ID работы: 14695409

Мой возлюбленный приходит посмотреть на траву у моей могилы

Слэш
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Hiroshi Akari бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 1: Он пришёл на твою могилу

Настройки текста
Мужун Янь умер. Он был серьёзно ранен в результате заговора, подстроенного его врагами, и погиб от тяжёлых ран. Это то, что сказал Сунь Фан, заместитель владельца игорного дома Шаньхэ. Обливаясь горькими слезами, он сжёг ритуальные деньги перед входом в траурный зал главы Мужун Яня. Тогда стройный Гу Лан, облачённый в чёрную форму стража с узкими рукавами, молча стоял перед гробом Мужун Яня, глядя на обескровенное лицо. Спустя долгое время, он подставил свою руку, чтобы проверить дыхание человека в гробу. Но он не дышал. Сунь Фан всё ещё заливался слезами, однако Гу Лан внезапно обернулся, вышел из траурного зала, миновав оплакивающих, и ушёл, не сказав ни слова. Не плакал?! Сунь Фан немного разочаровался, как он скажет об этом владельцу? Глава давно присматривал за Гу Ланом. С тех пор, как он работает стражем императорского двора, прошло уже больше года, и сейчас он охраняет дворец наследного принца. Однако у стража Гу каменное сердце, все десять месяцев он был безучастен и безразличен. Сунь Фан вздохнул и продолжил рыдать. * Три дня спустя Сунь Фан, для видимости пришедший поклониться Мужун Яню, лично увидел Гу Лана у могилы. Гу Лан по-прежнему не говорил ни слова, но, увидев приближающегося Сунь Фана, кивнул ему головой в качестве приветствия и ушёл. Сунь Фан был вне себя от радости! Страж Гу, не взрывая петард, ещё раз пришёл на твою могилу, большой босс! Прежде чем Мужун Янь прикинулся мёртвым, Сунь Фан, скривив душой, сказал ему, что страж Гу несомненно опечалится от скорби. Мужун Янь, прикрывая рану на животе, улыбнулся, будто насмехаясь над собой. Он боялся, что тот запустит петарды, чтобы отпраздновать. Сейчас петарды не гремели, люди всё ещё приходили к могиле. Сунь Фан ударил себя по бедру и чуть не повредил могилу Мужун Яня. Впоследствии Сунь Фан встречал Гу Лана перед могилой ещё несколько раз. И вот, месяц спустя, восставший из мёртвых Мужун Янь залечил свою рану и украдкой вернулся к игорному дому Шаньхэ, где услышал, как взбудораженный Сунь Фан говорил о том, как изо дня в день Гу Лан приходил плакать на его могилу. Мужун Янь стоял на берегу пруда, одну руку убрав за спину, а другой рассыпая корм для рыб. Когда он услышал это, его руки задрожали так, что он чуть не рассыпал корм. — Невозможно, — сказал он, глядя в пруд с рыбами. — У него такой характер, что я никогда не видел даже его красных глаз, не говоря уже о слезах. — Это правда, он так исхудал и плакал так горько, что все другие тоже расплакались, — ответил Сунь Фан. Мужун Янь всё так же не верил, он не мог представить облик плачущего Гу Лана. Но он всё равно не смог сдержаться, чтобы не подсмотреть тайком. И он действительно увидел Гу Лана перед своей могилой. Он и правда исхудал, талия под одеждой стала только уже. Но он не плакал. Он спокойно стоял у могилы Мужун Яня с каменным лицом. «Сунь Фан, эта бесстыдная сволочь! — гневно подумал Мужун Янь. — Ему следует зашить рот!» В глубине души он бранил Сунь Фана, однако Гу Лан внезапно присел, поднял руку и вырвал траву с могилы. — … — Мужун Янь. Почему он выдёргивает траву? Гу Лан выдернул ещё несколько корней, а затем поднялся и молча ушёл. Мужун Янь неторопливо вышел из своего укрытия и встал там же, где только что стоял Гу Лан. «Чего красивого в этой могиле? — подумал он. — Ведь это не меня похоронили»… В тот же вечер обдуваемый холодным ветром Сунь Фан стоял на коленях на берегу пруда, до самой ночи наблюдая за луной вместе с рыбками. * Прошло больше месяца с тех пор, как Гу Лана перевели во дворец наследного принца. Изначально он отвечал за охрану стен императорского двора, однако прошёл слух, что во дворце наследного принца не достаёт охраны. Туда перевели несколько человек, и Гу Лан оказался в их числе. Только уже довольно долго проработав во дворце наследного принца, он всё ещё ни разу не встречал его. По словам ночного стража У Лю, наследный принц погряз в поисках пути к бессмертию, ежедневно затворялся в своих покоях и крайне редко покидал их. Он работал во дворце кронпринца уже больше года, и тоже ещё ни разу не встречал его. То, что наследник престола всем сердцем стремится стать небожителем, известно каждому в императорском дворе. Если бы он ни был единственным сыном императора Даяня среди толпы принцесс, он, к сожалению, скорее всего не был бы наследником престола. Сейчас император тяжело болен, а наследник престола не заинтересован в делах государства, почти всеми делами, важными и пустяковыми, занимается премьер-министр. — Через несколько дней фестиваль голодных духов. В прошлый годы наследный принц всегда ходил в императорскую молельню, чтобы поклониться предкам. Если повезёт с моментом, то, может быть, получится лично увидеть его! — с ликованием сказал У Лю. — Говорят, наследник престола очень красив. Как там о таких говорят? А… эм… Молодой и способный, божественно одухотворённый, талантливый и выдающийся, светлый и ясный… — … — Гу Лан. Гу Лан не знал, был ли наследный принц красив или же нет, но его это и не интересовало. Он лишь внезапно вспомнил о могильной плите за городом. Фестиваль голодных духов? Гу Лан подумал: «Интересно, мог ли он подделать труп?».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.