Глава 20. Понимание
15 мая 2024 г. в 15:06
Вэй Усянь и Цзян Ваньинь покинули Башню Кои одновременно с братьями Не. Однако, как только они оказались в воздухе, меч Цзян Ваньиня, Саньду, легко опередил тяжёлую саблю, Бася, Не Минцзюэ.
Ухмыляясь, Вэй Усянь крепче прижался к спине брата и сделал пометку, не забыть рассказать Лань Ванцзи, как сильно Цзян Ваньинь хотел добраться до Могильных Курганов раньше Не Хуайсана.
- Эй, Цзян-сюн, Вэй-сюн! Подожди нас! – прокричал Не Хуайсан позади них. – Старший брат, быстрее!
- Терпение - добродетель, младший брат.
- Это весело, - заявил Вэй Усянь на ухо Цзян Ваньиню и с придыханием добавил: - Ах, я так скучаю по полётам!
- Тебе следовало подумать об этом, прежде чем отказываться от своего золотого ядра, - буркнул Цзян Ваньинь, и вложил в Саньду немного больше духовной энергии, заставляя меч набрать скорости.
Счастливо улюлюкнув, Вэй Усянь стиснул брата в объятьях.
- Прибереги свои объятия для Ханьгуан-цзюня, - вяло проворчал Цзян Ваньинь.
- Я сделаю это, если ты сохранишь свои для Вэнь Цин! – с насмешкой возразил демонический заклинатель и получил в ответ гневный взгляд.
Впрочем, выглядел этот взгляд совсем не внушительно на фоне обеспокоенного лица.
- Что, если она захочет получить их от кого-то другого? – неожиданно для самого себя выпалил Цзян Чэн.
Вэй Усянь отцепил от талии брата одну руку и хлопнул его по подбородку, заслужив ещё более яростный взгляд.
- Есть только один способ это выяснить, верно, Чэн-Чэн?
Цзян Чэн плотно сжал губы и послал в Саньду ещё одну волну духовной энергии.
Излишне говорить, что они достигли Могильных Курганов намного раньше братьев Не.
* * *
Цзян Чэн и Вэй Усянь сошли с меча на поляне неподалёку от Пещеры Усмирения Демона и сразу же увидели главного ученика Ордена Цзян, Цзян Луна. Молодой человек сидел на потёртом одеяле и беседовал с бабушкой Вэнь и Вэнь Цин. У него на коленях восседал А-Юань и крутил в своих маленьких пухлых ручках один из ярких вееров Не Хуайсана.
- Молодой господин Вэй, вы вернулись! – радостно воскликнул Вэнь Нин. – Э-э-э… Это ведь Вы, молодой господин Вэй, верно?
- Это я, Вэнь Нин, - заверил его Вэй Усянь.
- Сянь-гэгэ! - А-Юань спрыгнул с колен Цзян Луна и засеменил к нему.
- А-Юань, ты скучал по мне? - Смеясь, Вэй Усянь подхватил его на руки. – А кто этот человек с тобой?
- Славный дядя!
- Вот как? Хорошо. Но тебе всё-таки следует обращаться к нему как к главному ученику Цзян Луну. А как насчёт вон того человека в фиолетовом, ты его помнишь?
- Это Злой дядя!
- Совершенно верно!
Цзян Чэн просверлил обоих пристальным взглядом. Яблоко от яблони!
- Глава Ордена Цзян. - Вэнь Цин коротко поклонилась Цзян Ваньиню и повернулась к Вэй Усяню. - Главный ученик Цзян Лун рассказал нам всё. Поздравляем тебя с… импровизированной свадьбой.
Вэй Усянь густо покраснел и поставил А-Юаня на землю.
- Ай-я, Вэнь Цин! Было слишком поздно останавливать церемонию, поэтому мы с Лань Чжанем, э-э… решили помочь. Мы ещё не женаты. Пока. Может быть… наполовину?
- Женаты? - А-Юань сейчас - это только глаза и уши. - Сянь-гэгэ женился на Богатом старшем брате?
- Да!
Улыбка Вэй Усяня снова расцвела в полную силу.
Выжившие Вэни зашумели, заулыбались и рассыпались в поздравлениях, но их голоса мгновенно стихли, когда Не Минцзюэ и Не Хуайсан вышли на поляну. Люди взволнованно придвинулись друг к другу, недоверчиво глядя на главу Ордена Не, а Не Минцзюэ подошёл ближе и с мрачным лицом осмотрел их ветхие хижины и потёртые одежды.
Напряжённая тишина длилась примерно минуту, а потом глава Не посмотрел на Вэнь Цин и кивнул:
- Целительница Вэнь.
- Глава Ордена Не. Второй молодой господин Не.
Вэнь Цин поклонилась, и остальные Вэни последовали её примеру.
Цзян Чэн сразу нахмурился. Итак, Не Хуайсан - это обычно дружеское «Хуайсан», в то время как он сам всегда лишь официальное «глава Ордена Цзян»?
- Веерный дядя! - А-Юань вцепился в ногу Не Хуайсана и получил в ответ ласковую улыбку и похлопывание по голове.
Вот так: Не Хуайсан это «Веерный дядя», а он сам – «Злой дядя»?
Совесть Цзян Чэна куснула напоминанием о том, что Не Хуайсан помогал выжившим Вэням, а сам он - нет. Он приказал совести заткнуться и напомнил себе, что Не Хуайсан - праздный молодой господин, в то время как сам Цзян Чэн занятой глава, которому приходится восстанавливать свой Орден из руин, и у него почти нет времени даже на еду и сон. Не говоря уже о том, что Орден Цинхэ Не и раньше был более процветающим, чем Орден Юньмэн Цзян.
- Цзинь Гуаншань лгал всем нам, - мрачно проговорил Не Минцзюэ. - По крайней мере, он больше не будет доставлять неприятностей.
- Не будет? - уточнила Вэнь Цин. - Вы уверены?
- Что случилось? – взволнованно спросил Цзян Лун.
- О, так много всего! – с довольным видом воскликнул Вэй Усянь и темпераментно взмахнул руками. - Но самое главное - Цзинь Гуаншань мёртв!
Четвёртый дядюшка издал восторженный вопль, в то время как остальные Вэни обменялись потрясёнными взглядами и дружно выдохнули от облегчения.
- Давайте сядем, и я всё вам расскажу! – предложил демонический заклинатель, похоже, готовясь войти в режим эпического повествования.
- Я заварю ещё чая! – заявила бабушка Вэнь с предвкушающим видом и поспешила на кухню.
- Я думаю, у нас ещё осталось немного мясного бао от главы Ордена Цзян, - добавил Вэнь Нин и устремился следом за пожилой родственницей.
Цзян Чэн самодовольно взглянул на Не Хуайсана, на что тот лишь приглушённо фыркнул и потянул своего брата за рукав:
- Старший брат, теперь, когда ты увидел это место собственными глазами, ты мне веришь?
- Я верю тебе, - тяжело вздохнув, ответил Не Минцзюэ и покаянно качнул головой: - Я должен был расследовать это лично, а не верить Цзинь Гуаншаню на слово. На самом деле, я рассматриваю возможность предложить…
Цзян Чэн прервал его громким покашливанием и объявил:
- Орден Юньмэн Цзян предлагает убежище всем проживающим здесь Вэням!
Все посмотрели на него ошарашенными глазами, даже бабушка Вэнь и Вэнь Нин выглянули из кухни. Затем Не Хуайсан вышел вперёд, раскрыл веер и принял горделивую позу:
- Какое совпадение. Орден Цинхэ Не также предлагает убежище всем живущим здесь Вэням!
Вэй Усянь расхохотался.
* * *
Прошло пятнадцать минут, а Цзян Ваньинь и Не Хуайсан всё ещё продолжали спорить о том, какой Орден станет домом для последних Вэней. Сами Вэни сидели на одеялах, наслаждались чаем, бао и развернувшимся перед их глазами представлением. Не Минцзюэ выглядел смирившимся. Цзян Лун - удивлённым, а Вэй Усянь – неприкрыто веселящимся.
- Я думал, что Веерный дядя и Злой дядя - друзья.
Высокий голос А-Юаня прозвучал удивительно звонко, и оба спорщика разом замолчали.
- Они ведут себя глупо, - констатировала Вэнь Цин.
Выглядела целительница раздражённой. Она скрестила руки на груди и, покачав головой, сделала шаг вперёд:
- Хуайсан, спасибо за предложение принять нас и за то, что помогал нам всё это время. Как и обещала, я помогу вам исследовать проклятие Не, чтобы вы могли прекратить эту драму.
- Проклятие Не? – хором спросили Цзян Ваньинь и Вэй Усянь.
- Младший брат! Ты рассказал ей? - Не Минцзюэ пристально посмотрел на Не Хуайсана. - Как ты вообще узнал?
- Нам нужна её помощь, старший брат!
- Нет, не нужна!
- Нужна!
Вэй Усянь не единственный, кто заметил, что Цзян Ваньинь отвернулся и смотрит в сторону, крепко стиснув челюсти и опустив плечи.
- Злой дядя грустный! – бесхитростно объявил А-Юань, и Цзян Чэн вздрогнул и повернулся, вскидывая подбородок и демонстрируя всем красный румянец на щёках.
- Дева Вэнь, возможно, я и проиграл, но моё предложение убежища всё ещё в силе. Пожалуйста... подумайте об этом.
Все с удивлением уставились на него, даже братья Не, а Вэнь Цин прищурилась и недовольно покачала головой:
- Что проиграл? И что этот за глупый спор?
Цзян Ваньинь нахмурился, посмотрел на Не Хуайсана, а затем снова на неё.
- О твоей руке. О браке.
Не Хуайсан поспешно спрятался за веером, а Вэй Усянь прикрыл рот ладонью и закашлялся.
- Злой дядя тоже женится? - неуверенно спросил А-Юань.
Вэнь Цин вскинула голову, и её щёки покраснели:
- Я не слышала, чтобы кто-то предлагал мне выйти замуж.
- Она права, - услужливо подтвердил Вэй Усянь, и Цзян Ваньинь стал пунцово-розовым.
Он провёл рукой по лицу и сделал шаг вперёд:
- Дева Вэнь, я хотел бы… пожалуйста, позвольте мне ухаживать за Вами.
Вэнь Цин взглянула на Не Хуайсана, и тот, опустив веер, очаровательно улыбнулся:
- Сестрица Цин, любой мужчина был бы счастлив, иметь честь получить твою руку. Увы, но эта честь никогда не достанется мне. Я знаю, что ты видишь во мне лишь надоедливого младшего брата.
Вэнь Цин улыбнулась и перевела взгляд на Не Минцзюэ:
- Я обещала Хуайсану свою помощь, и он её получит, несмотря ни на что.
Затем она повернулась к Цзян Ваньиню, который выглядел так, будто перестал дышать, и торжественно произнесла:
- Глава Ордена Цзян, мы принимаем Ваше предложение убежища. Спасибо. Что касается Вашего… другого предложения, пожалуйста, дайте мне время подумать над ним.
* * *
На следующее утро было объявлено о смерти Цзинь Гуаншаня, и её причиной назвали избыточное употребление еды и вина. Из-за продолжающихся торжеств по случаю свадьбы Цзинь Цзысюаня и Цзян Яньли на его похоронах присутствовали только члены семьи. Цзинь Цзысюнь был объявлен пропавшим без вести, и никто не знал, куда он скрылся, даже его приспешники. Ещё через день Цзинь Цзысюань был провозглашён новым главой Ордена Ланьлин Цзинь, а любые коррумпированные члены совета, надеющиеся повлиять на него, вскоре вместо этого столкнулись с грозной госпожой Цзинь.
Вэням был предоставлен значительный участок земли на территории Юньмэна, в двух шагах от Пристани Лотоса. После их отбытия из Могильных Курганов, Вэй Усянь очистил Пещеру Усмирения Демона от своих талисманов и разработок и запечатал её надёжными охранными талисманами.
А ещё два дня спустя Пристань Лотоса принимала делегации из Гусу Лань, Ланьлин Цзинь и Цинхэ Не.
Госпожа Цзинь выглядела приветливой и ни словом не обмолвилась о том, что в Зале Несравненной Изящности вместо её сына и невестки поженилась другая пара. Она устроилась за столом в главном зале Пристани Лотоса и, промокая глаза кружевным платочком, смотрела, как сияющие Цзинь Цзысюань и Цзян Яньли (в красно-золотой мантии без вуали) трижды кланяются ей, прежде чем сделать то же самое в Зале предков Ордена Юньмэн Цзян.
Цзян Ваньинь вошёл в Зал предков вместе с ними, а остальные остались ждать на залитой солнцем дорожке снаружи. Держа Лань Ванцзи за руку, Вэй Усянь через распахнутые двери наблюдал, как жених и невеста преклоняют колени перед медленно вращающимся постаментом с табличками, освещённым множеством горящих свечей. Он подождал, пока они закончат совершать поклоны и выйдут, а потом повернулся к Лань Ванцзи:
- Теперь шицзе и Павлин наконец-то смогут насладиться своей брачной ночью… если они ещё этого не сделали.
- Не распространяй сплетни! – отругал его Лань Цижэнь.
- Нет, - пробормотала А-Хуа, вытирая глаза рукавом. - Каждую ночь я спала в комнате девы Цзян.
Все повернулись к Цзинь Цзысюаню, который выглядел так, словно с удовольствием прыгнул бы в окружающие их сине-зелёные воды озера.
Цзян Ваньинь вонзил острый локоть в рёбра своего неугомонного братца:
- Заткнись! Не забывай, что ты и твой Ханьгуан-цзюнь ещё не женаты должным образом, так что вам двоим тоже не светит никакой брачной ночи!
- Но…
- Глава Ордена Цзян прав, - прервал его Лань Цижэнь. - На следующей неделе вы с Ванцзи поклонитесь в Облачных глубинах вместе с Сичэнем и Гуанъяо.
- Нам придётся ждать ещё неделю?! - простонал Вэй Усянь.
- Всем четверым, - подтвердил сказанное Лань Цижэнь, не меняя выражения лица.
Лань Сичэнь болезненно улыбнулся, а Цзинь Гуанъяо скромно опустил взгляд. Лань Ванцзи даже не моргнул, а Вэй Усянь издал театральный стон, заставивший всех хихикнуть.
- Замолчи! - прошипел Цзян Чэн и попытался ударить Вэй Ина по голове, но стоический Лань Ванцзи тут же встает между ними.
- Если мы с А-Сюанем смогли подождать, то и ты сможешь, А-Сянь, - с лёгкой усмешкой сказала Цзян Яньли.
- Ну что ж, подождём, - картинно вздохнул Вэй Усянь и ехидно добавил: - А вот Цзян Чэну придётся ждать дольше всех, поскольку Вэнь Цин ещё не дала ответа.
- Вэй Усянь!
Лань Цижэнь и госпожа Цзинь вздохнули и покачали головами, наблюдая, как Вэй Усянь улепётывает от Цзян Ваньиня в весёлой погоне вверх-вниз по дорожкам Пристани Лотоса. Из-за их громкой перепалки никто и не заметил, как Не Минцзюэ, Лань Сичэнь и Цзинь Гуанъяо обменялись улыбками... и как неподобающе близко они стоят друг к другу.
* * *
Трапезный зал Пристани Лотоса был заполнен как учениками, так и гостями. Цзян Яньли оглядела знакомые лица, смеющиеся и болтающие, пока гости наслаждались восхитительным пиршеством из морепродуктов. Со счастливой улыбкой она повернулась к главному ученику Цзян Луну.
- Кузен Лун, все ли в Пристани Лотоса знают о путанице, вызванной талисманом переноса?
Цзян Лун отрицательно покачал головой, а Цзян Ваньинь сразу же прекратил есть.
- Сестра, ты действительно говорила всем, чтобы они не работали так усердно?
- Да, говорила. А-Чэн, теперь, когда я провела день на твоём месте, я знаю, через что тебе пришлось пройти, - мягко сказала ему Цзян Яньли. - Ты хорошо справился. Я знаю, что наши родители гордятся тобой, и я тоже горжусь.
Цзян Ваньинь яростно заморгал, не позволяя слезам пролиться, а Цзян Яньли улыбнулась и похлопала его по руке.
- Кстати, порезы и синяки я тоже осматривала и даже поцеловала некоторые из них, чтобы зажили быстрее.
Теперь Цзян Ваньинь выглядел так, будто ему хотелось закрыть лицо руками:
- Сестра! Вот почему они улыбаются мне с тех пор, как я вернулся?!
Когда смех утих, Вэй Усянь прочистил горло:
- Шицзе, теперь, когда я провёл день на твоём месте, я знаю, что такое Ланьлин. Молодой господин Цзинь, я…
Цзинь Цзысюань поднял руку и поджал губы:
- Вэй Усянь, пожалуйста. Мы согласились, что прошлое – в прошлом. Моя мать и А-Ли - два самых важных человека в моей жизни, и это главное.
- Приятно это знать, - весело произнёс Вэй Усянь и посмотрел на Цзян Ваньиня, молчаливо соглашаясь, что они никогда больше не будут называть его Павлином. Если только он этого не заслужит вновь.
- Хотя я всего несколько минут провёл на месте А-Яо, теперь я понимаю, что он пережил, - продолжил Цзинь Цзысюань.
- Согласен, - поддержал его Лань Ванцзи.
Цзинь Цзысюань кивнул ему и, не обращая внимания на растерянный взгляд матери, повернулся к Лань Сичэню:
- Я оставляю счастье моего брата в твоих умелых руках, Цзэу-цзюнь.
Теперь пришла очередь Цзинь Гуанъяо делать вид, будто он хочет закрыть лицо руками.
- Пожалуйста, зови меня Сичэнь, мы ведь союзники и друзья, - попросил Лань Сичэнь и улыбнулся. – И будь уверен, А-Яо ни в чем не будет нуждаться. Верно, старший брат?
Все в замешательстве заморгали, за исключением Цзинь Гуанъяо, который на этот раз всё-таки закрыл лицо руками.
- Сичэнь, что ты… - начал Лань Цижэнь.
- И теперь, когда я провёл целый день на месте Вэй Усяня, - перебил его Цзян Ваньинь, тем самым заслужив благодарность трёх побратимов, - я сожалею о многом. Во-первых, о том, что не поддерживал его, когда я должен был это сделать. Во-вторых, о том, что не настоял на том, чтобы он объяснил мне, почему не использует Суйбянь.
- Мм, - согласился Лань Ванцзи, и глаза Вэй Усяня заблестели:
- Лань Чжань! Цзян Чэн! – воскликнул он, обнимая каждого из них и притягивая к себе так стремительно, что все трое столкнулись лбами.
- Идиот! Чем быстрее ты женишься и отправишься в Облачные Глубины, тем лучше! – отругал его Цзян Ваньинь, огорченный тем, что прядь его волос запуталась в сложной заколке для волос Лань Ванцзи.
- Я начинаю переосмысливать это, - сухо пробормотал Лан Цижэнь.
Когда же смущённый донельзя Вэй Усянь попытался освободить волосы Цзян Ваньиня и каким-то образом в процессе умудрился запутаться сам, Цзян Яньли поспешила ему на помощь. Её А-Сянь временами мог быть чересчур импульсивным, но у него доброе сердце и он гений.
И они никогда бы не поняли друг друга так хорошо, если бы не путаница, вызванная его талисманом.
Примечания:
Если есть желание поддержать переводчика, то сейчас самое время. Юмани-кошелек указан ниже:
https://yoomoney.ru/to/4100110718091657