Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 256 – Зловещая гексаграмма

Настройки
Вэй Лань в тот же день покинул столицу и отправился в военный лагерь на юго-востоке под руководством Ло Цзэ. Ло Вэй надеялся, что время замедлится, но день его отъезда из столицы наступил неизбежно. Когда он покидал дворец, император Синь У окликнул его: –Вэй-Эр, – произнес он. Ло Вэй поклонился и спросил: –Какие еще будут распоряжения у Его Императорского Величества? Император Синь У похлопал Ло Вэя по воротнику, проверяя, тепло ли оделся юноша. –Вэй-Эр, – сказал он. – Тебе придётся немного потерпеть в Северной Янь. Отец приедет за тобой как можно скорее. –Благодарю вас за великую милость, Ваше Императорское Величество, – ответил Ло Вэй. –Ты… называй меня «Отец», – неожиданно произнёс император Синь У. Ло Вэй наконец поднял взгляд на императора Синь У. Его обычно суровое лицо теперь выражало легкую просьбу. Ло Вэй ощутил внутреннюю борьбу, открыл рот, но так и не смог произнести «Отец». Император Синь У не мог дождаться, когда Ло Вэй обратится к нему как к отцу. Он не винил Ло Вэя, но его сердце сжималось от тоски. Отвернувшись, он махнул рукой и тихо сказал: –Береги себя. Отец сделает все, чтобы ты вернулся как можно скорее. Ло Вэй опустился на колени и поклонился императору Синь У. Но прежде чем он встал, из толпы донесся приглушенный плач. Ло Вэй повернул голову и увидел Бо Хуа. Она стояла за Ло Чжицю, ее лицо было залито слезами. Рядом с ней, тоже плача, стояла Сюй Юэмяо. Ло Вэй не поднялся с колен, но трижды поклонился Ло Чжицю и Бо Хуа. –Вэй-Эр! – Бо Хуа не смогла сдержать громкий возглас, увидев Ло Вэя в таком состоянии. Ло Чжицю быстро остановил её, иначе она бы кинулась к сыну. –Мама, тебе нужно заботиться о себе, – Ло Вэй поднялся и улыбнулся. – На этот раз я отправляюсь в долгое путешествие. Не заставляй этого сына беспокоиться о себе. Бо Хуа плакала так сильно, что не могла говорить, лишь кивала. Она никогда не любила Ло Вэя. В детстве его внешность и характер вызывали у нее отторжение. Ло Вэй напоминал ей отца, который силой забрал ее младшую сестру. Она не была жестока к Ло Вэю, но все же отвергла его. С годами Ло Вэй вырос, стал рассудительнее и красивее. Она начала заботиться о нем, но привычка пренебрегать им осталась. Когда прошлое Ло Вэя раскрылось, Бо Хуа поняла, что он был тем, кто поступил благородно, вступив в их семью. Ее презрение к нему оказалось необоснованным. Она знала, что Ло Вэя сделают заложником в Северной Янь, стране льда и снега, где император враждовал с ним из-за отцеубийства. Бо Хуа, будучи женщиной, понимала, что его дни там будут недолгими. Став принцем, он столкнулся с жестокостью императорской семьи. Это вызвало у нее жалость к Ло Вэю и заставило оценить его достоинства. Последние дни Бо Хуа провела в слезах и ссорах с Ло Чжицю. Ей хотелось умолять его помочь Ло Вэю, хотя бы разорвать отношения отца и сына, сложившиеся за десятилетие. Но Ло Чжицю был непреклонен. Как женщина, она полагалась на мужа и не могла помочь Ло Вэю. Ло Вэй улыбнулся и посмотрел на Сюй Юэмяо. Поколебавшись, он перевел взгляд на Ло Чжицю. Ло Чжицю кивнул Ло Вэю. Ему хотелось сказать многое, но в тот момент слова застряли в горле. –Ло Вэй, – окликнул его кто-то. Все повернулись на голос. Лун Сян заметил взгляды и вдруг вспомнил что-то. Он подошел к Ло Вэю. –Шестой брат, – начал он. – Ты... – Лун Сян внимательно посмотрел на Ло Вэя. –Что такое? – спросил Ло Вэй, когда Лун Сян остановился перед ним, долго не произнося ни слова. Лун Сян схватил Ло Вэя за руку. Это простое движение не удивило никого, но в момент пожатия Ло Вэй почувствовал, как что-то скользнуло в его рукав. –Я уже говорил тебе, что боевые искусства для меня – это способ защитить семью и страну, – тихо произнес Лун Сян. – Теперь я достиг мастерства, но тебе все еще приходится страдать. –В будущем у тебя будет шанс показать себя, – ответил Ло Вэй. –Этот меч в рукаве может резать золото и нефрит, – прошептал Лун Сян Ло Вэю. – Используй его для защиты. –Ты больше не ненавидишь меня? – тихо спросил Ло Вэй. Лун Сян прикусил губу, хотел покачать головой, но не решился. Ло Вэй не стал давить на Лун Сяна. Это был родной брат Лун Сюаня, который относился к Ло Вэю с редко встречающейся в императорской семье теплотой. В этот момент к Ло Вэю подъехал экипаж, и он увидел, что посланником, отправленным за ним в, оказался Сунь Ли. Ло Вэй встретил его каменным взглядом, и Сунь Ли, заметив это, поклонился ему. Ло Вэй обернулся к экипажу. Его взгляд на мгновение встретился с взглядом Лун Сюаня. Но Ло Вэй не задержал на нем внимания. Он поднялся на подножку и сел внутрь. –Поехали! – крикнул Сунь Ли из-за экипажа. Лун Сюань наблюдал, как экипаж с Ло Вэем медленно тронулся с места. Внезапно он почувствовал, что теряет что-то важное. Выйдя из очереди принцев, Лун Сюань ощутил странное предчувствие. Ему показалось, что в будущем он будет жалеть об этом мгновении, когда Ло Вэй так тихо и незаметно уходит. Лун Юй, стоявший рядом с Лун Сюанем, уловил его движение и мягко оттянул назад. Лун Сюань заметил брата и вышел из транса. –Всё в порядке, – сказал он, опустив голову. Затем поднял взгляд, и в его глазах мелькнула грусть. – Просто мне не по себе видеть, как шестой брат уезжает. Лун Юй молча смотрел, как экипаж удаляется. Чжоу Нинвэнь приказал ему не вмешиваться в дела Ло Вэя. Советники подтвердили, что Ло Вэй не может остаться в столице. Даже наследная принцесса плакала, умоляя, но все было тщетно. Ло Чжицю принес известие, что Ло Вэй отправляется в Северную Янь. Лун Юю не нужно было, чтобы отец и дочь семьи Чжоу говорили ему об этом. Он давно понял, что отец ценит Ло Вэя больше, чем своего сына. Если бы Ло Вэй остался, Лун Юй мог потерять статус наследного принца. Но на самом деле Лун Юй не стремился к власти. Его амбиции были далеки от управления миром. Он даже хотел, чтобы Ло Вэй занял трон, ведь тогда Лун Юй мог бы спокойно жить, не заботясь о политических интригах. Император Синь У наконец нарушил тишину:  –Давайте вернемся, – обратился он к принцам и министрам, наблюдая, как экипаж Ло Вэя исчезает вдали. Лун Юй следовал за императором Синь У, а за ним шли его младшие братья и придворные. В душе он извинялся перед Ло Вэем. Не то чтобы Лун Юй был бессердечным или заботился о положении наследного принца. Но вокруг было слишком много людей, и их честь и позор зависели от него. Он не мог все бросить. Лун Юй взглянул на императора Синь У, который шел впереди. Император казался одинокой фигурой, а наследный принц – лишь министром. Ло Вэй сидел в экипаже, проезжавшем по улицам столицы. Он отодвинул занавеску и посмотрел на прохожих. Все узнали в нем принца Цзиня, направляющегося в Северную Янь в качестве заложника. Люди неосознанно избегали его. Они собирались небольшими группами по двое или трое на обочинах дороги, обсуждали что-то и с сожалением смотрели на экипаж Ло Вэя. Они помнили, как молодой Ло Вэй был великолепен, когда скакал галопом по улицам столицы после получения титула маркиза. Но теперь, став принцем империи и признав свое происхождение, он оказался заложником, подчиняющимся чужой воле. –Вот почему говорят, что удача и несчастье – это часть жизни. Судьба – вещь непредсказуемая, – вздохнул старик, глядя на молодых людей. В храме Хуго Чань мастер Фу И взглянул на пять медных монет, разложенных на чайном столике, и тяжело вздохнул. –Мастер, – запыхавшись, вбежал молодой послушник, – принц Цзинь покинул дворец. Мастер Фу И машинально перепутал расположение монет. Но послушник, обладая острым умом, мгновенно понял, что перед ним гексаграмма. Он не знал, зачем мастер гадал, но эта гексаграмма была крайне зловещей.
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник