удивляло его: Легоси был крупным плотоядным, от которого можно было ожидать абсолютной уверенности в себе. Однако при близком знакомстве он всегда казался таким нерешительным. Для плотоядного он казался до странности безобидным. Может быть, это потому, что он был гибридом?       У Луиса было не так много времени, чтобы сидеть и смотреть, как Легоси чинит электронику. На самом деле, ему следовало бы заняться всем остальным, что он должен был сделать. Он не собирался оставаться в школе после весны, поэтому ему нужно было позаботиться о хороших актёрах, чтобы заполнить пробел. Это было его заботой, а не технические детали. Его внутренний перфекционист снова давала о себе знать…       — Ты в порядке, Семпай? — Он слишком долго тянул паузу.       — Да, просто много дел. — Он не хотел этого признавать, но это вырвалось само собой.       — Если тебе нужна помощь, я могу что-нибудь сделать? — Он был слишком добр, да?       — Просто следи за тем, чтобы твоя часть работала исправно.       — Хорошо! — Луис не мог не улыбнуться, глядя на то, как Легоси чуть не упал, чтобы вернуться к работе.       — Луис-семпай. — Несмотря на то, что они были знакомы, Луис всё ещё чувствовал, что к нему приближается другой волк, и это немного тревожило его. — Мне нужно… — Джуно заметила, с кем он был, и остановилась. — О… Привет, Легоси-семпай.       — Привет, Джуно-Чан… — По их телам было видно, что ни один из них не чувствует себя комфортно, и напряжение, витавшее в воздухе, даже отразилось на Луисе.       — Что ты хотела? — Это прозвучало немного резко, но он чувствовал себя на грани.       — Я хотела спросить тебя кое-что в моей роли. Если ты не против…       — Я…       — Мне нужно пойти и проверить… кое-что! — Легоси получил очки за то, что осознал проблему, даже если не справился с её решением. Луис понимал, почему из него не получится хорошего актёра… всё было слишком надуманно. Но Джуно, казалось, заметно расслабилась, когда он ушёл.       — Тебе что-то нужно? — Он мог бы выяснить это прямо сейчас. Джуно всё ещё смотрела туда, куда ушёл Легоси, но когда Луис заговорил, она почти подпрыгнула.       — Верно! Я просматривала реплики… — Она вытащила сценарий из-под руки. — Мне кажется, я не совсем правильно его понимаю.       — Хорошо. Пойдём со мной.       — Правда? — Она навострила уши.       — Я бы предпочёл, чтобы ты была уверена. — И это правда.       — Спасибо, Семпай!       Эти псовые… Их хвосты всегда всё выдают! Луис не стал обращать на это внимания и направился в главную комнату для собраний. Легоси не должен был внезапно появиться, а Джуно не должна была отвлекаться. Им действительно нужно было поработать над этим маленьким вопросом.       — Ничего, что я здесь? — Она казалась странно потрясённой этим местом.       — Всё в порядке. А теперь покажи мне непонятную часть.       — Вот эта. — Она протянула страницу. — Это должна быть эмоциональная сцена, но я не знаю, что покажет её лучше… Потому что здесь написано громко и эмоционально, но… разве тишина не подойдёт? Едва сдерживаемые эмоции, я имею в виду… Или я ошибаюсь?       — Хм… — Луис пролистал раздел. Они уже ставили эту пьесу на первом курсе, так что она была ему знакома: зимний дух и её возлюбленный, который всё лето ждал, когда она появится снова осенью, он медленно старел, а она оставалась прежней. В этом клубе было много трагичной романтики… — Я понял, о чём ты.       — Думаешь, это сработает?       — Думаю, ты права. Скорее всего, это поможет зрителям лучше прочувствовать эту сцену на эмоциональном уровне.       — И это подходит персонажу. Я думаю… Это то, что я бы чувствовала и какой бы я была… — Он увидел, как она крепче вцепилась в бумагу.       — Хочешь, прогоним эти строки?       — Если ты не против?       Луис кивнул и сделал глубокий вдох. Ему никогда не требовалось много времени, чтобы настроиться на нужный лад, он сравнивал это с переходом в новую личность. Стать кем-то другим. Это было достаточно легко.       — «Но как я могу знать? Как я могу знать, что ты действительно любишь меня? Что ты не забудешь меня, когда меня не станет?»       Джуно, казалось, колебалась всего минуту, прежде чем вспомнила, что она делает.       — «Разве я не прихожу к тебе каждый год? Разве ты не видишь мою печаль, когда мы расстаёмся? Воистину, ты - всё для меня. — Её глаза, казалось, блестели от сдерживаемых слёз. Да, она была хороша.»       — «И всё же моя жизнь для тебя - ничто, просто миг.» — Он подался вперёд, отведя руку в сторону.       — «Даже когда тебя не станет, я буду оплакивать тебя. Я буду оплакивать твою кончину. Я буду думать о тебе всегда.» — Она опустила плечи, словно смирившись со своей участью.       — «Я бы хотел в это верить.»       — «Пожалуйста, верь в мне.»       — Очень хорошо. — Луис так же быстро вышел из образа. — Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Персонаж, безусловно, вызывает больше симпатии.       — Я рада… — Он увидел, как она слегка отступила назад. — Ты… ты действительно талантлив, Луис-семпай.       — Я занимаюсь этим уже очень долгое время. — Возможно, даже больше, чем он думал.       — Да, но… Я была действительно впечатлена. Я видела это, но видеть это вблизи… Это действительно удивительно.       Почему собаки всегда такие выразительные?       — Спасибо. А у тебя… у тебя определенно есть талант. — Он был рад, что выбрал её в качестве исполнительницы главной роли.       — Ты так думаешь? — И снова широко раскрытые глаза, виляющий хвост, счастливая собака.       — Я не делаю комплиментов без смысла.       — Это много значит, когда исходит от тебя. И я буду стараться, чтобы не подвести клуб!       — Не сомневаюсь. — У нас в клубе хорошие ученики… Он знал, что клуб прекрасно справится и без него, у них есть Джуно, Пина и Билл, которые играют, и Легоси в сценической команде. Ему не нужно было волноваться.       И всё же ему было немного грустно: большая часть его жизни скоро закончится. Это будет его последняя роль. Останется ли у него время на актёрскую игру в дальнейшем? Скорее всего, нет. В конце концов, это было «несерьёзное занятие».       — Может, нам пора возвращаться, Луис-семпай?       — Пора. Но сначала… — Его это не касалось. Но он уже говорил с ними обоими, и это становилось очевидным.       — Да?       — Это не моё дело, но… Тебе действительно стоит разобраться с Легоси. Особенно если это влияет на клубную деятельность.       — Что?! — Её шерсть возмущённо вздыбилась. — Я не позволяю этому влиять!       — Действительно?       — Я…! — Она остановилась и нахмурилась. — Я не могу просто притвориться, что не чувствую себя странно!       — Нет, но, возможно, тебе стоит попытаться решить эту проблему.       — Зачем ты мне это говоришь?       — Клуб. — Она хмыкнула. — И… как твой Семпай, я слежу за тем, чтобы с тобой всё было в порядке. — Почему это было так трудно признать? Наверное, потому что у них не было таких отношений. Но ему было жаль её.       — О-ой… — Джуно была явно смущена. — Мне это не нужно, но… Спасибо.       — Не за что. — И теперь она переходила к нему. Так раздражает…       — …Ты думаешь… Я глупая, раз злюсь?       — Я не был в такой ситуации, поэтому не знаю.       — А если бы был?       — …Я думаю, тебе стоит напомнить себе, что ты… ты заслуживаешь того, чтобы найти кого-то, и ты обязательно найдёшь. Так что не расстраивайся. Ты ещё молода. — Вышло как-то неуклюже и не к месту, но он надеялся, что передал всё достаточно хорошо. Даже если он больше похож на старика, чем на восемнадцатилетнего юношу…       Глаза Джуно стали водянистыми, и Луис почувствовал, что стоит с прямой спиной.       — Это очень мило с твоей стороны. — Она улыбнулась. — Думаю, если я не нравлюсь Легоси-семпаю, я мало что могу сделать.       — Просто сосредоточься на своей игре. Ты очень хороша.       — Актёрство - это ещё не всё! Но я буду упорно работать над этим.       Я становлюсь её советчиком по жизни? Луис обычно так не поступал, но эта разочарованная женщина, похоже, нуждалась в его совете. Волки странные. Но предпочтительнее кошачьих, подумал Луис, услышав вдалеке весёлый смех Билла.       — Нам лучше вернуться.       — Верно! И ещё раз спасибо!       С какими ещё глупостями мне придётся столкнуться? Глубоко вздохнув, он вернулся в переполненный тренировочный зал. Ещё один день, ещё одна глупость.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.