The Perfect Alibi / Идеальное алиби

Кара сразу поняла: что-то случилось, когда ей поступил звонок, а не просто сообщение — от Алекс, пока она убирала свой рабочий стол в конце дня. — Привет, — сказала она, отвечая на звонок и убирая со стола крошки от парижской выпечки. — Вообще-то я собиралась тебе позвонить. На другом конце провода воцарилось молчание. Кара задумалась: это дело, связанное с Супергёрл, или же сестринский вопрос. Мэгги сегодня её действительно задержала на допросе. — О, почему это? — спросила Алекс после паузы. Итак, она собиралась разыгрывать невинность. Кара фыркнула, оглядывая всё ещё оживлённый офис вокруг себя. Она слишком хорошо знала свою сестру. Та скорее убивала, а не забрасывала Кару миллионом вопросов. Но Кара была на работе, и Алекс это знала, следовательно, сейчас у них не будет одного из таких разговоров. Кара решила растопить лёд самым простым способом. — Итак, сегодня утром твоя девушка вызвала меня на допрос. Ещё одна слишком многозначительная пауза. — Она это сделала. Кара поджала губы. Это был вопрос или утверждение? Алекс иногда могла быть такой загадочной. «С больной головы на здоровую», — подумала Кара. — Кара? — Ммм? — Кара поправила очки на носу и откинулась на спинку стула. Её электронный почтовый ящик по-прежнему был пуст — Снэппер ещё не ответил на её последнюю статью. — Я тут подумала, — начала Алекс. Кара услышала через телефон, как её сестра расхаживает. — Как насчёт ужина и игр сегодня вечером? — Ты приглашаешь гостей? — спросила Кара. Она не могла отказаться от бесплатной еды. — Э-э, конечно, — ответила Алекс на другом конце линии. Кара высокомерно улыбнулась про себя. Бесплатная еда приветствовалась. — Я собиралась написать сообщение Джеймсу и Уинну, чтобы узнать, свободны ли они. Кара кивнула на это, прежде чем осмотреть офис в поисках кого-нибудь из своих супердрузей. Должно быть, они уже ушли домой. — Я уверена, что они придут на несколько игр, а также на спагетти и десерт. Может быть, даже на некоторые закуски. Мне сейчас очень нравятся яичные рулетики. Алекс усмехнулась. — Во сколько ты сегодня заканчиваешь работу? — спросила она. Кара снова посмотрела на свою электронную почту и вздохнула. — Снэппер держит меня здесь в заложниках, пока не прокомментирует мою последнюю статью, а потом мне, вероятно, придётся остаться и внести исправления, потому что всегда есть что-то, что я делаю не так. — Кара скомкала кондитерский пакет и с излишним энтузиазмом бросила его в мусорное ведро. Он опрокинул сетчатый контейнер, и крошки из него высыпались на ковёр. — Слушай, мне пора идти, — сказала Кара, уже вставая, чтобы осмотреть устроенный ею беспорядок. Несколько коллег, проходя мимо, с подозрением посмотрели на её поведение. — Если больше ничего нет… — оставила наживку Кара. — Нет, ничего не могу вспомнить, — промычала себе под нос Алекс. — Скоро увидимся. — Алекс… — Кара уставилась в телефон, меню вызова больше не занимало весь экран. Она, должно быть, знала, верно? Мэгги должна была упомянуть о своём разговоре с Леной ранее. Шансы на то, что она скроет что-то настолько удивительное от своей девушки, были ничтожно малы. Однако это не объясняло, почему Алекс ни разу не упомянула Лену. Даже не пригласила её на ужин. Как невежливо.

***

Пока Алекс ждала Кару в вестибюле CatCo, она не могла решить, злится ли она, разочарована или немного заинтригована последними выходками своей сестры-супергероини. С одной стороны, возможно, Мэгги была права. Возможно, Кара встречалась с Леной (слово «встречаться» казалось таким неуместным, когда оно стояло между её сестрой и Лютор). Помимо очевидных красных флажков, развевающихся в голове, Алекс почувствовала предательство, и её грудь сжалась. Если бы Кара поняла, что она не натуралка (би?), разве Алекс, её сестра и доверенное лицо, не была бы первой, кому она рассказала об этом? «Конечно, она бы мне рассказала», — сказала себе Алекс. Что привело Алекс ко второму сценарию. Лена знает секрет Кары. Она не была так уж сильно обижена на личном уровне, но защищающая, заботливая старшая сестра в ней, работающая в DEO, была в ярости. Можно ли доверять Лене? И почему Кара ей не сказала? «Нет, она бы мне и об этом сказала», — подумала Алекс. — «Возможно, первый вариант на самом деле более правдоподобен». Алекс отошла к одному из больших окон и вытащила из заднего кармана телефон. На неё смотрела фотография Кары и Мэгги на её последнем дне рождения, за крупным шрифтом Arial, которым было написано: «19:03». Возможно… Возможно, Кара даже не осознаёт, что встречается с Леной. Возможно, у Лены сложилось впечатление, что они встречаются, а Кара, всегда невнимательная в таких ситуациях, думает, что они просто очень близкие друзья. Это вполне возможно. Алекс пожала плечами. — Чего ты пожимаешь плечами? — спросила Кара, подходя к ней. Алекс оттолкнулась от окна и покачала головой. — Ничего. Кара посмотрела на неё взглядом, блуждающим чуть выше оправы очков. Алекс знала, что у неё нет способности читать мысли или определять ложь, но пронзительный взгляд был обезоруживающим. — Итак, я подумала, что нам стоит зайти ко мне, чтобы я могла переодеться, прежде чем мы пойдём, — начала говорить Кара, когда они направились к главному входу. — Да, по-моему, звучит неплохо. Когда они вышли на улицу и ловили такси, Алекс не могла не почувствовать на себе пристальный взгляд сестры. — Как прошла вся эта история со Снэппером? — спросила Алекс, когда они забрались на заднее сиденье такси. Смена темы, похоже, отвлекла Кару, и, пока она начала довольно оживлённо объяснять тонкости критики её работы этим мужчиной, Алекс кивала. Вопросы, которые ей ещё предстояло задать, по-прежнему висели в воздухе. Когда они вошли в квартиру младшей Дэнверс, Алекс почувствовала, как в кармане завибрировал мобильный. — Я ненадолго, — сказала Кара, уже пересекая прихожую, входя в спальню и закрывая за собой дверь. Алекс посмотрела на разбросанные вещи Кары — сумочку, куртку и телефон, лежащие на кухонном столе, — и снова на свой телефон, покачивающийся из стороны в сторону на её ладони. «Нет, я ей не сказала», — напечатала в ответ Алекс. Она прикусила губу, размышляя, стоит ли ей обратиться к довольно большому слону в комнате сейчас или позже. Алекс слышала, как в спальне ещё один слон довольно беспорядочно роется в своей одежде. Она могла подождать до следующего раза.

***

Кара — Супергёрл. Супергёрл — это Кара. Эти слова всё ещё казались Лене чужими на языке. Было облегчением узнать, что её лучшая подруга не замешана ни в какой незаконной деятельности, хотя она была почти уверена, что могла бы предвидеть это относительно Кары. Лена думала, что сейчас, всего через несколько часов после того, как новость осознана, она всё ещё будет чувствовать себя смущённой или даже наивной из-за того, что не увидела сходства между двумя (ну, одной) самыми важными женщинами в её жизни. Однако это было не так. Вовсе нет. Она чувствовала себя особенной. Что и заставило Лену отбросить детские мысли и плотнее закутаться в длинное пальто, ожидая свою машину возле L-Corp. В семь тридцать вечера было уже прохладно, поэтому Лена пошла вдоль фасада, пока не смогла зайти в угловой магазин на первом этаже, рядом со своим офисом. Она достала из сумочки телефон и увидела сообщение от водителя, подтверждающее, что он скоро приедет, чтобы отвезти её домой. — Просто смотрите? — спросил пожилой мужчина из-за кассы. Большую часть обзора заслонял шкаф с лотерейными билетами и скретч-картами. Лена кивнула и повернулась к стойке с новенькими кружками у входной двери. «Друзья помогают тебе перевозить вещи». «Лучшие друзья помогают тебе избавляться от тел», — гласила надпись на верхней кружке рядом с изображением двух мужчин, передвигающих диван, а ниже — двух мужчин, перемещающих, ну… тело, предположила Лена. Лучшие друзья признаются в своей лжи, когда непреднамеренно лгут девушке сестры своей подруги о том, что они якобы встречаются, — упрекнула себя Лена. Она перебрала остальные кружки, висевшие на металлических штырях, но не нашла ни одной, которая бы подходила ей больше. — Я как раз собиралась подняться в ваш офис, — раздался голос позади неё. Лена удивилась, зачем бы владельцу магазина это делать, когда поняла, что в магазин через приоткрытую дверь вошёл ещё один человек. Она не знала, почему ожидала, что это снова будет пожилой мужчина, тем более, что этот голос был гораздо более женственным. — Вы меня искали? — спросила Лена, обернувшись и увидев Мэгги, стоящую в дверях. На ней были джинсы с фиолетовым топом и кожаная куртка с длинными рукавами. Ничто в ней не говорило о копе, но Лена всё ещё слышала командный тон, которым она разговаривала с ней этим утром. — Мы с Алекс сегодня устраиваем у себя дома ужин и игровой вечер, и, поскольку вы — девочка Малышки Дэнверс, я подумала, что стоит пригласить и вас. Лена отметила, как с языка женщины скатились слова «девочка Малышки Дэнверс». Это заставило Лену почувствовать себя девицей из какого-нибудь вестерна, а Кару — печально известной преступницей, «Малышкой Дэнверс». Она представила себе Кару в заляпанной грязью джинсовой рубашке, с шестизарядным револьвером в кобуре на боку и голубыми глазами, выглядывающими из-под ковбойской шляпы. Лена прочистила горло. Мэгги продолжила: — Я бы позвонила, но ваш номер не сохранён в моём личном телефоне, и вы знаете, какой недоступной может быть Кара, когда она занята работой. Лена медленно кивнула. Мэгги и, возможно, Алекс приглашали её в свой дом только потому, что она «встречается» с Карой — словно между ними не было никакой вражды или настороженности. — К которому часу и нужно ли мне что-нибудь принести? — спросила Лена, подхватывая разговор. Она не могла сдержать тёплого чувства, поселившегося в её груди, даже несмотря на то, что все обстоятельства были полностью сфабрикованы ложью — её и Кары. Мэгги с улыбкой покачала головой. — Просто приезжайте, — ответила она. — Мы все собираемся к восьми вечера. Вот, — она вытащила из кармана квитанцию ​​и нацарапала на ней адрес, используя дверной косяк в качестве твёрдой поверхности, — просто позвоните нам, когда приедете, и мы вам откроем. Лена без всяких уговоров взяла листок и сунула его в сумочку. Её телефон дважды гудел с тех пор, как она последний раз его проверяла, несомненно, водитель ждал её перед зданием L-Corp. — Тогда увидимся, — сказала Лена, после чего указала на дверь. — Мне пора идти. — Она бросила на Мэгги задумчивый взгляд, прежде чем выйти. Оказавшись в машине по дороге домой, чтобы переодеться, она достала мобильный и на этот раз разблокировала его. После нескольких нажатий на экране появилась фотография Кары, которую Лена сделала во время их обычных обедов, а из динамика раздался звук набора номера. — Давай же, возьми трубку, — попросила Лена, но после четырёх гудков включилась голосовая почта. Лена втянула нижнюю губу в рот и возмущённо выдохнула через нос. Она была настолько занята приглашением на ужин с друзьями, что упустила из виду очень насущную проблему — рассказать Каре о своей маленькой истории для прикрытия, придуманной ранее. Лена позвонила снова. На этот раз она сразу попала на голосовую почту. Может, она сможет предупредить Кару о своей довольно импровизированной лжи, когда придёт к Мэгги и Алекс. Лена попыталась позвонить ещё раз, размышляя, где Кара может быть в это вечернее время, раз она не отвечает на звонок. «Кара — это Супергёрл, верно?» — напомнила она себе. Она может быть буквально где угодно.