Элвис против всех

NC-17
Завершён
2885
21
автор
Loreleiii бета
Фэндом:
Размер:
200 страниц, 71 603 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2885 Нравится 517 Отзывы 818 В сборник

Часть 9

Настройки
      Что ж, частично Тэхён сдержал своё слово. Только вот вместо обещанных полицейских к вечеру следующего дня к ним заявились очередные проверяющие. А затем ещё одни. И ещё. В течение двух долгих дней клуб подвергался безжалостному натиску всех возможных проверяющих организаций. Словно рой голодной саранчи, они роились вокруг заведения в поисках любого нарушения, которое могло бы оправдать их существование.       Инспекторы пожарной охраны проверяли каждый огнетушитель и датчик дыма, в то время как санэпидемстанция скрупулезно исследовала кухню и зоны для хранения продуктов. И даже тот факт, что ещё никаких зон не было, их не остановил. За те два дня, что их помещение превратилось в обитель ревизоров, он, наконец, действительно ощутил разницу между управленческой политикой США и Кореи. По щелчку пальцев на клуб слетелись все виды контролирующих организаций и организации, контролирующие тех.       — Контроль за миграцией перелётных птиц, — суровый парень в клетчатой рубашке тыкал ему в нос своё удостоверение.       — Вы серьёзно? — устало выдохнул Чонгук.       Когда, наконец, последний инспектор удалился за дверь, всучив ему очередное предписание на устранение неполадок в строении крыши, из-за которых редчайший подвид стрижей не сможет завести потомство, он был готов отстричь свой хвостик и лично преподнести его Тэхёну в качестве извинений. Но, выпив холодного чая, любезно организованного Чимином, и немного поскулив под хаотичные метания Джина вдоль привезённых частей того самого Кадиллака, он вновь вернулся к первоначальному плану.       Слишком много о себе возомнил этот самопровозглашенный принц Итэвона, привыкший, что все беспрекословно выполняют его приказы. Думал, что Чонгук сбежит, поджав тот самый хвостик? Хрен он угадал.

***

      Мелодия звонка по утрам уже стала предзнаменованием очередного пиздеца. Поэтому, когда, открыв глаз, он увидел на входящем номер Чимина, непроизвольно сжал одеяло в кулак.       — Что на этот раз?       — Хён… тут… филиппинцы украли плитку для кухни и половину смесей, — чуть не плача, голосил младший.       — Какие, в жопу, филиппинцы? — он даже ещё раз посмотрел на экран, чтобы убедиться, что звонит точно Пак.       — Которые с Филиппин? — а, да, точно, Чимин и его умение объяснять суть вещей.       — Ах, эти… — он молчал, ожидая, когда тот продолжит, но, поняв, что на том конце, очевидно, делают то же самое, не выдержал. — Чимин, блять, что за филиппинцы?! Откуда украли?       — Ох, их нанял Юнги, чтобы они положили плитку в зале, и, пока он уснул, они вытащили часть материала и свалили.       Чонгук закрыл глаза и силой нажал на веки пальцами. Может, ему всё это снится? Может, от жары его реальность исказилась? Может хоть один грёбаный день пройти спокойно?       — Что значит нет? — Джин всё ещё сдерживался, смотря на Юнги, который хоть и пытался изобразить вину, но явно не считал произошедшее чем-то из ряда вон.       — Так, нет. Нахрен мне их данные, если они должны были сделать всё одним днём? — парень раздражённо передёрнул плечами.       — Боже, можно я его уже ударю? — кипел рядом Чонгук и ринулся вперёд.       — Хён, не надо, — Чимин перехватил его за руки и одёрнул назад.       — Там всего-то было две коробки, с чего такой кипиш-то, — фыркнул Мин, но всё же немного сдвинулся в сторону от пытающегося дотянутся до него ногой Чона.       — И это твоё оправдание? Ну, раз там было всего две коробки, то иди и купи их! — прекратив попытки добраться до того, кто с невозмутимым лицом похерил его последнюю надежду на то, чтобы питаться не одной лапшой, он постарался взять себя в руки.       — И куплю. У вашей цвет всё равно был фуфло, — и, закатив глаза, махнул рукой, словно пытаясь избавиться от надоедливой мухи.       — Гук, спокойно, — Джин развернулся к нему и попытался перегородить путь для уничтожающего взгляда, — мы почти уже всё закончили. Нам всё равно нужно ждать ещё бригаду по сантехнике, так что один день ничего не решит.       — Один день? — он выдохнул и наконец посмотрел на друга, — мы только и делаем, что ждём один день. То не могли вывезти мусор из-за грёбаного шлагбаума, то ждали электриков, чтобы перенести щиток, затем опять ждали, пока одобрят кредит на мебель, затем проверки эти сраные, теперь это! Что следующее? Метеорит ёбнет? — вырвавшись из рук младшего, он курсировал вдоль частей машины, сжимая кулаки. Почему всё идёт через одно место? Почему всё с того самого дня, как он решил открыть клуб и… Ким Тэхён! Да, всё из-за него! Может и филиппинцев этих он подослал? С него станется!       — Я ведь сразу сказал, что открыть здесь клуб — это самая глупая затея, — кажется, даже у Джина нервы уже сдавали.       — Это просто временные трудности, — Чимин вертел головой между ними, — всё наладится, я уверен, — и, словно для достоверности слов, закивал сам себе.       — Ага, быстрее Ким Тэхён станет геем, — усмехнулся невесело Джин.       — …       В мозгу Чонгука что-то щёлкнуло. Прямо как в старом мультфильме, когда над головой персонажа загорается лампочка. Он замер и уставился в одну точку, а затем медленно повернулся к продолжавшему топтать пленку на полу другу.       — Нет… — тот зацепился за его взгляд и вздрогнул, — нет, Чонгук, даже не думай! И убери нахрен этот свой взгляд!

***

      — Добрый вечер, — девушка кокетливо улыбнулась и, заправив прядь волос за ухо, присела за столик.       — Добрый вечер, Даён, — Тэхён дождался, пока она разместится, и вернулся на своё место. — Надеюсь, ты не против, я уже сделал заказ, — он указал рукой официанту, что тот может принести закуски.       — Не против, — из-под опущенных ресниц стрельнула глазами наследница одной из крупнейших строительных компаний. Забавно, как умело люди их круга умеют скрываться за масками благочестия. Тэхён с трудом сдерживал улыбку, смотря сейчас на это «ангельское создание» и вспоминая о фотографиях, что по его просьбе раздобыл доверенный человек, на которых этот самый «ангел» отжигает в компании японских бизнесменов на Чеджу.       Весь оставшийся вечер они в лучших традициях Миланского театра разыгрывали спектакль лицемерия и притворства. Девушка придерживалась образа благочестивой леди, увлеченной живописью и благотворительностью, Тэхён же мастерски изображал заинтересованность, поддерживая беседу с невозмутимым выражением лица. Каждый жест, каждое слово тщательно просчитано, чтобы создать иллюзию искренности.       И оба прекрасно знали, что под маской добродетели и интереса скрывались тщательно оберегаемые тайны. В их мире вежливая улыбка, маскирующая презрение, была более эффективной бронёй, чем высокопрочные титановые сплавы в корпусах их бронированных машин.       — Почему ты выбрал этот ресторан? — бросив очередной смущенный взгляд, Даён продолжила ковырять вилкой в салате. Удивительно, как долго она продержалась, Тэхён даже уже начал сомневаться в своей идее: выбрать для встречи самое заурядное место из всех. Нет, ресторан был очень даже неплох, ему нравилась их кухня и интерьер в пастельных тонах, только вот для золотой элиты любое место, где столовые приборы не стоили больше средней зарплаты простого рабочего, считалось неприемлемым.       — Тебе не нравится? — добавив в голос немного больше заинтересованности, он внимательно наблюдал, как дрогнул уголок её губ.       — Нравится, — кивнула она. И когда её глаза снова продолжили изучать узор на тарелке, Тэхён, не сдержавшись, улыбнулся.       — Я отойду, — переложив с коленей на стол тканевую салфетку, он поднялся, незаметно поправляя ворот рубашки. Ему нужно хоть на мгновение остаться одному, иначе задохнётся.       Преодолев просторный зал, он уже практически на ходу расстегивал верхнюю пуговицу, которая, казалось, впивалась в горло и душила. Свернув в отдельный коридор, что вёл к туалетным комнатам, он опёрся рукой о стену и несколько раз глубоко вздохнул, прежде чем толкнуть дверь перед собой. Нужно ещё немного потерпеть.       — Ты?!

***

      — Малой, держи крепче, — в очередной раз напомнил Юнги, находясь под массивным полотном барной стойки.       — Да держу я, — недовольно цокнул Чимин и перехватился поудобнее, чтобы эта махина и правда не придавила бедолагу.       — Если эта хрень на меня рухнет, будешь сам мне мандарины в больничку таскать, — это что, он заигрывать пытается? Чонгук перевёл взгляд на стоящего рядом Джина, но тот лишь усмехнулся.       — Ага, обязательно, — фыркнул младший и закатил глаза.       — Ну можешь и без мандаринов приходить, — донеслось снизу.       — Ты бы такой активный был, когда у тебя из-под носа плитку выносили, — не выдержал Чонгук и, указав пальцем другу, где нужно придержать, прижал розовое крыло машины плотнее.       Неизвестно, решила ли Вселенная сжалиться над ним, или у принца Итэвона появилось новое развлечение, но два дня было подозрительно тихо. Даже те проверяющие, что грозились прийти на следующий день и проверить, как идут исправления найденных ими ошибок, лишь прислали на почту уведомления, на которые требовалось дать письменный ответ. Поэтому, используя время по максимуму, они спешили закончить все основные работы в клубе. Даже Юнги, который с лицом великого одолжения привёз два короба недостающей плитки, вызвался помочь, якобы в знак извинения, хотя скорее чтобы все могли слушать его недовольное кряхтение.       — Малой, блять!       — Чимин, осторожно! — Джин отпустил деталь машины и кинулся в сторону, где накренившаяся барная стойка грозилась принять горизонтальное положение.       — Джин, руки!       — Сука! — взвыл от боли друг. Несмотря на то, что Пак чудом успел ухватиться за угол, не позволив столешнице всем весом придавить ладонь Кима, та всё же неплохо так зажала его пальцы.       — Ты как? — Чонгук подлетел и, помогая вернуть конструкцию на место, покосился на кривившегося и прижимающего к себе руку Сокджина.       — Я сбегаю за льдом, — убедившись, что стойка устойчива, Чимин, натянув кепку, побежал в соседний бар.       — Пошевелить можешь? — Юнги внимательно рассматривал выглядывающую из-под пакета со льдом конечность.       — Да, просто ушиб, — болезненно стонал Джин, — Блядь, у меня подработка через час, — сильнее заскулил и потянулся здоровой рукой к телефону, — надо предупредить, что я не приду.       — Что за подработка? — Чонгук приподнял компресс, чтобы самому убедиться, что опухоль не является следствием трещины в кости.       — Да знакомый попросил выйти, у них бармен заболел. А теперь и заменяющий бармен с травмой, блин. Неудобно так.       — Давай я вместо тебя пойду, — убедившись, что травма, скорее всего, действительно просто ушиб, он перевёл взгляд на друга. Деньги сейчас были самым необходимым для них, и упускать возможность заработать было бы глупо, да и произошедшее — отчасти вина Чонгука. Ведь ему пришлось отказаться от услуг установщиков из-за просто запредельной цены на эту услугу.       — Правда? — Сокджин замер с телефоном в руке.       — Да, — уверенно кивнул он.       — Отлично, тогда я позвоню Лиуку и предупрежу о замене.

***

      — Два бокала Кьянти, — девушка, что на сегодняшний вечер стала его напарницей, положила перед ним номер заказа и тут же нырнула под стойку за льдом.       Отдав вино официанту, Чонгук снова проследил взглядом по просторному залу. Ресторан был выполнен в стиле джаз, создавая уютную и непринужденную атмосферу. Темные кожаные кресла на фоне бежевых стен, приглушенный свет и живая музыка на заднем плане создавали идеальную обстановку для романтических свиданий или деловых встреч. И хотя ему нравилась роскошь таких заведений, работа бармена здесь оказалась до ужаса скучной. Несмотря на приличный ассортимент винной карты, заказы были настолько однообразными, что уже через два часа он знал, что скажет ему приближающийся к стойке официант. Эстеты, посещающие подобные места, никогда не снизойдут до чего-то в шейкере.       — Я в туалет, — маякнул он «соседке» и, сбросив с плеча полотенце, покинул барную зону.       Заглянув в коридор для персонала, Чонгук тут же подался назад, когда в него на полном ходу чуть не врезался один из официантов и, решив, что не стоит мешаться и бродить там в поисках уборной, свернул за угол.       Прошмыгнув в туалетную комнату для гостей, он размял затёкшие мышцы от рутинного «ничегонеделания» и, умыв лицо прохладной водой, двинулся на выход.       — Ты?!       Судьба? Или намёк Вселенной, что этот чёртов Ким Тэхён всегда будет где-то рядом с ним? Взгляды обоих скрестились, прожигая молниями друг друга насквозь. Время замерло, а напряжение в воздухе стало осязаемым. И хотя все их прошлые стычки тут же вспыхнули в памяти, Чонгук бы нагло соврал, если бы сказал, что даже сейчас этот чёртов «принц» не выглядит как грёбаное совершенство, при взгляде на которое кулаки автоматически разжимаются, а желание коснуться его принимает совершенно другой характер. К тому же зажженная несколько дней назад над головой лампочка всё ещё не потухла, несмотря на то, что он обещал Джину не делать глупостей.       И лишь когда глаза Кима скосились на его бейдж, до Чонгука дошло, где он и в каком положении находится.       — Совсем оху… — в глазах напротив мгновенно вспыхнул огонь, будто кто-то бросил зажженную спичку в сухую траву.       — Тсс, — он рывком втащил его внутрь, зажимая одной рукой ему рот. — Не кипишуй, детка, — припечатав Тэхёна спиной к кафельной стене, он, не удержавшись, прижался чуть ближе, якобы для того, чтобы не повышать голос. В нос тут же ударил шлейф приятного парфюма, а жар от чужого тела горячим ветром пробрался под собственную рубашку, отдаваясь разрядом по коже. Слишком горячий воздух вокруг для комнаты с работающим на полную мощность кондиционером под потолком. Рука, что лежала на талии, скользнула дальше, обхватывая под поясницей. Сложно удержать мысли в вертикальной плоскости, когда под пальцами ощущается напряженное тело, которое наверняка ничуть не уступает красоте лица.       — Даже не думай, Ким, — Чонгук снова посмотрел в карие глаза, которые уже буквально сожгли Вселенную своей яростью, однако сам хозяин этих глаз отчего-то не вырывался, лишь сильнее сжал его фартук, в который вцепился прежде. — Можешь пакостить мне и дальше, но не здесь. Это работа моего друга, и если ты подставишь его, клянусь, я соберу всё гейское сообщество Сеула у дверей твоего клуба, — несмотря на то, что в голове набатом уже било: «Хочу. Пиздец, как хочу тебя», он говорил максимально серьёзно, поскольку вопрос был действительно важным. Чужие руки предприняли вялую попытку оттолкнуть его, пока миндалевидные глаза прищурились и, сука, стали ещё более красивыми. — Надеюсь, ты меня понял? — приблизив лицо ближе, он ослабил ладонь на чужих губах и провёл пальцами по мягкой коже щеки.       Перебор. Это он понял, ощутив внезапную боль в левом боку, куда пришёлся удар кулаком от Кима. Инстинктивно согнувшись и схватившись за ушибленное место, он отступил и закашлялся. Уже полностью оттолкнув его, Тэхён развернулся и тут же скрылся за дверью.       — Блять, — прошипел Чонгук, растирая рёбра.

***

      Придурок! И почему его угораздило родиться в один промежуток времени с этим хорьком?! До чего же бесячий! Погружённый в свою злость, Тэхён, словно локомотив, на полному ходу пересёк зал, возвращаясь к столику. Повезло, что на пути не попались официанты, потому что, скорее всего, он бы снёс их, даже не заметив. Перед глазами была лишь эта гаденькая ухмылка, которую хотелось стереть, и руки эти, которые ему стоило бы сломать, чтобы не то что распускать не смел, а даже шейкер этот свой удержать не смог. Бесит неимоверно!       — Думаю, нам лучше уйти, — стараясь не рычать слишком очевидно, Тэхён сел на своё место и, кинув быстрый взгляд на Даён, схватил стакан с водой.       — Отличная идея, — её пальцы внезапно коснулись тыльной стороны его лежащей на столе ладони. — Можем поехать в «Годименто», — девушка улыбнулась, продолжая поглаживать его руку.       — Что? — ему потребовалось приложить усилие, чтобы не одёрнуть кисть. — Ты говоришь о клубе при отеле? — разум всё ещё был прижат к прохладной кафельной стене, поэтому не сразу смог уловить интонацию и намёк, который «благочестивая» наследница вкладывала в слова.       — Там отличная музыка… я бы…       — Простите, — у столика появился официант с разносом, — наш бармен хотел бы сделать комплимент такой красивой паре, — улыбался парень и, поставив перед ними два бокала с ярким напитком апельсинового цвета, поклонился.       — Что это? — Тэхён перевёл взгляд с коктейля на парня.       — Фирменный коктейль нашего бармена, — гордо произнёс тот и с предвкушением смотрел за тем, как девушка, уже схватив «комплимент», делает первый глоток.       — Ах, это очень вкусно! — облизнув губы, Даён с восторгом рассматривала украшенный шпажкой и долькой апельсина бокал, а вот в его голове творился настоящий хаос. Мысли разгонялись и застывали, пытаясь прийти к конечному выводу. И хотя большинство из них держали в руках плакаты «Не влезай, убьёт», одна, отвечающая за здравый смысл, всё же убедила Тэхёна, что Чонгук не настолько отбитый, чтобы отравить его сейчас. — Как он называется?       — Детка, не хмурься, — прозвучало именно в тот момент, когда он всё же решил попробовать эту мешанину (только для того, чтобы самолично убедиться в криворукости хорька). Приятная цитрусовая свежесть, что легла на язык и сладостью стекала по гортани, встала комом от внезапности услышанного. — Это название, — поспешил пояснить официант, пока Даён непонимающе переводила взгляд между ним и пытающимся не закашляться Тэхёном.       — Какая прелесть! — рассмеялась она и сделала очередной глоток.       — Позовите управляющего, — низко произнёс он, брезгливо кривясь и вытирая рот салфеткой.
2885 Нравится 517 Отзывы 818 В сборник
Отзывы (4)