Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 312 –Перед покойным он выглядел безликим

Настройки
В холодном дворце вспыхнул пожар, и принц Цзинь Вэй погиб в огне. Весть о трагедии молниеносно разлетелась из Хэфана по всей Северной Янь, а затем и за ее пределы. Мир охватило смятение. Кто мог предвидеть, что Ло Вэй, чья слава гремела далеко за пределами страны, встретит столь печальный конец? А ведь многие монархи верили, что он станет следующим правителем Великой Чжоу. Император Синь У рухнул без сознания, услышав о гибели Ло Вэя. –Это правда? – Императорский врач бросился к Синь У, а Лун Сюань, пошатываясь, изо всех сил старался сохранить спокойствие. Он задержал дыхание и спросил чиновника из Министерства обрядов: – Это официальное письмо из Северной Янь? –Да, – главный чиновник протянул письмо Лун Сюаню. Лун Сюань дрожащими руками вскрыл конверт, но не успел прочитать – письмо разорвалось… Официальное письмо, составленное Сима Цинша, коротко сообщало о трагедии, случившейся той ночью во дворце. Пожар, возникший «случайно», привел к обрушению холодного дворца, где жил Ло Вэй. К сожалению, Ло Вэй погиб в огне. –Если человек мертв, что стало с его телом? – Лун Сюань бросил официальное письмо на землю и строго спросил чиновника Министерства обрядов. – Где тот, кто доставил письмо? Приведите его ко мне! Чиновник из Министерства обрядов вздрогнул и ушел. Лун Сюань взглянул на императора Синь У, все еще лежавшего без сознания на кушетке. Он обратился к императорскому врачу Вэю: –Как мой отец? Врач быстро ответил: –Ваше Императорское Высочество, Его Императорское Величество потерял сознание из-за сильного гнева. Он скоро придет в себя и будет в порядке. Лун Сюань развернулся и покинул зал. Врач Вэй был поражен. Сможет ли император Синь У выжить после этого? Он еще не договорил. В таком состоянии гнева и горя его здоровье будет только ухудшаться. Если это продолжится, им придется устроить похороны нации Великой Чжоу! Второй принц был действительно необычным человеком: император Синь У лежал, а ему даже не хватило терпения выслушать слова императорского врача. Выйдя из зала, Лун Сюань замер в коридоре, пристально глядя на посланника из Северной Янь, который стоял на ступенях. Под холодным, пронизывающим взглядом Лун Сюаня посланник не смел поднять глаза. Принц Великой Чжоу погиб, и его миссия – сообщить об этом – казалась непосильной для обычного человека. –Вы хотите сказать, что мой шестой брат погиб? – наконец спросил Лун Сюань. –Да, к сожалению, принцу Цзинь не удалось спастись из огня, – ответил посланник. – Это также трагедия, с которой императору моей семьи придётся жить вечно. –Почему в тот день в вашем дворце вспыхнул пожар? Так много дворцов уцелело, а сгорел только холодный дворец, где жил мой брат? Насколько сильным был этот пожар, что никто из жителей дворца не смог спастись? – Лун Сюань задал три вопроса подряд, и посланник из Северной Янь занервничал. –Отвечайте на мои вопросы, – настойчиво повторил Лун Сюань. –Это произошло из-за неосторожности с огнём, – ответил посланник. – Пожар… начался в холодном дворце. –В холодном дворце? – переспросил Лун Сюань. – Ваш император не упоминал об этом в официальном письме! Ваши чиновники делают противоречивые заявления. Кому из них верить?! Посланник быстро перебрал в уме содержание официального письма и произнес: –Ваше Императорское Высочество, это правда. Мой император также сообщил, что в всем дворце случился пожар, но именно холодный дворец рухнул в огне. –Хорошо, – ответил Лун Сюань. – Даже если слова вашего императора были неясны, что насчет тела моего шестого брата? Вы пришли выразить соболезнования от имени вашего императора, но не подумали вернуть его тело? Вы хотите похоронить принца Великой Чжоу в Северной Янь?! Посланник склонил голову еще ниже. Сгоревший труп из холодного дворца был кремирован императором и помещен в нефритовую урну. Император никогда не расставался с ней, несмотря на все уговоры. –Я спрашиваю вас, – Лун Сюань пристально смотрел на все более испуганное лицо посланника, что только усиливало его уверенность в сложности дела. –Пожар был слишком сильным, – ответил посланник, – тело принца Цзинь так и не нашли. –Вы хотите сказать, что Ло Вэй не только сгорел в огне, но и его тело не удалось спасти? – Лун Сюань указал на посланника. – Увидеть – значит поверить. Вы пытаетесь убедить нашу Великую Чжоу, что Ло Вэй мёртв?! Посланник весь покрылся потом. Если бы не угроза войны между двумя странами, он бы переживал, удастся ли ему сохранить жизнь и выбраться из императорского дворца Великой Чжоу. –Сима Цинша зашёл слишком далеко! – Лун Сюань убрал руку и посмотрел на посланника. – Прежде чем этот вопрос прояснится, вам придётся некоторое время пожить в нашей Великой Чжоу. Посланник, услышав, что Лун Сюань намерен задержать его в Великой Чжоу, запаниковал. Он тут же ответил Лун Сюаню: –Ваше Императорское Высочество, смерть принца Цзинь – это правда. Как Северная Янь могла бы шутить над таким событием? Принц Цзинь погиб в Северной Янь из-за нашего недосмотра. Мой император искренне сожалеет. –Уведите его! – Лун Сюань не поверил ни единому слову посланника. – Никто из Северной Янь не должен уйти! Стражники у входа в зал шагнули вперед и схватили посланника за руки. –Ваше Императорское Высочество, – воскликнул посланник, обращаясь к Лун Сюаню, – вы собираетесь поднять руку на иностранного представителя?! Великая Чжоу славится своими принципами этикета, но как вы встречаете своих гостей? Лун Сюань хладнокровно посмотрел на посланника и ответил: –Человек должен сначала уважать себя, тогда и другие будут уважать его. Поскольку вы не способны говорить правду, я даю вам время. Когда будете готовы говорить честно, я внимательно выслушаю. –Я говорил только правду! –Мое терпение на исходе. Не вынуждайте меня ждать слишком долго! – Лун Сюань завершил фразу и жестом приказал стражникам действовать. Не обращая внимания на отчаянное сопротивление посланника, стражники заткнули его рот и повели прочь. –Ваше Императорское Величество! – В зале снова раздались потрясённые возгласы. Лун Сюань вошёл в зал и увидел императора Синь У, лежащего на полу в луже крови. –Ваше Императорское Величество! – Врач Вэй поспешно обратился к императору. – Вы должны скорбеть! Принц уже на небесах. Если вы будете в таком состоянии, его душа не найдёт покоя! Император Синь У воскликнул: –Как Вэй-Эр может обрести покой? Я поклялся защищать его всю жизнь, но в итоге стал причиной его гибели в чужой стране! Даже если я умру, как я смогу встретиться с ними, матерью и сыном?! Это я убил тебя, Вэй-Эр! –Царственный отец, – Лун Сюань приблизился к императору Синь У. –Где тело Вэй-Эра? – спросил император, заметив Лун Сюаня. – Его вернули? Отведи меня к нему! –Все, уйдите, – обратился Лун Сюань к присутствующим. Все ждали приказа императора Синь У. Теперь слова Лун Сюаня были неоспоримы, но они все еще находились в зале Вечного Света. Пока император Синь У не дал разрешения, они не сдвинулись с места. –Выйдите, – император Синь У внезапно почувствовал проблеск надежды. Возможно, Лун Сюань знал какую-то важную информацию. Может быть, Ло Вэй не погиб, и это была уловка Северной Янь? Все покинули зал, оставив отца и сына наедине для разговора. –Вэй-Эр не умер? – едва двери закрылись, император Синь У не удержался от вопроса к Лун Сюаню. –Шестой брат погиб, – коротко ответил Лун Сюань. Руки императора Синь У безвольно опустились, и он рухнул на кушетку. Спустя мгновение он поднял голову и спросил: –Тогда где его тело? –Жители Северной Янь сообщили, что в тот день пожар был столь мощным, что тело шестого брата полностью сгорело. Лун Сюань склонил голову перед императором Синь У и произнес: –Я прошу вас, царственный отец, скорбеть. Шестой брат мертв, и мертвые не могут восстать из праха. Я надеюсь, что вы защитите свое тело, царственный отец. Император Синь У закашлялся кровью, упав на подушку, и снова потерял сознание.
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник