ID работы: 14695409

Мой возлюбленный приходит посмотреть на траву у моей могилы

Слэш
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Hiroshi Akari бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 3: Был ли это сон?

Настройки текста
Примечания:
Подняв голову, Гу Лан заметил, как на крыше промелькнула некая тень. Он резко изменился в лице, одним рывком поднялся на крышу и погнался за ней. Силуэт тоже его заметил и удивился как будто до такой степени, что аж остановился. Гу Лан чуть не поранил его мечом. Тот человек с ног до головы был облачён в тёмную маскировочную одежду и даже скрывал лицо, однако Гу Лан ощутил что-то необъяснимо знакомое. Он вдруг внезапно вспомнил о том речном фонаре, который он передал Сунь Фану. Тот сказал, что фонарик нужно подписать и насильно вложил Гу Лану в руки перо. Он долго колебался в непонимании, что стоит написать, и в конце концов оставил всего два иероглифа: «Мужун». Человек в чёрном обернулся, всё ещё намереваясь убежать, но Гу Лан ринулся вперёд и одним рывком преградил ему дорогу. Однако, тот человек, похоже, не хотел драться, уклоняясь то вперёд, то назад, он единодушно думал только о том, чтобы сбежать. Гу Лан постепенно наступал, взмахивая и рубя мечом, он не забывал также о попытках разрубить чёрную ткань на чужом лице. Тот человек отступал снова и снова, еле уклоняясь от вытянутой руки Гу Лана, который раз за разом пытался схватить его. Однако, отступая и отступая, человек в чёрном достиг края крыши, поскользнулся и чуть не упал. Он поспешно восстановил равновесие, но когда он снова поднял голову, Гу Лан уже был слишком близко. В мгновение ока он одним движением сорвал чёрную ткань с его лица. Гу Лан только-только стянул черную ткань, но даже не успел разглядеть лица, как тот человек вдруг неожиданно схватил его обеими руками, прижал к крыше и, воспользовавшись случаем, уткнулся лицом в его шею. «Что это за приём сейчас был?» — подумал Гу Лан. Руки и ноги Гу Лана оказались скованы, он попытался ударить своей головой чужую, однако тот человек вдруг укусил его за шею. — Мм… Отпусти! — рассердился Гу Лан, яростно сопротивляясь изо всех сил. И он почти смог вырваться, однако вдруг его поразило что-то похожее на камешек, и он мгновенно отключился. Заметив, что он не двигается, придавивший его своим телом человек медленно поднял лицо. Это оказался Мужун Янь, которого Гу Лан в триумфом вытащил из поросшей травой могилы! Человек, похожий на евнуха, легко приземлился на крышу и с добродушной улыбкой обратился к Мужун Яню: — Ваше Высочество, продолжайте, старый слуга ничего не видел. Мужун Янь беспомощно сказал: — Евнух Чэнь, вы наблюдали весьма долго. Он опасался, что Гу Лан заметит его и не осмеливался предпринимать каких-либо действий. К тому же это дело не вызвало у старика больших подозрений, поэтому он долгое время, скрываясь, наблюдал со стороны и не помогал. Евнух Чэнь с улыбкой сказал: — Извините, Ваше Высочество, старому слуге много лет, ноги весьма медленны. Мужун Яню не хотелось затягивать разговор с ним, он обернулся, обнял и прижал к груди бессознательного Гу Лана и спросил: — Почему он сегодня на дежурстве? — Изначально должен был дежурить его сосед по комнате, У Лю, — сказал евнух Чэнь. — Но днём У Лю напился, и они поменялись… Не успел он договорить, как Мужун Янь нахмурил брови. — Сосед по комнате? Он живёт с другим человеком? Евнух Чэнь: — Стражи восточного дворца все живут по двое в одной комнате… Мужун Янь хмурился сильнее и сильнее, и евнух Чэнь поспешил сказать: — В таком случае, старый слуга завтра же прикажет перевести У Лю. Мужун Янь встал, держа Гу Лана на руках. — Где он живёт? * На следующее утро Гу Лан проснулся внезапно, однако обнаружил, что лежит в кровати, как обычно. Собиравший вещи сосед по комнате, У Лю, заметил, что он проснулся. Преисполненный радости, он сообщил, что его отправили охранять кабинет императора. Гу Лан легко кивнул и недоуменно сказал: — Как… я вернулся? — А? Что? — У Лю был в замешательстве. — Ты не сам вернулся? Когда я проснулся, ты уже был здесь. Гу Лан: — Во дворец ничего не произошло? У Лю: — Да не, что могло случиться? Гу Лан с сомнением сказал: — Но прошлой ночью я лично видел человека в чёрном в окрестностях внутренних покоев наследного принца… У Лю испугался. — Человек в чёрном? А потом? Гу Лан слегка покачал головой. — Кто-то напал, а что было потом я не понял. — Но сейчас всё в порядке, ты вернулся и лежишь тут, из дворца тоже ничего не слышно, — подумав, сказал У Лю. — Может, тебе это приснилось? Мне прошлой ночью тоже приснилось, как девятиглавый чёрт схватил меня за шею. Я до смерти перепугался, а когда проснулся, обнаружил, что я сам себя схватил… Шея? Гу Лан поднял руку, чтобы коснуться шеи, и действительно нащупал след от зубов. А потом У Лю заметил, как Гу Лан с невозмутимым лицом пошёл вымыть шею. * После ухода У Лю в комнату Гу Лана зашёл ещё один страж. Этот человек обладал заурядной внешностью, однако парой чрезвычайно красивых, полных бодрости и воодушевления глаз. — Я старший брат У Лю, — сказал он Гу Лану немного охрипшим голосом. — Меня зовут У Ци. — Гу Лан. Старшего брата У Лю не должны звать У У или У Сы?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.