Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 172 – Гражданская война в Северной Янь

Настройки
После того как Ло Вэй вышел из паланкина перед воротами поместья канцлера, к ним сзади подошел мужчина среднего телосложения. –Кто ты? – сразу же спросил охранник. Вэй Лань встал перед Ло Вэем. –Третий молодой господин, – мужчина остановился на некотором расстоянии и сложил ладони рупором в знак уважения к Ло Вэю. – Этот скромный человек решил нанести визит молодому господину по приказу господина этого скромного человека. Ло Вэй взглянул на мужчину, но не узнал его. –Кто же ваш господин? – спросил он. Мужчина протянул ему комплект зимней одежды и ответил: –Господин сказал, что молодой господин сразу поймет, кто он, как только увидит эту зимнюю одежду. Ло Вэй указал на Ци Цзы, которая тут же подбежала и принесла одежду своему господину. –Молодой господин, – произнес Вэй Лань, увидев, как Ло Вэй потянулся к одежде, и поспешно преградил ему путь. Ло Вэй отдернул руку, с любопытством рассматривая ткань. Вэй Лань тоже обратил внимание на одежду, и она показалась ему знакомой. Наконец, Ло Вэй понял, что это за вещи. Это была зимняя одежда, которую он когда-то подарил третьему принцу Северной Янь, Сима Цинша, в городе Е Це. –Вот как, – произнес Ло Вэй с улыбкой, узнав одежду. – Прошу вас следовать за мной в поместье. Служанка Бо Хуа уже давно стояла у ворот, ожидая Ло Вэя. Увидев, что он ведёт гостя, она не решилась заговорить с ним. Заметив, что Ло Вэй направляется к своему двору, служанка поспешила доложить Бо Хуа. Ло Вэй и его гость вошли в кабинет. Ло Вэй сказал Вэй Лань остаться снаружи. –Этот скромный человек, Сунь Ли, уже имел честь встречаться с молодым господином, – произнёс мужчина, входя в комнату. Он немедленно опустился на колени, выражая своё почтение, и представился: – Я являюсь командиром императорских телохранителей в резиденции наследного принца Северной Янь. –Пожалуйста, встаньте, – с улыбкой сказал Ло Вэй, жестом приглашая Сунь Ли присесть. Затем он продолжил: – Я не ожидал, что принц Цинша, нет, теперь я должен называть его наследным принцем Цинша, сохранит эту одежду. Командир Сунь, как поживает наследный принц Цинша? Сунь Ли сложил ладони рупором и произнёс: –Господин моей семьи был в добром здравии, но, услышав в Северной Янь о плохом состоянии здоровья молодого господина, он действительно обеспокоился. –Сейчас со мной всё в порядке, – заверил Ло Вэй. – Благодарю за заботу наследного принца Цинша. Таким образом, командир Сунь навещает пациента от имени наследного принца Цинша? Сунь Ли, встав, приблизился к Ло Вэю и протянул ему письмо. –Это письмо было написано рукой моего господина, – сказал он, – Молодой господин, пожалуйста, прочтите его. В глубине души Ло Вэя зародилось легкое подозрение, но на его лице не отразилось никаких эмоций, когда он открывал письмо Сима Цинша. Он также не забыл учтиво обратиться к Сунь Ли: –Командир Сунь, пожалуйста, присаживайтесь, вам не нужно вставать. Почерк Сима Цинша был аккуратным и четким, но Ло Вэй был не в настроении наслаждаться каллиграфией. Содержание письма вызвало у него страх, и его лицо приняло серьезное выражение. Сунь Ли сидел напротив Ло Вэя. Он уже несколько дней находился в столице, но, когда он пришёл к Ло Вэю, ему сообщили, что тот тяжело болен. В этот раз, с большим трудом, он смог увидеть, как Ло Вэй покидает поместье канцлера. Он последовал за ним всю дорогу – от поместья канцлера до жилища Нин Фэя, а затем обратно к поместью канцлера. Только тогда у него появилась возможность поговорить с Ло Вэем. Сунь Ли был очень обеспокоен, но ему оставалось только ждать, пока Ло Вэй закончит читать письмо и даст ответ. Прочитав письмо Сима Цинша, Ло Вэй с удивлением узнал, что в течение последних двух месяцев в Северной Янь бушевала гражданская война. Генерал Красной птицы Мо Хуансан спас свергнутого наследного принца Сима Чжусе из заключения в Холодном дворце, когда тот восстал против столицы Северной Янь – города Хэфан. Теперь страна Северная Янь, охваченная хаосом войны, зажгла огненные маяки во всех четырех направлениях. Кавалерия Черного Инея под командованием Мо Хуансана двинулась на север через город Черного Инея, направляясь прямо к Хэфану. В письме Сима Цинша не было подробных сведений о ситуации на поле боя в Северной Янь, но он просил о помощи. Глядя на войска Великой Чжоу, можно было увидеть, насколько непобедимой была кавалерия великого генерала Мо, сметая все на своем пути и прокладывая путь на север. –Третий молодой господин, – Сунь Ли, заметив затянувшееся молчание Ло Вэя, осторожно спросил: – У вас есть ответ для главы моей семьи? Ло Вэй произнес: –Командир Сунь, сядьте рядом со мной и давайте обсудим. Какова текущая ситуация в Северной Янь? Даже если моя Великая Чжоу отправит войска на помощь, есть ли еще время? Сунь Ли на мгновение задумался, прежде чем осознать, о чем спрашивает его Ло Вэй. Он тут же поднялся на ноги: –Не беспокойтесь, молодой господин. Господин моей семьи будет защищать город Хэфан до последнего вздоха! –Садитесь, – произнёс Ло Вэй, поднимая руку. – Насколько я понимаю из слов командующего Сунь, армия генерала Мо Хуансана уже приближается к городу Хэфан? Сунь Ли отреагировал мгновенно, а Ло Вэй, не торопясь, обдумывал его слова. Сунь Ли пожалел, что не взвесил всё как следует, прежде чем открыть рот. Он сразу же выложил Ло Вэю всё, что знал. Перед отъездом Сима Цинша особо отметил, что, хотя Ло Вэй и молод, его ум глубокий, а поведение хитрое. Он посоветовал Сунь Ли быть крайне осторожным в общении с ним. Сунь Ли видел в Ло Вэе болезненного юношу с мягким характером и решил, что Сима Цинша был слишком осторожен. Теперь Ло Вэй узнал всю правду из одного-единственного предложения, и Сунь Ли не посмел недооценивать его. –Командиру Сунь нелегко говорить, так это правда? – Ло Вэй не стал дожидаться ответа Сунь Ли, на его лице отразилось беспокойство. – Это вызывает у меня тревогу. Как наследный принц Сима мог позволить принцу Чжусе сбежать из города Хэфан? Это просто немыслимо. Сунь Ли осторожно ответил: –В тот день был день рождения Его Императорского Величества. Мо Хуансан воспользовался праздничной суматохой, чтобы проникнуть во дворец и похитить Чжусе. –Только называя его Чжусе? Мо Хуансан уже поддерживает Чжусе как императора? Сунь Ли не ожидал, что Ло Вэй, проявив больше осторожности, всё же заметит эту ошибку. Его тело дрожало от волнения, когда он опустился на стул. –Наследный принц Цинша слишком осторожен, – произнес Ло Вэй, бросая письмо Сима Цинша в печь у своих ног. – Я сам повредил Чжусе оба глаза. Как я мог допустить, чтобы он стал императором и мстил мне? Командующий Сунь может вернуться. Пожалуйста, пусть наследный принц Цинша будет спокоен. Я, Ло Юньци, помню союз между ним и Ло Юньци в Е Це. Только тогда бешено колотящееся сердце Сунь Ли успокоилось, и он поспешно поднялся, чтобы выразить благодарность Ло Вэю. –Не стоит быть слишком вежливым, – отмахнулся Ло Вэй. – Просто в Северной Янь произошло такое важное событие, а наша Великая Чжоу, как оказалось, почти ничего о нём не знает. Мне это немного непонятно. Сунь Ли объяснил: –Мо Хуансан закрыл все ворота города Чёрного Инея, и новости о Северной Янь не могут попасть в Великую Чжоу. –Тогда как же вы смогли выбраться из города? –Этот скромный человек приложил много усилий и терпения, чтобы покинуть город Чёрного Инея, постоянно направляясь на юг. – Сунь Ли не хотел рассказывать Ло Вэю о том, как он потратил огромные суммы денег на подкуп стражников у ворот, а затем провёл несколько дней в гробу с разлагающимся трупом, чтобы выбраться из города. – Молодой господин, сегодня утром я видел, как гонец от Юнь Гуаня прискакал в столицу. Ваш старший брат, вероятно, уже знает о междоусобицах в Северной Янь. Ло Вэй издал тихий вздох. Вероятно, именно по этой причине император Син У так поспешно вызвал его отца во дворец. –Этот скромный человек был настолько смел, что с искренней мольбой попросил молодого господина разобраться с этим как можно скорее, – произнес Сунь Ли, не скрывая своего волнения. –Где вы сейчас живете? – спросил Ло Вэй, и Сунь Ли назвал ему название своей гостиницы. Однако Ло Вэй не смог вспомнить эту гостиницу, она не показалась ему особенно известной. –Хорошо, я обязательно зайду во дворец как можно скорее, – сказал он Сунь Ли. – Возвращайтесь в гостиницу и ждите от меня вестей. Через два дня я дам вам ответ. Сунь Ли поспешно опустился на колени, чтобы выразить свою благодарность Ло Вэю. –У вас достаточно серебра? – снова спросил Ло Вэй, проявляя заботу. Сунь Ли поспешно достал из кармана десять банкнот и положил их перед Ло Вэем. Каждая из них стоила десять тысяч таэлей, что в сумме составляло сто тысяч таэлей серебра в виде снежинок. Ло Вэй поинтересовался: –Что это? – Он обратил внимание на печати на банкнотах. Все они были от частных банков Великой Чжоу, и каждая – от конкретного банка. Сима Цинша, должно быть, потратил немалые средства, чтобы отправить ему это богатство. Сунь Ли произнес: –Мой господин передал, что, если молодой господин поможет ему разрешить эту сложную ситуацию, он будет безмерно благодарен. Ло Вэй с готовностью согласился, улыбнувшись: –Хорошо, тогда командир Сунь будет ждать моих хороших новостей в гостинице.
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник