ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 39

Настройки текста
      После всего, что с ним произошло, Легоси не должен был нервничать из-за этого. Это было давно запланировано, но вот он сидел в вагоне поезда, направляясь к дому дедушки, и сердце его колотилось. Легче было сосредоточиться на проносящихся мимо пейзажах, чем на этом.       Он связался с ним и договорился о визите, но не был уверен, как всё пройдёт. Звонок прошёл лучше, чем можно было ожидать, так что, возможно, и этот визит будет таким же.       Впервые за пять лет он увидит Гошу, и это для того, чтобы рассказать ему об их общей черте… Было жестоко приходить к нему только потому, что он хотел что-то спросить.       Но, может быть, будет приятно увидеть его снова. Когда-то они хорошо ладили. Дедушка всегда был добр к нему и растил его почти в одиночку. Легоси до сих пор уважал его, хоть и было трудно слишком долго смотреть ему в глаза.       Легоси сошёл на станции и глубоко вздохнул, прежде чем двинуться вперёд. Он не был здесь слишком долго, но всё равно знал дорогу, и ноги сами несли его по знакомому маршруту домой. Был ли это всё ещё его дом? В основном.       Его нервы были на пределе с самого момента прибытия, но когда он увидел вдали здание, пульс участился.       Будет ли он выглядеть по-другому? Будет ли он читать ему нотации? Будет ли он счастлив? По телефону он звучал довольным, но было трудно в это поверить.       Легоси снова почувствовал себя ребёнком, когда начал подниматься по наружной лестнице к парадной двери дедушки, и по мере подъёма ноги становились всё тяжелее. Дом выглядел точно так же, как и всегда: свежевыкрашенный и абсолютно чистый. Его дедушка всегда следил за чистотой, слишком параноидально опасаясь, что его яд навредит кому ни будь.       У Легоси был ключ, но он не был уверен, стоит ли им пользоваться. Поэтому он нажал на звонок очень дрожащим пальцем и стал ждать. Предвкушение нарастало внутри него, и всё, что он хотел сделать - это спрятаться подальше. Но он уже слышал шаги, сейчас он увидит его. Когда дверь распахнулась, перед ним предстало лицо дедушки.       — Легоси. — Лицо Гоши смягчилось, когда он улыбнулся. — Ты такой высокий.       — Да… У меня был скачок роста. — Несколько скачков роста с тех пор, как он его видел…       Гоша подошёл ближе и вдруг толстые чешуйчатые руки заключили Легоси в одни из тех тёплых объятий, которые он так хорошо знал. Запах и ощущения вместе взятые помогли ему немного ослабить напряжение в теле, обнимая его в свою очередь. Это успокаивало, даже если он был намного больше, чем в прошлый раз, когда они обнимались.       — Заходи, — сказал Гоша, отпуская его. — Я приготовил закуски.       — Спасибо, дедушка.       Как давно он не ел дедушкиного домашнего печенья? Слишком давно. Легоси лишь на мгновение задержался возле двери матери, глядя на маленькое отверстие в ней, прежде чем проследовать в гостиную.       Она не так уж сильно изменилась. Мебель была та же, но фотографии немного отличались: бабушка, бабушка и дедушка вместе, они с его мамой в младенчестве, Легоси в возрасте 11 лет, Легоси в младенчестве, он и Джек в возрасте 8 лет и… три фотографии его матери. На одной она была ещё щенком, на другой - подростком, а на последней - они все вместе.       Легоси застыл на месте, глядя на неё. Это было не то, на чём он хотел остановиться. Вместо этого он пошёл и сел за маленький столик в центре комнаты. Не подумав, он сел довольно официально, но Гоша не стал это комментировать. Он просто поставил на стол тарелку с печеньем разной формы и сел напротив.       Это было неловко не только для Легоси, но и для Гоши, судя по молчанию. Они молчали, вероятно, слишком долго.       — Ну, как дела в школе? — Наконец смог выдавить из себя Гоша.       — О! В школе всё хорошо!       — Хорошо!       — Да… — И снова неловкая улыбка. — Эм…       — Да? — Гоша сел ровнее.       — Как дела?       — Всё хорошо!       — Это… хорошо! — Аааа, это так странно!       — Как Джек?       — Он в порядке. У него лучшие оценки в этом году. — Говорить о Джеке было легче.       — Он такой умный мальчик. И вы по-прежнему лучшие друзья?       — Да.       — Я бы хотел как-нибудь увидеть его снова. — Гоша с нежностью улыбнулся своим воспоминаниям.       …Интересно, а дедушке бывает одиноко? Легоси был его единственной живой семьей, а старая рептилия была известна тем, что была довольно одинока.       — Так о чём ты хотел поговорить?       Легоси вскинул голову.       — Я давно тебя не видел, так что… я подумал, что тебе что-то нужно. — Гоша не выглядел рассерженным, но это не означало, что во внуке не проснулось чувство вины.       — Я… Прости… — Теперь, когда он об этом подумал, это показалось ему немного манипулятивным. — Я хотел кое о чём поговорить.       — Да? — Хотя рептилии не обладают такими же сигналами, как млекопитающие, Легоси мог сказать, что Гоша нервничает. По тому, как он смотрел по сторонам… по тому, как подёргивался его хвост… по тому, как он сгорбился.       — Я хотел получить совет. И рассказать о моём э… — Это будет непросто.       — Что? — Гоша не дал Легоси времени на ответ. — У тебя есть девушка, Легоси? — Рот Гоши внезапно расширился в улыбке, а руки легли на стол, когда он облокотился на него.       — Эм…       — Или может, тебе нравится девушка? — Казалось, он стал ещё ближе, когда ухмыльнулся.       — Вообще-то… у меня есть парень. — Он ждал неизбежного разочарования.       Гоша, казалось, застыл на мгновение, но быстро взял себя в руки.       — Я-я понял! Это… здорово! А… Какой он? — И ещё один невысказанный вопрос: он волк?       Мне жаль, что я снова разочарую тебя…       — Он очень… Он может быть немного ворчливым, но он умный. И забавный в своей саркастичной манере… Но я чувствую себя по-настоящему счастливым, когда нахожусь рядом с ним. — Легоси почувствовал, как по его телу разливается тепло, когда он говорил.       — Похоже, он много для тебя значат. — Его скованность, казалось, исчезла. — Я… я рад. — Ему не нужно было напоминать об этом: в конце концов, дедушка всегда желал ему счастья.       …Я избегаю его, но он всё равно любит меня.       — Знаешь, однополые отношения могут быть…       — Есть кое-что ещё! — Он позволил этому вырваться наружу, прежде чем начел колебаться. — Он… Он не… Он гибрид.       — …А? Ты… встречаешься с гибридом?! — Теперь это шокировало его.       — Да… — Легоси было трудно смотреть ему в глаза.       — Какого рода?       — …Гибрид газели и леопарда.       — Да… — Гоша, казалось, на секунду задумался, закрыв глаза.       Легоси смотрел, едва дыша, пока наконец дедушка не вздохнул.       — Легоси… Ты ведь знаешь, как сложны отношения между смешанными видами. Ты уверен, что всё хорошо обдумал?       — Да. Я думал! И… я думаю, что лучше буду счастлив с тем, кто мне действительно дорог, чем с кем-то ещё. — Это было то, что он действительно чувствовал.       — Тебе было бы гораздо проще, если бы ты остался с волчицей.       — Я знаю. Но я этого не хочу! — Это было бы несправедливо по отношению к той, с кем он был бы, если бы так поступил.       — Я просто… Я не хочу, чтобы тебе пришлось пройти через то, что я… — Гоша запнулся. — Звери не очень хорошо относятся к тебе, если у тебя смешанные отношения.       — Я знаю… Я знаю, что мама пряталась из-за этого.       — Да…       Наконец-то это произошло, с призраком в комнате удалось справиться. Впервые за долгое время.       — …Какой она была? Когда она была в моём возрасте? — Это ведь не было бесчувственный вопрос? Но… я хочу знать. Он никогда не знал о ней ничего особенного.       — Она… В этом возрасте она начала находить свои чешуйки. До этого она скрывала, кто я. Это помогало ей лучше вписаться в коллектив. — Гоша не выглядел рассерженным или даже опечаленным по этому поводу. — Она была популярна, как мне рассказывали… Что она тебе рассказывала?       — Мы не часто говорили о таких вещах. — На самом деле она вообще не говорила с ним о прошлом. В основном она спрашивала его о том, как прошёл день, узнавая о его жизни через её дверь, а он был недостаточно взрослым, чтобы додуматься спросить её. С возрастом он всё больше жалел об этом.       Легоси увидел, как Гоша сдвинулся, и его рука легла ему на плечо, так нежно обхватив его чешуей и когтями.       — Прости меня, Легоси. Я создал много проблем своими отношениями с твоей бабушкой, поэтому я не… Я не хочу, чтобы ты тоже испытывал трудности. Я всегда хотел сделать всё лучше для тебя, но я не… Я знаю, что сейчас ничего не могу сделать. — Глаза Гоши наполнились виной, пока он говорил. Это было то, что он вынашивал долгое время, в одиночку.       — Мне не было трудно! Я не хочу, чтобы ты думал, что я… — Ему не нужно было думать об этом слишком много. Легоси встал и, слегка пошатываясь, начал расстегивать пуговицы на рубашке. Стянув её, он повернулся. — Мне не противно быть таким, какой я есть… И мне не стыдно.       …Он разозлится? Такие вещи животные обычно скрывали от родителей, бабушек и дедушек. Но когда он почувствовал легкое прикосновение пальца к своей лопатке, то подумал, что, возможно, принял правильное решение.       — У тебя есть татуировка?! — А может, и нет.       — Я хотел…! — Он повернулся лицом к шокированному дедушке. — Я хотел сделать что-то для мамы! И… и показать эту часть себя. Это просто случилось! Я не стремился к этому.       — Я… я тронут, но… татуировки - это не то, что тебе следует делать в твоём возрасте! — Гоша разрывался между гордостью и руганью. Как, наверное, любой родитель.       — Я знаю… Прости…       — Ну… по крайней мере, это не слишком заметно. — Гоша вздохнул. — Я подумал, у тебя выросла чешуя.       — У меня их нет. — И, скорее всего, никогда не будет. Натягивая рубашку садясь обратно, он пробурчал: — Мне… мне нужен совет по поводу отношений.       — Правда?! От меня?! — Если это возможно, он выглядел ещё более растроганным.       — Да…       — Тогда… Подожди здесь!       Легоси только и успел, что замереть, как Гоша бросился на кухню. Вскоре он вернулся с парой кружек чая, поставив одну из них на стол перед Легоси.       — Хорошо! Что ты хочешь узнать?       Он выглядит счастливым. Казалось, такой простой вещи достаточно, чтобы доставить ему радость.       — Я хотел узнать об инстинктах. Каково тебе было с бабушкой?       — У меня нет таких же инстинктов, поэтому сравнивать трудно, но я знаю, что хотел защитить её. Хотя это было в равной степени связано и с её неуклюжестью. — Гоша усмехнулся.       — Тебе часто хотелось прикоснуться к ней? И обнять её?       — Иногда… Но у нас всё было по-другому. Мы не могли так просто это делать. — Он показал на свой рот.       — Прости… — Я так рада, что не ядовит.       — Всё в порядке. Но Токи могла быть такой, она любила прикосновения. — Он всегда был счастлив, когда говорил о ней.       — Иногда мне очень хочется прикоснуться. А иногда я не хочу, чтобы он отходил от меня. — Это звучит плохо. — Я не обижаю его, просто думаю, что, возможно, я хочу слишком многого.       — Ты спрашивал его?       — Типа того… — Ему сказали, что всё в порядке, так что, возможно, всё в порядке.       — Есть один совет, который я могу тебе дать, Легоси. Он применим ко всем отношениям, но особенно к смешанным.       — И какой же? — Он наклонился вперёд. Он должен был знать этот волшебный совет.       — Поговорите. — Гоша улыбнулся.       — Но… а?       — Вот и всё. Просто поговорите.       — Мы и так разговариваем. — Возможно, слишком много, по мнению Мелона.       — О ваших инстинктах?       — …Немного.       — Легоси. — Тон Гоши стал серьёзным. — Когда ты находишься с кем-то из представителей другого вида, многое может пойти не так. Поэтому вам нужно общаться ещё больше, о всех ваших инстинктах и потребностях. Это самое важное. Кто-то из представителей одного вида просто знает определенные вещи, но в твоём случае ты должен рассказать ему. А он должен рассказать тебе.       — Я… я понял… — И он понял. — Я хочу сделать его счастливым.       — Ты хороший мальчик Легоси, поэтому я уверен, что так и есть.       Откуда у него столько веры в меня?       — Я не знаю… Я не… — Я не навещал тебя…       Гошина рука потянулась к нему.       — Всё в порядке. — Его улыбка была такой тёплой. — Это было трудно, и я знаю почему… Но, может быть, ты захочешь теперь приходить сюда чаще? — В его голосе звучала надежда.       — Обязательно! — И он говорил серьёзно, он хотел всё исправить.       — И, может быть, ты мог бы привести своего парня. Я бы хотел с ним познакомиться.       — Я постараюсь. — Возможно, им будет полезно встретиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.