Дикий опиумный мак на языке цветов означает «желание» и «страсть». А также именно из него и делают опиум — ужасно сильный наркотик, пристрастившись к которому, можно больше никогда не вспомнить, что жил до его употребления. Куртизанки из Квартала удовольствий сравнивали любовь с этим самым наркотиком: некогда мак, с особой жаждой описываемый в романах, при употреблении становился опиумом — стоило попробовать лишь раз, чтобы желать забыться снова и снова.
Посвящение:
№26 в фд «Kusuriya no Hitorigoto» (14.04.24)
№7 в фд «Kusuriya no Hitorigoto» (15.05.24)
Примечания:
Весьма популярный фандом, этот ваш Kusuriya no Hitorigoto, а я в его составе на той же игле. Однако чтение новеллы приносит лишь боль в груди, тоску на сердце. Мне не хватает романтических моментов между МаоМао и Джинши, которые, как читающий конец 7 тома, парочку да поймал. Требую больше! Но, в чужой монастырь со своим уставом не ходят, удовлетворю себя сама))) Приятного чтения!