Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 323 –Смерть императора

Настройки
Вэй Лань и Ло Вэй мчались в экипаже, запряженном одной лошадью, сквозь снежную бурю Северной Янь. Внутри было тепло благодаря двум угольным печам, а щели тщательно заткнуты ватой. Ло Вэй, уютно устроившись внутри, не ощущал холода. Вэй Лань же, закутанный в теплые одежды, оставался снаружи, видны были только глаза и нос. Даже его внутренняя ци не спасала от суровой зимы Северной Янь. Но каждый раз, когда он смотрел на улыбку Ло Вэя, холод отступал. В столице дождь наконец сменился снегом. В тот же день, когда началась метель, император Синь У ушел из жизни. Накануне, пребывая в бреду, он неожиданно пришел в себя и попросил воды. Врачи, сначала обрадовавшиеся, решили, что кризис миновал. Но, проверив пульс, они поняли: это был последний проблеск сознания перед его уходом. Перед тем как войти в зал Вечного Света, Лун Сюань распорядился собрать всех императорских принцев в зале. Он хотел лично присмотреть за ними. Нельзя было допустить, чтобы братья предали его на глазах у умирающего отца. –Я слышал, ты тоже болел? – Император Синь У лежал на драконьем ложе и смотрел на своего второго сына, который стоял перед ним на коленях. –Я бы предпочел заболеть вместо вас, чтобы не видеть страданий царственного отца, – тихо сказал Лун Сюань. – Теперь, когда вам становится лучше, я наконец могу вздохнуть с облегчением. –Это бесполезно, – император Синь У попытался улыбнуться, но уголки его губ едва шевельнулись. –Отец! – голос Лун Сюаня дрожал от слез. – С вами все будет в порядке, не пугайте меня! Император Синь У моргнул и спросил: –Где наследный принц? Где твой старший брат? Пусть он прийдет сюда, ко мне. –Я уже послал за ним, – поспешно ответил Лун Сюань. – Царственный отец, пожалуйста, подождите минуту. –Он жив? – внезапно спросил император Синь У. Лун Сюань онемел. –Он ушел, – продолжил император, заметив его растерянность. – Ты хочешь стать императором, как ты мог оставить его в живых? –Как я мог мечтать о таком? – Лун Сюань быстро поклонился. – Старший брат скоро будет здесь, прошу вас, подождите. –Мой старший сын стоит у колонны и не хочет подходить. Кажется, он пришел проводить меня. Лун Сюань почувствовал, как по телу пробежал холод. Только благодаря силе духа он не отвел взгляда от императора Синь У. –У него в спине все еще стрела, – тихо сказал император Синь У. – Ты его застрелил? –Нет, царственный отец, вы ошибаетесь, – ответил Лун Сюань. – Скоро из Восточного дворца придет ваш старший сын. Это же зал Вечного Света, как тут может происходить что-то такое? Император Синь У грустно улыбнулся и сказал Лун Сюаню: –Когда ты взойдёшь на трон, не забудь посетить храм Хуго. Позволь Фу И отвести тебя к девятиэтажной пагоде. –Неужели такая пагода существует? – удивился Лун Сюань. –Конечно, – ответил император. – К тому времени ты поймёшь, как наша семья Лун пришла к власти. Лун Сюань задумался, не сошёл ли его отец с ума. Ему показалось, что это очередная невероятная чушь. Он часто бывал в храме Хуго, но там никогда не было девятиэтажной пагоды! –Ты действительно считаешь, что трон в твоих руках? – спросил император Синь У Лун Сюаня. – Я обещал передать его тебе, но вот как ты это воспринимаешь? Лун Сюань мгновенно стал серьезным и низко поклонился императору, сказав: –У вашего скромного сына мало талантов и знаний, и он не способен нести такую огромную ответственность. Пока отец жив, ваш сын никогда не осмелится принять этот священный указ. –Мертвые не интересуются делами живых, – ответил император Синь У. – Позови министров, мне нужно кое-что сказать. –Царственный отец! –Не переживай, я решил передать трон тебе и не скажу ничего плохого, – император Синь У мягко махнул рукой. – Впусти их. Министры вошли один за другим, склонив головы, чтобы никто не заметил выражения их лиц. Император Синь У лишь взглянул на Ло Чжицю, стоявшего впереди чиновников, и произнес: –Ло Чжицю, если хочешь уйти в отставку, я приму твое решение. Ло Чжицю мгновенно упал на колени, выражая свою признательность. Лун Сюань отошел в сторону, его лицо стало холодным. Ло Чжицю выразил благодарность, и император Синь У продолжил: –Наследный принц вел себя неподобающе, разочаровав меня. Мой второй сын, Лун Сюань, с детства отличался решительным характером и исключительными талантами, превзойдя братьев. По сравнению с наследным принцем, он способен нести большую ответственность. Поэтому я передаю трон ему. Лун Сюань опустился на колени и низко поклонился императору. Затем все чиновники последовали его примеру, поздравляя нового правителя. Император Синь У протянул руку Лун Сюаню. Лун Сюань крепко держал отца за руку, когда-то сильную и надежную, а теперь хрупкую и слабую. –Сюань, – сказал император Синь У Лун Сюаню, – нельзя, чтобы у человека было слишком много мыслей об убийстве. Ты должен хорошо относиться к своим братьям. –Ваш сын будет хорошо относиться к братьям, – заверил Лун Сюань. –Ло Чжицю посвятил свою жизнь стране, – продолжил император. – После выхода на пенсию ты не должен тревожить его покой. Даже ради Сяо Вэя позаботься, чтобы он провел оставшиеся годы в мире и счастье. –Ваше Императорское Величество! – Ло Чжицю упал на колени. –Сын запомнит слова царственного отца, – ответил Лун Сюань, снова поклонившись императору. –В своей жизни я сделал для страны все, что мог, – император Синь У был на грани сил, его голос дрожал. Только Лун Сюань, стоявший на коленях у постели, мог разобрать слова умирающего правителя. – Мне стыдно перед моей Чжицзинь и сыном. Чжицзинь умерла, так и не надев свадебного платья. Вэй-Эр ушел раньше меня, не простив и не признав отцом. Этот трон слишком тяжел. Лун Сюань, теперь ты один. Береги себя. –Царственный отец! – Лун Сюань закричал, наконец разрыдавшись. Император Синь У вдруг повернул голову. В зал Вечного Света влетело множество персиковых цветов, и он широко раскрыл глаза от удивления. Кто эта девушка в изысканной юбке, расшитой изображениями цветов персика, и почему она оказалась среди этого цветочного вихря? Император Синь У хотел рассмотреть её внимательнее, но внезапно дождь из цветов усилился. Персиковые деревья вокруг них расцветали с особой красотой. А кто был этот молодой человек в лёгком весеннем наряде? Кружащиеся в воздухе цветы мешали императору видеть. Он не мог ясно разглядеть происходящее. Император Синь У резко выдернул руку из рук Лун Сюаня, пытаясь отогнать цветы, чтобы лучше рассмотреть две фигуры. Почему они стояли так далеко от него? Неужели они не хотели видеть его снова? Лун Сюань коснулся шеи императора Синь У, проверяя дыхание, и тут же громко позвал: –Императорский врач! Врач Вэй подбежал и нащупал пульс императора. В зале Вечного Света раздались рыдания. –Его Императорское Величество скончался! – сообщил врач Лун Сюаню. Лун Сюань не смог сдержать рыданий. Зал Вечного Света наполнился печальным хором. –Да здравствует Его Императорское Величество! – провозгласили министры, поклонившись Лун Сюаню после звука похоронного колокола. Как только император скончался, на престол сразу взошел новый правитель. Перемены всегда были жестокими.
Примечания:
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (7)