The Dog in the Manger | Собака на сене

Приехав домой, Крис сразу ушел в свою комнату, чтобы выпустить пар за видеоигрой, больше никого не видя и не слыша. Бак отправил Эдди в душ, а сам пошел хозяйничать на кухне. Из-за всего этого хаоса он даже не успел еще позавтракать, хотя время уже давно перевалило за полдень, только выпил кофе, пока они с Кристофером ждали Эдди. Эдди говорил, что Крис хотел мак-н-чиз, — Бак запомнил это, так что сразу принялся за готовку, нацепив фартук. Конечно, он не планировал испачкать свою одежду за приготовлением такого нехитрого блюда, но ему нравился сам образ того, как он выглядит в фартуке. А еще вытирать руки об себя было удобнее, чем о полотенце. Как и обещал, Бак выжидал паузу, отсрочив допрос. Это давало и ему самому время, чтобы собраться с мыслями и уложить все в голове по полочкам, потому что сегодняшний день превратился в полнейшую неразбериху. И будь Бак на месте Эдди, он бы рвал на себе волосы, пытаясь понять, как оказался в такой глубокой заднице. Но Эдди после душа выглядел вполне посвежевшим и спокойным, будто ничего и не произошло. Бак прекрасно знал, что это неправда — Эдди просто подавляет свои чувства, как делал это всегда. И он отлично помнил все эти случаи, которые никогда не приводили ни к чему хорошему. Когда давление становилось невыносимым, Эдди просто взрывался, как бочка с порохом. И в итоге все заканчивалось уличным бойцовским клубом, подпольными боями, бегством на войну в Афганистан, или тем, что он разбивал стены своей спальни бейсбольной битой. Эдди согласился, что сейчас был не самый лучший момент для семейного обеда, так что Бак принес Кристоферу еду прямо в его спальню, а сами они расположились за кухонным столом. Бак хотел отвлечь Эдди хотя бы ненадолго, пусть еще и немного злился на него, — все же чаша весов, на которой была их привязанность, перевешивала обиду. Так что Бак рассказывал ему всякие небылицы, вычитанные в интернете, а еще о том, что они с Томми хотят прыгнуть с парашютами, о новых рецептах, которые хочет попробовать, о последнем выпуске «Мастер Шеф» с Гордоном Рамзи и том, что холостяк с их вызова наконец-то нашел свою избранницу. Он молча слушал, почти не участвуя в диалоге, и это расстраивало Бака — Эдди был мыслями где-то далеко, наверняка с той новой женщиной. Теперь Бак понимал, каково было Томми на вчерашнем свидании. Каково это — чувствовать себя третьим лишним, даже если они вдвоем в комнате. Неужели она так хороша, что занимает собою все мысли Эдди? На памяти Бака еще ни одна женщина не была способна увлечь Эдди так, чтобы он забыл обо всем на свете. На ум приходила разве что Шеннон, но это был неудачный пример, ведь Эдди не мечтал о ней, а был погружен в пучину проблем, из которой отчаянно искал выход. А с этой новой женщиной он счастлив, чувствует себя желанным? У Бака на душе скребли кошки. Ему было больно осознавать, каким слепым он оказался, не замечая, что творится прямо у него перед носом. Он списывал приподнятое настроение Эдди на то, что у него все наладилось с Марисоль после истории с фото в облачении монашки… Ох, как же Бак заблуждался! Эдди его лучший друг, и Бак считал, что знает его вдоль и поперек… Но не учел склонность Эдди скрывать правду до тех пор, пока та не приставит к его виску пистолет, угрожая вышибить мозги. И он мог сколько угодно утверждать, что не хотел пугать их с Крисом переменами в жизни… но Бак знал, что это неправда. Дело совсем не в этом, тут что-то другое. Бак был уверен, что за этим кроется что-то постыдное… Потому что Эдди не был настроен на диалог, не хотел делиться своими переживаниями — все предельно ясно по его реакции. В отличие, например, от Бака, который сразу не рассказал Эдди о разрыве с Натальей только потому, что не считал это чем-то важным и вообще заслуживающим внимания. Ему не хотелось вновь возвращаться к разговорам о смерти даже чтобы просто объяснить, из-за чего у них все свернуло не туда. Сегодня все было иначе — Эдди сердился и всеми силами старался доказать, что все хорошо, поводов для беспокойства нет, а свое морализаторство они могут засунуть куда подальше, потому что он не испытывает чувства вины. Разумеется, спустя несколько минут он уже жалел, что погорячился и сорвался на них, а затем расчувствовался из-за зарядки для телефона, но это не отменяло вспышку гнева и приступа пассивной агрессии. В разгар вечера Бак зашел в спальню Эдди с двумя уже открытыми бутылками пива и закрыл за ними дверь. Он рассчитывал, что Кристофер слишком увлечен игрой, чтобы решить послушать их разговор. — Мы с Крисом доделали уроки, и он попросил еще час, чтобы поиграть с друзьями в ту онлайн-игру, — рассказал он, садясь на кровать напротив Эдди. — Держи. Он протянул бутылку. Эдди кивнул и молча взял ее, виновато смотря на Бака и понимая, что момент для разговора по душам наконец настал. Его равнодушие спало, теперь Бак отчетливо видел уязвимость и раскаяние. По крайней мере он надеялся, что видит именно это. Возможно, именно поэтому Эдди решил подступиться к болезненному разговору первым. — Все вышло из-под контроля… — Да, я это заметил, — согласился Бак, сдерживая желание нервно усмехнуться. Меньшее, что ему хотелось, это спровоцировать Эдди неуместной реакцией, которая сработает, как триггер, и откатит их назад. — Я… я не знаю. Я запутался. — Расскажи по порядку, — посоветовал он. Эдди задумчиво закивал и присосался к холодному горлышку бутылки. Бак решил последовать его примеру. — Я встретил ее, когда проходил мимо магазина, — наконец заговорил Эдди, смотря на свои руки. — Я увидел ее и… Я не знаю, я увидел Шеннон. — Шеннон? — неверяще переспросил Бак, цепенея от услышанного. Эдди быстро и испуганно взглянул на него. — Конечно же это не она, но она так похожа на нее, Бак, — попытался торопливо объяснить он. — И я не знаю… мне показалось, что это мой второй шанс. Вот уж чего Бак не ожидал, так это разговоров о Шеннон. Он, конечно, догадывался, что Эдди так и не смог смириться с ее смертью, но то, что до сих пор не отпустил ее… это было шокирующе. — Ты хотел бы иметь второй шанс с Шеннон? — удивленно спросил Бак, пытаясь не паниковать и держаться отстраненно, чтобы трезво оценить все, что Эдди ему расскажет. Он знал достаточно, чтобы понимать — совместная жизнь Эдди и Шеннон не была легкой прогулкой. Это была борьба. Кто в своем уме захочет повторения той боли, что им обоим пришлось испытать? — Тебе правда нужен ответ? — горько хмыкнул Эдди. — Эдди… — медленно и терпеливо произнес Бак, будто беря паузу перед следующим вопросом. — После всего, что между вами было? Эдди поджал губы и покачал головой, будто говоря «ты не понимаешь». — Но с Ким у нас не будет всего того багажа, что был с Шеннон, — попытался он объяснить. Видимо в его голове все это звучало разумно. Наверняка он уже успел отрефлексировать происходящее. Не только сегодня, но и за все те дни, что он общался с этой Ким. — Не будет Афганистана, не будет ссор. Я смогу начать с чистого листа. Бак хмуро смотрел на него, вертя в руках стеклянную бутылку. — У тебя уже было все это с Аной и Марисоль, — напомнил он осторожно и решил внести ясность. — Отсутствие багажа прошлого. Эдди изможденно улыбнулся своим мыслям и сжал свою бутылку так, что побелели костяшки пальцев. — Но они не Шеннон. — Ким тоже не Шеннон, просто похоже выглядит, — мягко, но настойчиво возразил Бак. — Не думал, что ты так падок на внешность. — Дело не во внешности. — Эдди помотал головой, прикрыв глаза. — С Шеннон у нас была связь, мы были отличными друзьями, пока… — Да? — поощрил его Бак, хотя и так уже прекрасно знал ответ. — Пока она не забеременела. — И после этого вы перестали быть друзьями? — спросил Бак. — Нет. Хотя видимо да. Я испугался и записался добровольцем в Афганистан. Эдди выглядел полностью разбитым, будто по нему проехался поезд-экспресс «Финикс — Лос-Анджелес». Как однажды он проехался по Баку, когда тот тоже встретил своего призрака из прошлого — Эбби. — Видишь? — он попытался воззвать к здравому смыслу. — Это ничем не выделяет Ким на фоне Аны и Марисоль, разве что ее возможное внешнее сходство. Эдди горько улыбнулся ему. — Ты просто ее не видел, Бак. — Не уверен, что хочу этого, — тут же ответил он, не желая иметь ничего общего с Ким. Баку стало не по себе, ведь если он увидит ее, то она станет для него такой же реальностью, как и для Эдди. Бак не знал ее, как человека, наверняка она хорошая женщина и интересная личность, но бэкграунд ситуации не пробуждал в нем желания проверить. — Подумай о Кристофере, Эдди. Каково ему было бы, если бы ты привел домой копию его мертвой матери? Это звучит, как какой-то психологический триллер… — Что, если это сходство вижу только я? Бак не мог понять, верит ли сам Эдди в то, что говорит. Он был напуган и растерян, но в то же время пребывал в каком-то экзальтированном возбуждении от того, что протянул руку к чему-то опасному и запретному. Бак не хотел бить его по рукам, но он всем сердцем беспокоился за него и за Кристофера. — Тогда это еще хуже, Эдди. Это значит, что тебе надо проверить голову, раз тебе мерещится мертвая жена. Я хорошо знаю, каково это — жить, когда вместо тебя пытаются увидеть того, кто уже умер. — Ты про Дэниела? — опасливо уточнил Эдди, с болью смотря в его глаза и не желая ненамеренно ранить его еще больше. — Да, — подтвердил Бак. Он избегал разговоров о Дэниеле и надеялся, что смог избавиться от скелета в шкафу семьи Бакли, но поднимать эту тему ему по-прежнему было тяжело. Но ради Эдди он был готов на это. — Я жил и не понимал всю свою жизнь, почему мои родители так себя ведут. Это было больно. Подумай о чувствах Ким, когда правда вскроется, а она вскроется обязательно. Тебе нужна не она, ты ищешь копию Шеннон. Но она никогда не будет ею. И никто не будет. Каждый человек уникален. Эдди все это и так должно быть понимал, но для Бака было важно проговорить ему эти простые истины, озвучить действительность вслух. — Шеннон была единственной, к кому я по-настоящему что-то чувствовал, — робко признался Эдди, отводя взгляд, точно боялся осуждения. — Значит, Ана и Марисоль тебе просто не подходили, — ответил Бак, точно расшифровывал секретный код, пытаясь вернуть Эдди в реальность. — Да, я это понимаю, Бак. — Эдди сделал глоток пива, беря тайм-аут на раздумья, и отставил бутылку на тумбочку рядом с кроватью. — Но что, если это она? — Женщина, которая привлекла тебя тем, что похожа на твою мертвую жену? — потеряно переспросил Бак. Ему казалось, что он бьется о глухую стену, и не только Эдди, но и он сам погружается в какие-то мутные воды помешательства. Увлечение Эдди пугало Бака. И Бак был готов повторять одно и то же из раза в раз, талдычить Эдди простые очевидные истины по сотому кругу, пока до того наконец-то не дойдет, как выглядит это не только со стороны, но что это нездоровая ситуация, она отравляет его разум, его душу, его сердце. — Я не отрицаю, что изначально причина была в этом. — Причина только в этом и есть, — попытался ухватиться за здравую мысль Бак. Он поставил пиво рядом с бутылкой Эдди, чтобы оно не мешалось под рукой. — И с Ким, как бы она ни была похожа на Шеннон, вам пришлось бы выстраивать прочную связь с нуля. — Я мог бы… — медленно проговорил Эдди, сложив руки на груди. Он делал это неосознанно, но Бак понимал, что он пытается закрыться от него не только ментально, но и физически. Отстраниться, уйти от болезненного разговора. — Я мог бы попытаться сделать это. Вдруг, я готов? Бак отчаянно хотел обнять его, чтобы Эдди почувствовал хоть какую-то опору, за которую можно зацепиться. Но, чтобы Эдди начал свое исцеление, в начале должно стать больно, больно как никогда ранее, нестерпимо больно. — С женщиной, которая привлекла тебя не своей харизмой и личностью, а тем, что похожа на Шеннон? — прямо спросил он, коря себя за эту отрезвляющую безжалостность. — Тогда эти отношения обречены на провал. Эдди тяжело выдохнул, его дыхание сбивалось, и закрыл лицо, сгорбившись над согнутыми коленями. Сердце Бака разрывалось видеть его таким разбитым, блуждающим в сумеречной зоне собственного сознания и не видящим впереди проблеск надежды. — Эдди, ты должен перестать. — Что перестать? — глухо переспросил тот сквозь ладони. — Перестать искать замену Шеннон, — Бак продолжал давить на больную мозоль. Он пересел ближе, чтобы Эдди был на расстоянии вытянутой руки, чтобы показать ему, что он всегда будет рядом с ним. Что бы ни произошло. — Тебе не нужна копия Шеннон. Ты разрушаешь себя, так и не отпустив ее. Эдди отнял ладони от лица, и в его покрасневших глазах стояли непролитые слезы. Он сглотнул горький ком в горле. — Но Крису нужна его мама… — прошептал Эдди. — Крису нужен его папа. И чтобы он был в своем уме. Ты разрушаешь этим ваши с Крисом отношения. Ни одна женщина не заменит для Криса Шеннон, ты ведь знаешь это, Эдди. Крису не нужна копия матери, а тебе не нужен двойник жены. — Бак все же протянул руку и прижал раскрытую ладонь к груди Эдди. Эдди бросил мимолетный взгляд вниз и перевел его на лицо Бака, доверчиво смотря в его глаза, будто тому были известны ответы на все вселенские вопросы. — Вот здесь. Шеннон занимает особое место в твоем сердце. И всегда будет. Но твое сердце… оно так велико, чтобы любить не только ее, а не пытаться заполнить пустоту. Губы Эдди задрожали. — Как Марси и дети всегда будут в сердце Бобби наравне с Афиной, Мэй и Гарри? Бак и сам чувствовал себя на грани истерики, но старался держаться ради Эдди и сохранять голову холодной. Кто-то из них сейчас должен быть сильным за них обоих. — Именно. Сердце Бобби велико, чтобы любить всех их. И тебя в том числе. — Бак решил прибегнуть к отчаянному аргументу. — Уверен, он выслушает тебя. — Я не хочу делать Бобби больно, напоминая о пожаре. — Эдди прикрыл рот ладонью и помотал головой, будто Бобби уже был здесь, и он боялся, что слова могут против воли вырваться на волю и ранить. Бак и сам бы не осмелился заходить на эту опасную территорию, боясь потревожить дремлющих демонов Бобби, которые останутся с ним до последнего вздоха. Но он не знал, как еще помочь Эдди. Он мог бы переложить всю ответственность на Фрэнка, посоветовав Эдди сходить к нему, но Бак чувствовал, что обязан быть с Эдди до самого конца, раз уж разворошил это осиное гнездо. — Если это не Шеннон и не Ким, то я не знаю, кто мне тогда нужен… Хоть Бак и знал, что счастье не всегда заключается в романтических отношениях и некоторые живут без них и вполне счастливы, это явно не случай Эдди. Эдди не хочет быть один. Он хочет иметь рядом с собой человека, которого будет любить всем сердцем и который поможет склеить осколки его разбитой в стеклянное крошево души. — Тебе нужен партнер, перед которым ты не будешь притворяться и насильно вызывать у себя чувства, которых нет, потому что ты должен что-то чувствовать, не будешь играть в отношения, — робко предположил Бак, точно пробовал воду, прежде чем нырнуть в нее. — Тебе должно быть комфортно и безопасно с этим человеком, чтобы ты чувствовал себя самим собой. Тот, кто будет твоим другом, а не декорацией, выполняющей свои материнские функции. Эдди беззлобно хмыкнул, вытирая заплаканные глаза. — Конечно, в моем возрасте ведь так легко заводить новых друзей. — Ну, я ведь у тебя есть, — Бак тоже усмехнулся, позволив себе пошутить в ответ. Они еще не стояли на твердой земле, но ему показалось, что на горизонте наконец-то забрезжил островок суши. — Может, будут еще. С Томми ведь ты поладил. Возможно, упоминать Томми было ошибкой — Баку показалось, что он заметил холодный проблеск в глазах Эдди. — Мы скорее знакомые, чем друзья, — поправил он его. — Я тебе и не предлагаю встречаться с Томми, — Бак примирительно развел руками. — Но ты говоришь, что тебе нужна тесная эмоциональная связь, чтобы что-то почувствовать. Я верно понял? Эдди опустил глаза, скребя ногтем большого пальца по ткани покрывала, и будто снова пытался сбежать от разговора, но Бак надеялся, что самый сложный этап они сегодня уже преодолели. — Мне так кажется, — тихо ответил он. — Тогда не спеши, — с грустной полуулыбкой продолжил Бак. — Ты сам прекрасно понимаешь, что на формирование такой связи требуется время. И неважно, сколько это у тебя займет. Эдди задумчиво покивал, стирая с нижних ресниц застывшие слезы. Его глаза все еще были красными, а веки припухли. — Я даже толком не узнал Марисоль за все это время, — запрокидывая голову назад, признался он и шмыгнул носом. — Мы просто занимались сексом, а потом я попросил ее ко мне переехать, и мы тут же пришли к решению, что ей лучше вернуться к себе домой. — Больше не принимай таких поспешных решений, — посоветовал Бак, накрыв ладонью его колено. — Это не твое. Эдди вновь усмехнулся, на этот раз более легко и беззаботно, точно ледяная рука, сжимающая его сердце, наконец-то ослабила хватку, и ему стало проще дышать. — С переездом Тейлор у тебя тоже ничего не получилось. Бак оценил эту дружескую колкость. Пытающийся шутить после всего Эдди, пусть и колюче… о, он многое был готов отдать за это. Ведь это значило, что его и правда наконец отпустило. И если в прошлый раз Бака задело напоминание о Тейлор и поцелуе с Люси, то сейчас это никак не отозвалось в его душе. Во всяком случае, в негативном ключе. — С Тейлор у нас была совсем другая проблема, — мягко поправил его Бак, качая головой, и в глазах Эдди наконец-то промелькнуло любопытство. Бак никогда не говорил Эдди о том, что ему однажды сказала Тейлор после двойного свидания с ней, Альбертом и Вероникой. Казалось стыдным признаваться в этом, ведь тогда он и так чувствовал себя раздавленным… В тот вечер его поддержал Кристофер, а после все как-то разрешилось само собой с Тейлор и с Альбертом. Но сама идея все равно поселилась в его голове и не желала ее покидать. Вечер откровений — это будет справедливо, если Бак раскроет Эдди секрет в ответ на то, что тот рассказал ему о Ким. — Тейлор однажды сказала мне, что для меня слишком важно, что обо мне подумают другие люди. И что я не могу мириться с тем, если кому-то не нравлюсь… — признался Бак и смущенно поджал губы, будто своим выражением лица хотел все перевести в шутку. — А разве тебе теперь не все равно? — искренне удивился Эдди, хмуря брови. Он не хотел делать акцент на прошлом, но пытался понять, что Бак чувствует сейчас. — Ты ощущаешь давление из-за того, что ты оказался бисексуалом? Бак неопределенно пожал плечами, гримасничая и растягивая губы в фальшивой улыбке. — Нет, мне просто кажется, что я слишком стараюсь и в то же время стараюсь недостаточно. — Тебе не нужно стараться и никому ничего доказывать, — с непоколебимой уверенность заверил его Эдди, привычно уронив ладонь на его плечо и заглядывая в его глаза. Бак явно выбрал удачную дистанцию между ними. — Ты просто должен быть Баком — этого более чем достаточно. — Быть Баком и подразумевает делать все эти вещи, — не скрывая самоиронию, объяснил он, повращав в воздухе указательным пальцем, как бы намекая на «все эти вещи». Он не отводил взгляда от пытливых карих глаз Эдди, хоть его взгляд так и норовил соскользнуть ниже к небольшой родинке под нижним левым веком. — Это Бак в отношениях, — качая головой, с мягкой улыбкой возразил Эдди. Белки его глаз все еще были покрасневшими, а ресницы склеились от слез, но сами слезы уже успели высохнуть. — А ты должен быть таким Баком, какой ты с друзьями. Ты ведь не пытаешься мне что-то доказать, так? Бак наконец-то широко улыбнулся, уронив голову, но успел заметить, что и Эдди теперь шире улыбается ему в ответ, — на душе становилось теплее. — Нет, с тобой я веду себя… — он задумался, подбирая верное слово, — естественно? Комфортно. — Может, и тебе тоже нужно время на формирование такой связи? — Эдди крепче сжал его плечо. — Уже поздно, — возразил Бак, уходя от ответа. Его охватило смутно-знакомое волнение — казалось, что будто где-то под кадыком в силках бьется маленькая хрупкая птаха. — Никогда не поздно, Бак. — Эдди покачал головой, точно прекрасно знал, о чем говорил. — Да нет, я про время. — Бак склонил голову налево, туда, где все еще лежала ладонь. — Ах, это. — Эдди понимающе кивнул, не пытаясь скрыть сожаления в голосе, и убрал руку. — Поедешь домой? — Нет, я лягу на диване, — с бравадой возразил Бак и возмущенно поморщился, чем вызвал новый смешок Эдди. — Разговор слишком вымотал меня, чтобы садиться сейчас за руль. — Прости… Можешь заказать Убер, — шутливо ответил Эдди, не отводя взгляда и жадно ловя его реакцию. — Выставляешь меня за дверь? — уже в открытую засмеялся Бак, наконец-то ощущая, как все тело отпускает напряжение, и осознавая, что этот день выжал его досуха. Кажется, сон мигом подкосит его, лишь голова коснется подушки. К тому же у Эдди был чертовски удобный диван — Эдди сам признавал его сонную магию, ведь не раз засыпал, лежа на нем. — Что? Конечно, нет! — Эдди наконец-то расслабился, забрал с тумбочки бутылку и сделал глоток пива. Заметив его движение, Бак невольно спросил себя, чья это вообще бутылка? — Я буду рад, если ты останешься. И Кристофер тоже будет рад. Говорить сейчас о Кристофере ему было тяжело, Бак видел это по его лицу. Но с утра голова должна быть более ясной — Бак не хотел, чтобы Эдди уходил на работу, так и не обсудив все с Крисом, который за ночь должен быть оттаять и созреть для диалога. — Только обещай никуда не сбегать в ночи. — Бак шутливо, но назидательно ткнул пальцем в Эдди. — Обещаю! — Эдди вскинул руки, «сдаваясь». — Мы с Крисом сделаем тебе вафли на завтрак, хоть ты и не заслужил, — великодушно расщедрился Бак. Он забрал обратно вторую бутылку и прижался губами к горлышку, чтобы сделать глоток. — Почему? — Потому что ты придурок. — Бак широко улыбнулся, и Эдди улыбнулся ему в ответ. В уголках его глаз наметились морщинки. — И я поставлю на твой телефон «Найти Моих Друзей», чтобы в экстренном случае знать, где ты находишься. — Это то приложение, с помощью которого Мэдди искала Чимни? — нахмурив брови, подозрительно уточнил Эдди. — Именно. — Ладно, раз уж без этого нельзя и ты мне не доверяешь… — Эдди развел руками, точно потерпевшая сторона. — Я доверяю тебе, — возразил Бак, серьезно смотря в его глаза. — Просто не хочу, чтобы ты пострадал. Эдди тоже мигом стряхнул с себя браваду, перестав дурачиться. Он подполз ближе на кровати и обнял немного растерявшегося Бака, прижимая его руки к бокам и не давая нормально обнять его в ответ. Эдди замер так на пару мгновений, а потом Бак почувствовал горячее дыхание рядом со своим ухом. — Бак? — позвал Эдди. — Да? — Бак ощутил, как предплечья покрылись гусиной кожей. И, если бы он не взял в последнее время моду брить руки, то волоски бы встали дыбом. — Спасибо тебе за все, — прошептал Эдди, крепко обнимая его. — Не знаю, где бы я был без тебя. Бак неловко выпростал руку и положил ее на поясницу Эдди. — В полной заднице, — усмехнулся он. — Это уж точно, — с горькой иронией подтвердил Эдди. Отстранившись, он поднялся с кровати и вышел из комнаты, чтобы достать для него из кладовой постельное белье. Это выглядело так обыденно, так естественно, будто происходило всегда. Но ведь так и было из раза в раз, когда Бак оставался у Эдди на ночь. Что-то в нем безвозвратно надломилось, хоть Бак и не мог обличить это в слова. Он продолжал сидеть на кровати в спальне Эдди, словно оглушенный, пытаясь собрать воедино свой расколовшийся на две части мир, не понимая собственных чувств. Он потягивал уже теплое пиво и смотрел сквозь дверной проем, наблюдая, как Эдди переносит свернутое одеяло и подушки, прижатые к его груди. — Идешь? — спросил Эдди, заглядывая в комнату. — Час и правда уже поздний. И, если ты все же планируешь делать вафли утром, то пора ложиться. — Ты поговоришь с Кристофером утром? — Бак поднялся с мягкой кровати. — Я постараюсь, — кивнув, пообещал Эдди. — Проверишь, лег ли он уже спать? Я загляну к Кристоферу вместе с тобой пожелать ему спокойной ночи. Может, хоть так он не прогонит меня. — Конечно, — согласился Бак, остановившись напротив него. — Кристофер любит тебя, не сомневайся ни секунды. — Я знаю. Но я крупно облажался. Эдди тяжело выдохнул, вновь выглядя безгранично потерянным, и Бак не удержался от того, чтобы вновь обнять его. Эдди удивленно охнул, но даже ни на секунду не подумал отстраниться. Бак невероятно ценил их с Эдди связь. То, как они не боялись выглядеть уязвимыми друг перед другом, выворачивая себя наизнанку, чтобы каждый их них услышал то, о чем болела душа. Отправив Кристофера чистить зубы, они дождались, пока он ляжет в постель. Кажется, за игрой он немного успокоился и усмирил свое негодование, так что теперь выглядел просто уставшим. — Я рад, что ты остался, Бак, — со счастливой сонной улыбкой проговорил Кристофер, и Эдди мельком бросил взгляд на Бака, чуть улыбнувшись. — Я тоже. Спокойной ночи, приятель, — пожелал Бак, выглядывая из-за дверного косяка. — Завтра с утра будем готовить вафли. Что скажешь? — Скажу, что не могу дождаться утра, — пошутил Кристофер и улыбнулся, еще не успев снять очки, чтобы лучше видеть его и отца. — Спокойной ночи, Бак. — Спокойной ночи, mijo, — с застенчивой улыбкой провинившегося родителя пожелал Эдди, заглядывая в комнату из-за другого дверного косяка. — Buenas noches, papá, — передразнил Кристофер. Сняв очки, он отложил их на тумбочку, пока Бак со смущенной улыбкой переводил взгляд с Кристофера на слегка ошеломленного, но гордого Эдди. Он не сомневался ни секунды, что утром они наконец положат конец сегодняшнему конфликту, и все станет, как прежде. Особенно после того, как Эдди поговорит с Ким и расставит все точки над «i», прекратив вводить девушку в заблуждение. Лежа под одеялом, Бак пялился на потолок и не мог сомкнуть глаз, хотя всегда быстро засыпал на диване Эдди. Он продолжал прокручивать в голове их разговор в мельчайших подробностях, хоть и был полностью эмоционально истощен. Завтра наверняка выдастся нелегка смена, но это даже хорошо. Так он наконец сможет отвлечься на вызовах от царящего в голове сумбура и от бездны в душе Эдди, которую они вместе старались сегодня залатать.