Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 197 – Чрезмерный дождь

Настройки
Армия Сима Цинша шла пятнадцать дней, пока не встретилась и не объединилась с армией Ян Юаньсу. Ян Юаньсу, которому тогда было всего тридцать пять лет, находился в самом расцвете сил. У него была короткая бородка, слегка смуглая кожа и тонкие черты лица. Его внешность была внушительной, и даже в спокойном состоянии от него исходила грозная аура. Маленькому императору Восточного Шана едва исполнилось шесть лет. Ян Юаньсу, которого часто называли принцем-регентом, на самом деле был императором провинции Восточного Шана. После того, как он завершил обсуждение с Сима Цинша, Ян Юаньсу обратил свой взгляд на Ло Вэя и задал вопрос: –Ты Ло Вэй, Ло Юньци? –Этот подчиненный – Ло Вэй, – ответил он с поклоном и добавил: – Ло Вэй рад быть в вашем внимании, принц. –Твое имя хорошо известно, – произнес Ян Юаньсу, пристально осматривая Ло Вэя с ног до головы. Он не ожидал, что у человека, который выглядит как изящная статуэтка, окажется достаточно мужества, чтобы присоединиться к армии Северной Янь. Ло Вэй, не желая показаться высокомерным, с достоинством опроверг это. Он мог приблизительно представить себе мысли Ян Юаньсу. Это был ещё один человек, жаждущий смерти Мо Хуансана. В противном случае, даже если бы он некоторое время контролировал перевал Чун Ду, его Восточный Шан не смог бы защитить его от кавалерии Чёрного Инея. –Этот принц обеспокоен лишь тем, что Мо Хуансан не направится к реке Тяньшуй, – Ян Юаньсу, осознав, что ему не удастся заставить Ло Вэя раскрыть правду, решил перевести разговор на тему предстоящего сражения. Сима Цинша добавил: –В данный момент, помимо нас, по пятам следует Великая Чжоу. Интересно, сможет ли армия Великой Чжоу остановить Мо Хуансана? Ло Вэй лишь улыбнулся в ответ. Всё зависело от Лун Сюаня, и прямо сейчас они с Лун Сюанем не могли общаться. Он также не имел представления о том, как продвигается работа Лун Сюаня. –Тогда чего мы ждём? – спросил Ян Юаньсу. – Давайте продолжим переброску войск. –У этого человека довольно вспыльчивый характер, – заметил Ло Вэй, глядя, как Ян Юаньсу сбил с ног сержанта, который пытался преградить ему путь. Он прошептал Сима Цинша: – Я всегда подозревал, что этот человек рано или поздно сам захочет стать императором. –Ш-ш-ш, – быстро прошептал Сима Цинша, предостерегая Ло Вэя. – Не вмешивайся в дела Восточного Шана. – Он украдкой указал на Ян Юаньсу, который шёл впереди них. – Если он услышит, ничего хорошего из этого не выйдет. Ло Вэй высунул язык. –Я больше не буду говорить. За последние несколько дней Сима Цинша успел хорошо узнать Ло Вэя. Внешне он производил впечатление уравновешенного человека, но на самом деле его темперамент был подобен юноше. Ло Вэй также мог быть весьма изменчивым. –Ах, вы! – Сима Цинша с легкой улыбкой покачал головой, глядя на Ло Вэя. – Что я могу сказать о вас? –Я просто говорю правду, и только Вашему Императорскому Высочеству. – Ло Вэй пристально смотрел на Ян Юаньсу, поэтому не заметил, с какой теплотой были произнесены эти слова. Армия продолжала свой путь. Ло Вэй, сидя на лошади, внезапно услышал далекий раскат грома. Он уже собирался сказать Вэй Ланю, который ехал рядом с ним, что скоро снова пойдет дождь, как с неба упали крупные капли и застучали по его телу. –Опять идёт дождь, – произнёс Вэй Лань, поспешно надевая на Ло Вэя дождевик. Несмотря на раздражение, вызванное дождём, он не обращал внимания на то, что его окружают жители Северной Янь, и с недовольством заметил: – Почему в этой Северной Янь каждый день идёт дождь? Солдаты Северной Янь были бы рады объяснить Вэй Ланю, что в предыдущие годы не было такого сильного дождя. Проходя маршем под таким ливнем, они также испытывали непередаваемые страдания. Передвижной отряд войск продолжал движение, но вскоре остановился. К лошади Ло Вэя подбежал офицер, прибывший из расположения Сима Цинша. Он сообщил: –Молодой господин, впереди рухнул мост. Его Императорское Высочество просит вас найти временное убежище от дождя. Ло Вэй с удивлением огляделся по сторонам. Где же можно было спрятаться от непогоды? Вэй Лань с готовностью помог Ло Вэю спуститься с лошади. Одиннадцатый раскрыл зонт, чтобы прикрыть молодого господина от дождя. –Прошу вас, берегите себя, – сказал Ло Вэй, также держа в руках зонт. Он заключил Вэй Лань под зонт и обратился к Одиннадцатому: – Я не промокну. Постарайтесь не простудиться. –Молодой господин, куда вы направляетесь? – поинтересовался Десятый, который стоял в самом конце, внимательно глядя на своих лошадей. –Мне необходимо опорожнить мочевой пузырь, – просто ответил Ло Вэй, стараясь говорить громко, чтобы Десятый смог его услышать. Некоторые солдаты Северной Янь не смогли сдержать улыбки. Среди знатных людей, за исключением третьего молодого господина Ло, они никогда не встречали никого, кто бы так прямо заявил о своей потребности в туалете. –Пойдёмте, – сказал Вэй Лань, поддерживая Ло Вэя, когда они вошли в лес на обочине дороги. – Вы хотите создать шум из-за этого? –Прибыл человек Лун Сюаня, – ответил Ло Вэй, входя в небольшой участок леса и тихо говоря Вэй Ланю: – Давай пройдем немного дальше. Одиннадцатый и ещё несколько человек охраняли лес снаружи. Ло Вэй стоял под старым деревом, его шея была изогнута. Вэй Лань осмотрел окрестности и, вернувшись, покачал головой, глядя на Ло Вэя. Ло Вэй стоял лицом к лицу с кустом, который был высотой в половину человеческого роста. –Выходи, – произнес он. Из кустов вышел человек, одетый в форму солдата Северной Янь. Он приблизился к Ло Вэю и опустился на одно колено. –Этот скромный человек приветствует молодого господина, – сказал он. –Встань, – с почтением произнес Ло Вэй, подходя и поддерживая его. Он узнал этого человека – одного из самых компетентных и надежных императорских телохранителей Лун Сюаня, который всегда был рядом с ним. –Какое сообщение Его Императорское Высочество хотел бы передать мне? – спросил Ло Вэй у императорской охраны. –Через три дня Его Императорское Высочество и армия Мо Хуансана смогут достичь реки Тяншуй. –Так быстро? –Да, чтобы ускорить движение, Мо Хуансан отказался от тяжелой брони основных сил, – подтвердил телохранитель. –Когда же Его Императорское Высочество сделает свой ход? – Ло Вэя сейчас волновал только этот вопрос. –Его Императорское Высочество хотел, чтобы этот скромный человек отправился к молодому господину, – с опущенной головой произнес императорский телохранитель. – Однако он не может найти возможности встретиться с Мо Хуансаном. Сима Чжусе уже наполовину потерял рассудок. Его императорское Высочество готовится забрать его. –Сима Чжусе сошел с ума? – Эта новость привела Ло Вэя в состояние шока. –Этот скромный человек никогда не встречал Сима Чжусе, – простодушно ответил императорский телохранитель. –Продолжай, – сказал Ло Вэй, не желая больше расспрашивать. Не имело значения, был ли Сима Чжусе безумцем или нет, это не касалось его. –Его Императорское Высочество просит молодого господина подготовиться. Когда Мо Хуансан отправится к реке Тяншуй, три армии вступят в сражение. Его Императорское Высочество говорит, что это будет лучшая возможность для молодого господина покинуть армию Северной Янь. –Я понимаю. Будь осторожен на обратном пути, – снова произнес Ло Вэй, на этот раз с теплотой в голосе, обращаясь к императорскому телохранителю. –Этот скромный человек уходит, – произнес императорский телохранитель, направляясь в глубь леса. –Молодой господин, мы тоже отправимся к реке Тяншуй? – спросил Вэй Лань, вновь ощущая необъяснимую нервозность. –Нам всё ещё нужно подождать несколько дней, – ответил Ло Вэй, поднимая голову и глядя на небо, где не было видно ни единого признака окончания дождя. – Если так будет продолжаться и дальше, то неизвестно, сможет ли кто-нибудь стоять на территории реки Тяншуй. Вэй Лань сказал: –Уйти во время схватки – это, конечно, хорошая идея. Но что, если Сима Цинша отправит кого-то присмотреть за молодым господином? –Тогда нам остаётся только одно – убить его, – сказал Ло Вэй, выходя под дождь. – Когда придёт время, мы увидим. Мы уже приготовили лекарство, чтобы справиться с миазмами. Если же оно не поможет, мы всегда можем укрыться на болотах на некоторое время. –Молодой господин не боится? – спросил Вэй Лань. Ло Вэй остановился и, повернув голову к Вэй Ланю, заметил в его взгляде раздражение, которое выплескивалось наружу. –Какой смысл бояться, когда события уже не за горами? – ответил Ло Вэй, обнимая Вэй Ланя. – Хотя я и боюсь, что Вэй Лань может получить травму, больше я ничего не боюсь. Вэй Лань мог лишь крепко обнять Ло Вэя. Три дня назад, возможно, из-за нескольких месяцев дождливых дней, у Вэй Ланя обострились старые травмы костей. Два его коленных сустава распухли, и ему было тяжело ходить. Вэй Лань мог бы терпеть боль, но он боялся, что его болезни не пройдут, если в день, когда они доберутся до реки Тяншуй, не будет солнечного света. Как же он сможет защитить Ло Вэя, когда тот выйдет из казарм Северной Янь? Вэй Лань снова вспомнил о маленькой деревянной коробочке, наполненной лекарствами. Он закрыл глаза и сжал Ло Вэя ещё крепче. Он заставил себя не думать об этих вещах; по крайней мере, сейчас он не хотел об этом думать.
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник