Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 198 –Ночная битва у реки Тяншуй

Настройки
Когда в армии Сима Цинша стало известно о приближении кавалерии Черного Инея Мо Хуансана к реке Тяншуй, Ло Вэй обедал вместе с Сима Цинша и Ян Юаньсу. –Он действительно отправился к реке Тяншуй? – первым спросил Ян Юаньсу. В глубине души он не мог поверить, что Мо Хуансан мог решиться на такой отчаянный поступок. За эти годы этот человек проявил себя на всех четырёх фронтах и снискал себе славу как отважный воин. Неужели его репутация была лишь слухом? Был ли он действительно таким наивным? Сима Цинша с любопытством взглянул на Ло Вэя, ожидая его ответа. Ло Вэй неторопливо опустил голову и выпил чашку горячего супа. Похоже, Лун Сюань достиг успеха в своей миссии. Следующим шагом было уничтожение кавалерии Черного Инея. Почувствовав на себе пристальный взгляд, Ло Вэй поднял голову, улыбнулся Сима Цинша и сказал: –Кажется, Ваше Императорское Высочество и погоня за принцем заставили Мо Хуансана потерять голову. Сима Цинша не мог понять, было ли замечание Ло Вэя правдой или ложью. Однако, находясь рядом с Ло Вэем, видя его легкую улыбку и слыша его слова – даже если они были просто вежливыми и необязательными – беспокойное сердце Сима Цинша немного успокаивалось. –Тогда мы тоже должны отправиться к реке Тяншуй, – сказал Сима Цинша. –Река Тяншуй, – Ян Юаньсу отпил глоток крепкого алкоголя Северной Янь и продолжил: – Это будет могильник Мо Хуаньсана! –Это всё ещё зависит от Его Императорского Высочества, – сказал Ло Вэй, который, казалось, всегда хорошо понимал окружающих в присутствии Сима Цинша. – После того как солдаты Мо Хуансана потерпят поражение, его судьба будет зависеть от воли Его Императорского Высочества. –Разумеется, – ответил Ян Юаньсу. – Он родом из Северной Янь, и с ним должен разбираться наследный принц, Его Императорское Высочество. Эти слова вновь разрядили напряжённую атмосферу в палатке. Ло Вэй улыбнулся. –Когда битва у Тяншуй закончится, этот подчинённый сможет вернуться домой. У Восточного Шана тоже много государственных дел. Должно быть, принц тоже хочет вернуться домой? –Верно, – подтвердил Ян Юаньсу. – Упавший лист возвращается к своим корням. Как я мог не думать о возвращении домой? Два человека, каждый со своими мыслями, посмотрели друг на друга, а затем на изысканную еду, стоящую перед ними. Те, у кого были скрытые мотивы, могли бы увидеть отражение своих мыслей в глазах окружающих. Однако не было необходимости раскрывать друг другу свои истинные намерения. Сима Цинша сидел в стороне, не замечая необычных выражений лиц двух людей, сидевших с ним за одним столом. Он думал лишь о том, что после окончания битвы у Тяньшуй Ло Вэй покинет его. Все знали о такой возможности, но Сима Цинша словно только сейчас осознал это. Он почувствовал грусть в своем сердце. В последующие дни никто не был в настроении шутить. Все сосредоточились на выполнении поставленной задачи – добраться до реки Тяньшуй на день раньше. Солдаты двигались вдоль реки, как вода, и постоянно сталкивались с союзными войсками Северной Янь и Восточного Шан. Кавалерия Черного Инея Мо Хуансана и кавалерия Юнь Гуань Ло Ци уже вступили в бой у реки Тяньшуй. Они сражались несколько раз, и каждая из сторон понесла потери. На душе у Ло Вэя было неспокойно. В прошлой жизни кавалерия Юнь Гуань, которой командовал его старший брат Ло Ци, была храброй и мощной военной силой. Однако кавалерия Черного Инея Мо Хуансана сражалась изо всех сил. Ло Вэй не верил, что на этот раз Ло Ци сможет противостоять Мо Хуансану, полагаясь только на свою кавалерию Юнь Гуань. Тем не менее, Ло Вэй старался не показывать своё беспокойство другим. В присутствии Сима Цинша ему приходилось говорить весело и остроумно. Он боялся, что Сима Цинша, который был одержим идеей убить Мо Хуансана, отвлечёт его внимание, чтобы он мог подумать ещё немного и осознать, что что-то идёт не так. К счастью, спустя десять дней Ло Вэй оказался на земле, похожей на болотистую местность у реки Тяншуй. Ян Юаньсу не собирался давать Мо Хуансану передышку. После того как армия достигла реки Тяншуй, вместо того чтобы разбить лагерь, она продолжала двигаться вперёд день и ночь, пока не зашла в тыл кавалерии Черного Инея. В условиях мягкой трясины армия столкнулась с кавалерией Черного Инея в жестокой битве. Армия Великой Чжоу, находившаяся впереди, услышала боевые кличи, доносившиеся из-за спины кавалерии Черного Инея. Увидев военные знамена Северной Янь и Восточного Шана с наблюдательных вышек в своих казармах, они немедленно ринулись вперёд. Ло Вэй не имел никакого отношения к войне, которая разворачивалась перед его глазами. Он мог лишь наблюдать, оставаясь в тылу армии. Вэй Лань и Рыцари Дракона собрались вокруг Ло Вэя, образуя небольшую группу вдали от солдат Северной Янь. Вэй Лань тихо спросил: –Теперь мы можем идти? –Пока нет, – ответил Ло Вэй, услышав отдаленные звуки убийств, сотрясающие небеса. –А когда? – спросил Десятый. –Когда судьба кавалерии Черного Инея будет решена, – ответил Ло Вэй. –Три армии сражаются с Мо Хуансаном, и этот человек всё ещё жив? – заметил Десятый. –Наша армия на пределе своих сил, – сказал Ло Вэй, сжимая в руках подол своей одежды, чтобы скрыть дрожь. – Мы всё ещё не можем сдержать кавалерию Чёрного Инея. Давайте продолжим ждать. Вэй Лань и ещё несколько человек охраняли Ло Вэя. Императорский врач Вэй стоял в стороне, перебирая свою сумку с лекарствами. В это время все они были вынуждены слушать Ло Вэя. Всю ночь Лун Сюань ждал у входа в кабинет чиновника. Он был сосредоточен и не обращал внимания на звуки кровавой резни, которые раздавались поблизости. Ему было важно увидеть, как Ло Вэй воспользуется возникшим хаосом, прежде чем Сима Цинша восстановит порядок и вернётся. Лун Сюань стоял у входа в кабинет до самого рассвета. Постепенно звуки борьбы и крики стали стихать. Солдаты либо выносили раненых, либо помогали им. Однако Ло Вэй так и не появился. Лун Сюань обратил свой взор на императорских телохранителей, стоящих позади него. Те, в свою очередь, поспешили преклонить колени. –Ваше Императорское Высочество, этот слуга действительно передал ваше послание третьему молодому господину, – произнёс один из них. –Этот ублюдок считает себя непогрешимым! – возмутился Лун Сюань. Ло Вэй не воспользовался предоставленной возможностью. Это заставило его задуматься о том, что в случае необходимости побег может стать затруднительным. В это время Ло Ци вернулся с поля боя. Это была еще одна ночь, полная опасностей и борьбы за выживание. На теле Ло Ци не было видно никаких ран, а его лицо оставалось невозмутимым. –Брат Ци, – сказал Лун Сюань, слегка покачав головой, когда увидел Ло Ци. Ло Ци, заметив, как Лун Сюань качает головой, понял, что Ло Вэй не вернулся. Его тело дважды покачнулось, когда он сидел на лошади. –Давайте войдём в лагерь, а потом поговорим, – предложил Лун Сюань, сделав два шага вперёд и беря за поводья боевого коня Ло Ци. Ло Ци вернулся в палатку командира и, не дожидаясь вопросов от Лун Сюаня, сказал: –Мо Хуансан действительно заслуживает своей славы полководца. Лун Сюань задал вопрос: –Даже с армиями трёх стран вы всё ещё не можете одолеть его? Ло Ци отрицательно покачал головой. Прошлой ночью Нин Фэй сражался с Мо Хуансаном один на один. Внезапно он оказался на грани жизни и смерти от рук Мо Хуансана. Вспоминая эту сцену, Ло Ци ощутил дурное предчувствие. Под небесами боевые способности Нин Фэя и без того были необычайными. Неужели Мо Хуансан действительно являлся тем обожествлённым полководцем, который, как передавали из уст в уста, спустился в этот мир, как утверждала армия Северной Янь? В этот момент у входа в палатку появился Нин Фэй и попросил о встрече. –Проходи, – Ло Ци поспешно пригласил его внутрь. Он не знал, как чувствует себя Нин Фэй после ночи, полной хаоса и сражений. Нин Фэй, как и Лун Ци, был покрыт грязью. Ло Ци и Лун Сюань, увидев, что он вошел самостоятельно, без посторонней помощи, и все его конечности были на месте, без видимых ран, испытали облегчение. –Молодой господин не вернулся? – спросил Нин Фэй, и его первым вопросом было о Ло Вэе. Ло Ци вздохнул в ответ: –Он не вернулся. Лун Сюань сделал вывод: –Должно быть, он думал, что мы не сможем победить Мо Хуансана вчера, поэтому он не ушёл. Ло Вэй хочет дождаться, пока Мо Хуансан достигнет конца дороги, прежде чем уйти. Генерал Нин, вы ранены? Нин Фэй услышал вопрос Лун Сюаня и честно ответил: –Этот генерал получил удар копьём Мо Хуансана в спину. Ло Ци быстро заговорил: –И ты всё ещё приходишь сюда, чтобы узнать о Ло Вэе? Поторопись и найди военного врача, который мог бы осмотреть тебя. Нин Фэй произнёс: –Этот генерал уже избежал основной атаки Мо Хуансана, и у него нет проблем с дыханием. Похоже, на этот раз ему повезло, и он не получил травм. Лун Сюань спросил: –Вы тоже не соперник Мо Хуансану? Этот человек действительно настолько силён? Нин Фэй и Ло Ци хранили молчание. Будучи генералами, они не желали признавать, что их мастерство уступает. В сражении с Мо Хуансаном они не ощущали, чтобы его боевые способности вызывали всеобщее изумление. Однако по неизвестным причинам, сталкиваясь с ним лицом к лицу, они неизбежно испытывали страх. –Я не верю, что Мо Хуансан действительно является каким-то воинственным божеством. – Лун Сюань покачал головой и продолжил: – Он делает это ради выживания. Если вы не будете сражаться с ним не на жизнь, а на смерть, вы ни за что не сможете стать его противником. Ло Ци хотел заговорить: –Ваше Императорское Высочество...
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник