Глава 322 –Сожаления
7 апреля 2026 г., 11:00
Примечания:
Ваш переводчик всё ещё чувствует себя плохо, поэтому выпуск глав временно сократится до одной-двух в неделю, пока он не восстановится. Надеюсь, вы поймёте и не будете сильно сердиться)
В то время как Северная Янь утопала в снегу, в столице Великой Чжоу уже несколько дней не переставал лить дождь.
Лун Сюань получил донесение из Хэфана. Перед ним стояла юная девушка по имени Янь-Эр.
Прочитав отчет о том, что Мо Хуансан ворвался в императорский дворец, перебил всех в холодном дворце и поджег зал, Лун Сюань ощутил приступ удушья. Он начал задыхаться и судорожно кашлять.
–Ваше Императорское Высочество? – Фу Юнь поспешно подошел ближе, чтобы узнать, что случилось с Лун Сюанем.
–Сначала уберите ее! – Лун Сюань указал на Янь-Эр.
Фу Юнь быстро вывел Янь-Эр.
Сначала Янь-Эр насторожилась из-за холодного лица Лун Сюаня, но теперь испугалась еще больше. Его слова звучали так же холодно.
Лун Сюань попытался сосредоточиться и перечитал отчет еще раз. Узнав, что Янь-Эр все это время была рядом с Ло Вэем во дворце Северной Янь, он резко крикнул из кабинета:
–Верни ее!
Фуюнь тут же затащил Янь-Эр обратно.
–Уходи, – бросил Лун Сюань.
Фуюнь без возражений покинул кабинет.
Янь-Эр отступила, чувствуя, как сердце колотится в груди. Она не хотела оставаться наедине со Вторым принцем Великой Чжоу.
–Пока ты была в Северной Янь, – начал Лун Сюань, – ты всегда была с Ло Вэем?
Янь-Эр застыла, не решаясь поднять взгляд.
–Не бойся, – Лун Сюань смягчил голос и обратился к ней: – По старшинству ты должна звать меня дядей. Твоя мать когда-нибудь рассказывала тебе обо мне?
Янь-Эр покачала головой, удивляясь, что у нее есть такой влиятельный родственник.
–Подойди ближе, – мягко позвал Лун Сюань Янь-Эр.
Янь-Эр осторожно взглянула на Лун Сюаня. На его лице промелькнула тень доброты. Янь-Эра сделал несколько шагов вперед.
–Его императорское Высочество Гэгэ был добр к тебе? – спросил Лун Сюань.
–Да, – ответила Янь-Эр.
Лун Сюань снова спросил:
–Когда ты жила во дворце Северной Янь, ты всегда была рядом с Его Императорским Высочеством Гэгэ?
Янь-Эр ответила:
–Нет, император запер Его Императорское Высочество Гэгэ в темной комнате. Мне пришлось проделать дыру, чтобы пробраться к нему.
–Темная комната? Что-то вроде тюрьмы?
–Нет, это было в холодном дворце. До того как Его Императорское Высочество Гэгэ получил травму, в комнате даже не было окон. Мама говорила, что они были раньше, но император приказал их заделать. Он не хотел, чтобы Гэгэ видел свет.
Сердце Лун Сюаня сжалось.
–Что значит, он не хотел, чтобы он увидел свет?
–Это значит, что у него не было света ни днём, ни ночью. Когда мы с мамой пошли навестить Его Императорское Высочество Гэгэ, мы сами принесли свечи, – объяснила Янь-Эр.
Лун Сюань опустил голову. Его пальцы так сильно сжали ладонь, что она побелела.
–Ты говорила, что он был ранен, а потом снова? – спросил он.
Янь-Эр ответила:
–Позже у Его Императорского Высочества Гэгэ сломалась нога. В то же время моя мать умерла.
Лун Сюань не хотел знать о делах тети Ху. Его интересовало только одно.
–Как у него сломалась нога? – спросил он.
–Почему вы спрашиваете о делах Его Императорского Высочества Гэгэ? – неожиданно спросила Янь-Эр у Лун Сюаня. – Вы знакомы с ним?
Лун Сюань на мгновение задумался, прежде чем ответить Янь-Эр:
–Я... я его старший брат, – сказал он. – Он мой... мой шестой брат.
Янь-Эр вдруг поняла: Его Императорское Высочество Гэгэ был шестым принцем Великой Чжоу. Тот самый Второй принц, который называл себя ее дядей, оказался братом Его Императорского Высочества Гэгэ!
–Вы собираетесь отомстить за Его Императорское Высочество Гэгэ? – спросила она Лун Сюаня. – Этот император был очень жесток к Его Императорскому Высочеству Гэгэ! Я слышала, что он сломал ему ногу! Дважды! А его императрица – тоже плохой человек. Она приказала окатить кипятком Его Императорскому Высочеству Гэгэ руку! Я слышала, что император Сима даже использовал Его Императорское Высочество Гэгэ!
Янь-Эр рассказала Лун Сюаню обо всех страданиях Ло Вэя, обо всем, что видела и слышала. Она не осознавала, что ее слова ранили Лун Сюаня, как острые стрелы.
–Что ты имеешь в виду под «использовал»? – слова Янь-Эр повергли Лун Сюаня в отчаяние.
–Это значит, что его использовали, – Янь-Эр действительно не понимала, что это значит. Она лишь знала, что император Северной Янь избил Его Императорское Высочество Гэгэ. – Избивал и бранил.
Только тогда Лун Сюань облегчённо выдохнул.
Янь-Эр продолжила:
–Когда Его Императорское Высочество Гэгэ был без сознания, я слышала, как он постоянно просил императора Сима не прикасаться к нему, держаться подальше. Принц ненавидит этого императора больше всего на свете!
Лун Сюаня пронзила острая боль. Если слова Янь-Эр были правдой, если Сима Цинша что-то сделал с Ло Вэем... Лун Сюань резко оборвал свои мысли. Ему показалось, что он действительно совершил нечто, о чем будет горько сожалеть.
–Вы… вы в порядке? – осторожно спросила Янь-Эр, глядя на Лун Сюаня, который сидел за столом, бледный и словно готовый потерять сознание. Было очевидно, что пострадал Его Императорское Высочество Гэгэ, но почему этот человек выглядел так, будто ему тоже больно? Может, он жалел своего младшего брата? Нет, напомнила себе Янь-Эр. Его Императорское Высочество Гэгэ просил её никому не рассказывать о нём и старшем Вэй. Она не должна упускать ничего из виду в присутствии Второго принца.
–Тебя зовут Янь-Эр, не так ли? – Лун Сюань глубоко вдохнул и мягко спросил девушку.
–Да, я Янь-Эр, – ответила она.
–Когда ты покидала дворец Северной Янь, где был Его Императорское Высочество Гэгэ? – уточнил Лун Сюань.
–Я не знаю, – сказала Янь-Эр. – В тот момент во дворце был хаос, и Его Императорскому Высочеству Гэгэ требовалось сменить повязку. Я не видела его и просто выбежала из дворца одна.
– Как ты могла выбежать одна?
–Моя мать всегда говорила мне бежать при первой возможности, – Янь-Эр размышляла об этих словах и теперь произнесла их легко и спокойно. – После её смерти я больше не хотела там оставаться.
–Значит, ты просто бросила принца?
–Его Императорское Высочество Гэгэ тоже советовал мне бежать, когда представится шанс, – продолжила Янь-Эр. – Он сказал, что долго защищать меня не сможет, и, поскольку Великая Чжоу была моим домом, он хотел, чтобы я вернулась.
Лун Сюань задумчиво посмотрел на Янь-Эр.
–Он был очень добр к тебе, – сказал он. – Разве он ничего не говорил о твоей матери?
Слова Янь-Эр заставили Лун Сюаня усомниться. Мог ли Ло Вэй быть таким великодушным? Добрым к дочери своего врага?
–Нет, – ответила Янь-Эр. – Когда умерла моя мать, Его Высочество ничего не сказал. Только заметил, что она отправилась искать моего отца. И велел мне жить хорошо, чтобы она не тревожилась на небесах.
Лун Сюань с мольбой посмотрел на Янь-Эр:
–Ты действительно сбежала одна?
–Да, – твердо ответила она.
–Не лги мне, – его взгляд снова стал ледяным.
–Это правда, – взмолилась Янь-Эр. – У Его Императорского Высочества Гэгэ была сломана нога! Я не могла нести его!
–А как же Вэй Лань? – спросил Лун Сюань, переводя разговор на другую тему. – Его Императорское Высочество Гэгэ когда-нибудь упоминал это имя?
–Нет, – Янь-Эр снова покачала головой. – Кто такой Вэй Лань, Ваше Императорское Высочество?
Эмоции Лун Сюаня вспыхнули, когда он задал следующий вопрос:
–В холодном дворце, где был Его Императорское Высочество Гэгэ, ты видела каких-нибудь незнакомцев?
–В холодном дворце были только евнухи и врачи. Посторонних не было, – ответила Янь-Эр.
–В тот день во дворце Северной Янь царил хаос. Ты знаешь, почему?
–Я слышала, что все во дворце кричали о приходе Мо Хуансана и о множестве трупов, – ответила Янь-Эр.
–Что с пожаром? – спросил Лун Сюань. – Во дворце был пожар?
–Я ничего об этом не знаю, – ответила Янь-Эр. – Когда я выбежала, во дворце не было огня.
После разговора с Янь-Эр принц Лун Сюань той же ночью почувствовал себя плохо и у него поднялась температура.