ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 52

Настройки текста
Примечания:
      — Ну что, пойдём в кафетерий?       Луис вздохнул.       — Я же уже говорил тебе, не так ли? Я бы хотел позаниматься. — Именно поэтому он и уселся в библиотеке. Большинство поняло бы намёк уже по одному этому, верно?       Джуно с недоверием посмотрела на него.       — Ты уже сдал вступительный экзамен! Тебе не нужно больше учиться! — Она, конечно, правильно заметила.       — Полезно держать знания в голове. К тому же я могу начать сейчас. — Он уже начал проверять будущий учебный план для своего университетского курса.       — Но… но ты же скоро закончишь учёбу! Я бы хотела сначала провести с тобой некоторое время… — Джуно, как всегда, была очень прямолинейна.       Луис хотел сказать ей, чтобы она убиралась прочь, как он делал с большинством людей, которые беспокоили его во время учёбы. Но… Эта девушка была настойчива. И назойливой. И… ему не совсем не нравилось её общество. Вздохнув, он отложил книгу.       — Ладно, хорошо. Мы пообедаем вместе, тебя это устроит? — Луис бросил на неё надменный взгляд.       Как и ожидалось, раздражающая женщина выглядела довольной тем, что добилась своего.       — Это было бы замечательно!       Пока они шли бок о бок, Луис не мог не думать о том, насколько это отличается от того, что было с Азуки. Когда он был с невестой, она была маленькой, изящной, ниже его ростом. Хотя в ней чувствовалась уверенность молодой женщины, выросшей в обеспеченной семье, она всегда была вежлива на людях.       Джуно… была высокой. Она всегда выглядела так, словно направлялась именно туда, куда нужно, без сомнений и раздумий. Несмотря на то что она была невысокой для волка, её тело было телом мощного, мускулистого плотоядного до мозга костей. Трудно было не сравнить этих двух женщин.       Я не должен был даже думать об этом… Азуки - моя невеста. Именно на ней я женюсь. А Джуно… А что для него Джуно?       — Луис-семпай? — Женщина посмотрела на него. — Кажется, ты глубоко задумался.       — О многих вещах, которые мне нужно сделать.       — Ты переезжаешь в общежитие?       — Нет. Университет ближе к дому, поэтому я буду жить там. — Это было бы немного странно после такого расстояния, но зато удобно: не нужно было беспокоиться ни о чём, кроме учебы.       — Можно я буду навещать тебя там? — Джуно оживилась.       — Я не уверен… — Он так и представлял себе, как Джуно входит и представляется его девушкой или потенциальной женой. У его отца наверняка случился бы сердечный приступ.       — Как грубо! Я бы вела себя вполне прилично!       — Обычно у меня дома не бывает гостей.       — Хмф! — Джуно отвернулась.       Эта девушка - такая боль… Однако Луису нравилось, как она прямолинейна. Не так уж много людей, которые были бы такими или вызывали в нём столько смешанных эмоций. Мало кто вызывал у него такое раздражение.       — Я уверена, что твоя невеста поедет к тебе домой, — хмуро пробормотала Джуно.       — Не совсем. Обычно мы встречаемся в отелях и на приёмах. — В конце концов, они не были так уж близки.       — Правда? — Джуно снова оживилась.       — Мы из тех людей, у которых есть «сопровождающие»… Во всяком случае, у неё.       — Это так старомодно. — Она выглядела заинтригованной. — Подожди. Ты думаешь, у неё была гувернантка, а не школа?       — Не думаю, что дело зашло так далеко. И это действительно очень старомодно.       — Я недавно прочитала старомодную мангу! — Надулась она.       Луис пришлось сдержать смешок, грозящий вырваться наружу. Да, он мог себе это представить. Она действительно часто заставляла его смеяться.       — Эй! Не смейся надо мной!       — Я извиняюсь. Угостить ли мне тебя обедом?       — Можно мне один из тех бургеров с тофу и жареным яйцом сверху?       Сколько ей лет?       — Как хочешь. — Если это прекратит её нытьё.       Они сидели вместе в кафетерии, затенённом от солнца через стеклянную крышу одним из комнатных деревьев. Иногда Луис ел быстро, пока занимался чем-то другим, но сегодня он не торопился, смакуя еду. Джуно наверняка стала бы жаловаться, если бы он торопился, как обычно. Она, казалось, наслаждалась каждым кусочком своего ужина, и на её лице было весёлое выражение, когда она всё это поглощала.       — Здесь такая вкусная еда!       — Они многое закладывают в свой бюджет. — В конце концов, это была хорошая школа.       — Это часть того, почему я выбрала эту школу.       Луис сделал паузу.       — Серьёзно?       — Мне нравились и другие вещи! Просто… В здешнем кафетерии самая вкусная еда! — Джуно казалось неловко признаваться в этом.       Луис уже не мог остановиться. Он начал смеяться, прикрывая рот рукой.       — Почему ты всегда смеешься надо мной?!       — Ты просто странная и забавная женщина.       Уши Джуно дёрнулись, а плечи напряглись.       — Ну прости, что я странная!       Никто больше не смешит меня так же сильно, как она. Странная, отрезвляющая мысль.       — Не надо. Пожалуйста, оставайтесь прежней.       — …Оставаться прежней?       Почему он это сказал? Что с ним было не так?       — Ты меня слышала. — Луис откусил кусочек овощей и попытался сохранить хоть немного достоинства.       — Ах, Луис-семпай! Ты несправедлив! — Джуно сунула в рот половину гамбургера.       — Прости?       — Ты не должен так дразнить меня. Глупо!       — Как это я тебя дразнил?       — Не говори мне, что ты никогда не сможешь со мной встречаться, а потом говори такие приятные вещи! Я от этого с ума схожу!       Ладно, это было справедливое замечание с её стороны.       — Ладно, извини. — Он не мог продолжать в том же духе.       — Тем более что ты знаешь, что я чувствую!       — Я уже извинился! — Луис огрызнулся в ответ.       Они оба продолжили есть, периодически хмурясь друг на друга. С Джуно никогда не было ничего простого и спокойного, что резко контрастировало с его жизнью.       Кроме взглядов, он заметил, как она пристально смотрит на него, её плотоядные глаза были мягкими и печальными. Было очевидно, о чём она думает сегодня. И, возможно, именно поэтому он сам чувствовал себя немного не в своей тарелке. Скоро наступит конец.       И, возможно, он даже будет скучать по самому надоедливому в мире Кохаю. Ладно, это было слишком неправильно, в конце концов, существовал Билл. И Пина.       — Полагаю, ты хочешь вернуться к учёбе?       Да, он должен. Он должен вернуться к учебе. Но у него оставалась всего пара недель, и потом, конечно, была Джуно.       — Нет. Думаю, я уже достаточно сделал. — Луис положил столовые приборы. — Думаю, мне нужен перерыв.       — Перерыв? — Джуно вздрогнула. — В чём?       На выбор: почитать книгу, отдохнуть в своей комнате или…       — Не хочешь прогуляться?       — Правда?       — Почему бы и нет?       Джуно выглядела довольной, хвост подрагивал, когда она вставала. Он закатил глаза на её волнение, но всё же поднялся.       Весна медленно наступала, снег, выпавший совсем недавно, не задерживался. Луис понимал, что это ещё один признак грядущих перемен.       — Ты должна наслаждаться этим, знаешь ли. У тебя есть ещё два года. — Луис говорил, пока они шли сквозь деревья.       — Я знаю… Этот первый год уже пролетел так быстро.       — Странно, как быстро идёт время. — Как быстро пролетит университет? И сколько ещё осталось до свадьбы?       — Ты становишься немного сентиментальным на старости лет. — У Джуно хватило наглости даже ухмыльнуться.       — Не такой старый.       — Может, тогда не стоит говорить как старик?       — Я не могу не быть старым раньше своих лет. — Его вырастили неловкий мужчина средних лет и его дворецкий, как он мог быть не странным?       — Мне… нравится твоя энергия старика. Это странно. — Джуно говорила в своей непосредственной манере.       — Как чудесно. Теперь мой день удался. — Он, конечно, был немного польщён комплиментом. Но он не стал говорить ей об этом.       — То есть ты хочешь сказать, что во мне нет ничего такого, что ты считаешь привлекательным?       — Ну ты просто говоришь всё, что хочешь, не обращая внимания на чувства других.       — Заткнись! — Она слегка подтолкнула его, и он попятился вперёд.       — О, я забыл. Твоя грубая сила тоже.       — Эй! Прости, я слишком сильно толкнул тебя, это совсем не по-женски!       — Тебе не стоит так беспокоиться об этом. Ты достаточно женственна. — Даже с её силой.       — Ты так думаешь? — Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами и улыбнулась.       — Это то, что я сказал, верно? Да, ты сильная, но тебе присуща женственность. Если это для тебя важно.       — Семпай… — Джуно положила руку ему на плечо. — Это действительно несправедливо, что ты так часто делаешь мне комплименты. Когда ты знаешь, что я думаю.       — Я знаю, что должен остановиться. — Но он не хотел этого делать. Что с ним было не так?       — Я не хочу, чтобы ты это делал. — Джуно посмотрела на него.       — Полагаю, я тоже этого не хочу. — Почему эта женщина сделала его таким? Вернее, почему он стал таким с ней?       — …Когда ты уйдёшь… — Её хватка слегка усилилась. — Могу я навестить тебя?       — …Можешь.       — Хорошо.       Когда она прижалась к нему, чтобы поцеловать, Луис не стал жаловаться или отступать. У него была серьёзная проблема, но он наслаждался этим слишком сильно, чтобы беспокоиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.