Моя нежная бабочка

NC-21
Завершён
68
1
автор
Фэндом:
Размер:
501 страница, 222 597 слов, 80 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 8 Отзывы 34 В сборник

Часть 20

Настройки
Малыш открыл глаза. Гарри командовал, где лучше припарковаться. Они вышли из машины, и Вилли обратился к Гарри. - А можно я посмотрю, что у вас на участке? Мой отец тоже хочет дачу построить, хоть погляжу, что меня ждёт. - Конечно, проходи! Тут, правда, ещё ничего нет, так что занимательного мало. - Всё хорошо, мне, действительно, очень интересно. Гарри открыл скрипучие ворота и пригласил всех войти. Вилли зашёл последним и с интересом осмотрелся. Небольшой участок был разделён на четыре условных части. Фундамент будущего дома занимал левый, ближний к воротам, квадрат. На остальном пространстве валялись всякие мешки, коробки, вёдра и доски, между которыми лавировали рабочие. Пахло цементной смесью, краской и сырой землёй. У забора высилась гора щебня. Малыш достал из рюкзака коробку с пирожными и передал их отцу. - А где дядя? - Я здесь, - раздался густой бас, и Дональд поднялся из-за щебня. - Привет, племяш! Кто это с тобой? - Меня зовут Вилли, - представился тот. - Я друг Малыша. Малыш удивлённо посмотрел на него, но возражать не стал. Ну друг и друг, не враг же, в конце концов. - Я Дональд. Для друзей - просто Дон. Невысокий лысый полноватый мужчина с небольшой рыжей бородой и в пыльном джинсовом комбинезоне поверх чёрной футболки подходил к ним, отряхивая руки. - Хотел бы поздороваться, но руки грязные, - извинился он. - У меня тоже не чистые. Я человек рабочий, - Вилли улыбнулся и протянул ему руку. Дональд с удовольствием её пожал. - Что вас привело? - Я привез вам вкусных пирожных, - ответил Малыш, пожимая руку дяди. - Вот прямо захотелось. Ваш виски умопомрачительный. Я очень вам благодарен. Гарри и Дон переглянулись и в унисон расхохотались. - Это мы тебе благодарны, Малыш, - заявил Дон, протирая взмокшую лысину тыльной стороной ладони. - У нас отличные сыновья. От ворот раздался лязг. Рабочие вносили охапку длинных металлических реек.  - Куда класть, начальник? - спросил один из них. - Отнесите к дальнему забору. Они нам сегодня не понадобятся, - Дон указал пальцем вглубь участка. Рабочие прошли дальше. Вдруг один из них оступился на щебне и неловко вскинул вверх груду железа. Второй рабочий не мог удержать всё в одиночку и отчаянно пытался сохранить равновесие. Рейки взметнулись в воздух и со свистом стали опускаться. Прямо под местом их падения находилась лысая голова Дональда. - Осторожнее! - вдруг вскрикнул Вилли и бросился к нему. С невероятной для столь маленького тельца силой отпихнув опешившего Дона, он упал спиной на землю, охнул, и рейки с металлическим звоном приземлились прямо на его ноги. Дон рухнул неподалеку, но тут же вскочил и кинулся к Вилли. Гарри разразился отборным матом в адрес рабочих, грозя им физическими и судебными карами за разгильдяйство. Малыш в ужасе подошел к Вилли и стал откидывать рейки с его ног. - Как ты, ребёнок? - обеспокоенно спросил Дональд у Вилли, помогая Малышу разгребать завал. - Не беспокойтесь, все нормально, - ответил тот, пытаясь подняться с земли. - У тебя ноги голые! Ты же наверняка поранился! - не унимался Дон. - Гар, тащи аптечку! - Какую, нахрен, аптечку? - Гарри отвлёкся от проклятий в адрес пристыженных рабочих. - Она в твоей машине, а ты поехал со мной, чтобы с перегаром не оштрафовали. - У меня есть аптечка, - подал голос Вилли. - Малыш, она в бардачке, - он выудил из кармана шортов ключи и подал Малышу. - Но я не думаю, что она так уж сильно нужна. Правда, всё в порядке. Малыш взял ключи и побежал на выход. Открыв дверцу машины, он сунулся в бардачок и достал коробку с медикаментами первой помощи. Когда он вернулся, Гарри и Дон уже разобрали рейки и подняли Вилли. На его ногах виднелись кровоточащие ссадины.  - Я засужу вас, ослов! - заревел Гарри. - А ну, собирайте! Рабочие принялись поднимать рейки.  - Чтоб вас! - Гарри принялся собирать металл вместе с ними.  - Малыш, справишься? - спросил Дональд. - Я пойду к ним, а то Гар их в труху раскатает. Не то, чтобы они этого не заслуживали, но убийство на участке точно в мои планы не входит. Как ты? - обратился он к Вилли, помогая усесться на горку кирпичей. - Всё нормально, это просто царапины, - Вилли был бледен, но улыбался. - Ребёнок, ты мне жизнь спас, - с чувством произнес Дональд. - Не берите в голову, прошу, - Вилли отвёл глаза. - Это всего лишь случайность, любой бы на моём месте так сделал. - Ты отважный ребёнок, - улыбнулся Дональд. - Малыш, сам справишься? - Да! - воскликнул тот. Дональд ушёл утихомиривать брата, а Малыш и Вилли остались вдвоём. - Что делать-то? - Малыш открыл аптечку. - Йодом мазать? - Да. Но сначала возьмите влажные салфетки. Я перепачкался в земле, нужно протереть. Малыш достал упаковку салфеток и открыл. Достав одну, он присел на корточки перед Вилли и осторожно провёл влажной пахнущей свежестью тканью по голому бедру. - Больно? - уточнил он. - Нет, - улыбнулся в ответ Вилли. - Можете взять ещё. Малыш положил испачканную салфетку на землю и достал новую. Аккуратно вытирая грязь с ног Вилли, он вдруг поднял на него глаза. Вилли поймал его взгляд, но ничего не сказал. Бледное до этого лицо постепенно принимало обычный цвет. Малыш улыбнулся, и Вилли улыбнулся в ответ, явив очаровательные ямочки. Вытерев ноги, Малыш заглянул в аптечку в поисках йода. Вилли подсказал, как выглядит пузырёк и где лежат ватные палочки. Малыш ощутил, как затекло тело от сидения на корточках, и уселся на землю, скрестив ноги. - Нужно смазывать не саму ссадину, а кожу вокруг неё, - тихо сказал Вилли. - Я знаю, - так же тихо ответил Малыш.  Сосредоточенно нанося спиртовую настойку возле поражённых мест, Малыш наслаждался смесью запахов йода и пряной смолы, которой пах Вилли, и снова с улыбкой поднял голову наверх. Но Вилли почему-то не улыбался. Его уши горели пунцовым цветом.  - Больно? - испугался Малыш. - Нет-нет! - дёрнулся Вилли и попытался изобразить улыбку. - Вы всё очень хорошо делаете. Спасибо! - Это тебе спасибо, - Малыш вернулся к ногам Вилли, продолжая наносить йод. Закончив с процедурой, он убрал все препараты обратно в аптечку и поднялся с земли, похлопывая по затёкшим конечностям. - Как ты? Можешь встать? - Могу, - глухо ответил Вилли, не поднимая головы, и свёл колени, положив на них руки. - Можете дать мне пару минут? Я просто посижу. - Да, конечно.  Малыш обвёл взглядом участок. Рабочие сидели и курили, Гарри куда-то звонил, потрясая в воздухе кулаком. Дональда не было видно. Он пошёл по утоптанной земле, оглядывая завалы стройматериалов. За горой щебня он обнаружил Дональда, который сидел на маленькой табуретке и ковырялся в бумагах. Остро пахнуло потом. - В прятки играешь? - спросил Малыш. - А? - удивлённо поднял голову Дональд. - А! Я тут от солнца скрываюсь. Как твой друг? - Жить будет. Что у тебя за рабочие такие безрукие? - Я сам в ужасе. Мне порекомендовали. Теперь думаю, что зря согласился. - А я говорил, - подошёл Гарри. - Не хрен брать по знакомству. Между прочим, есть нормальные сервисы, даже приложения на телефоне уже изобрели. - А почему у тебя нет аптечки в машине? - Малыш повернулся к отцу. - Это же нарушение, и штрафануть могут не меньше, чем за перегар. - Она у него просрочилась, - ответил за брата Дональд. - Новую ещё не успел купить. - В смысле не успел? Тебе купить аптечку? Давай прямо сейчас съезжу и куплю! - бушевал Малыш. - Ты бы ещё без прав ездил! - Угомонись, мы в глухой деревне, кто тут что проверяет, - выдохнул Гарри. - Вот я специально сделаю анонимный звонок, чтобы приехали и всех нахрен проверили! - Подставишь родного отца? - поразился Гарри. - Не подставлю, а заставлю! Правила безопасности знаешь чем написаны? Кровью! И скажи спасибо, что не твоей! - Понял, Гар? - Дональд указал пальцем на Малыша. - Деточка дело говорит, а ты на ус мотай. - И ты, - Малыш повернулся к Дональду. - Ты же тоже знал, чего тогда к нему в машину сел? Тоже правила забыл? Пинком его под жопу и вперёд за аптечкой! Как дети малые! И рабочие у вас все безголовые и безрукие, потому что вы сами такие! Гарри и Дональд изумлённо уставились на раскрасневшегося Малыша и молчали. Ни один, ни другой не могли припомнить, чтобы он когда-нибудь так на них ругался. - Я пойду, - устало произнёс Малыш. - Очень прошу, подумайте над своим поведением. Я же с вас пример беру. Попрощавшись с онемевшими отцом и дядей, он прошёл через участок и протянул руку Вилли. - Поедем домой? Вилли поднял глаза, кивнул и взял его ладонь.  - До свидания! - воскликнул он, и они оба вышли за ворота. - Ты как? - Я в порядке. Правда. - Очень надеюсь. А то у меня прав нет, если ты не сможешь вести, мы тут застрянем с этими дураками. Или можем поехать на автобусе, а машину отец как-нибудь подгонит потом. Ему же наплевать на правила, пусть расхлёбывает. - Не сердитесь, - мягко засмеялся Вилли. - Я уже в полном порядке. Можем ехать. Ребята сели в машину. Загрохотала железная дверь ворот, и из неё вышли Гарри и Дональд. - Простите, что так получилось, - сказал Дональд. - Я вам виски хороший куплю, - добавил Гарри. - Аптечку купи, - буркнул Малыш, но уже беззлобно. - Сегодня же куплю, - пообещал отец. - Сейчас разберёмся с этими придурками, и поеду в город. - Хорошо, - кивнул Малыш. - Пирожные обязательно съешьте. - Да прямо сейчас налетим, ни крошки ни оставим! - Всего доброго! - с улыбкой воскликнул Вилли, помахивая в окно ладонью. Машина мягко тронулась по просёлочной дороге. Малыш разглядывал ноги Вилли, испещрённые полосками йода. - Не болит? - Саднит слегка.  Высоко на бедре Вилли, у самой кромки шортов, маленькими бисеринками крови алела длинная ссадина. Малыш не удержался, наклонил голову к ноге и подул на неё. Вилли дёрнулся, и машину повело. - Прошу, прекратите! - Ой, - отпрянул Малыш. - Совсем забыл, что ты за рулём. Мне так неловко, очень хочется хоть что-нибудь для тебя сделать. - Да ладно, Вам-то с чего неловко? - тихо спросил Вилли, выравнивая машину. Его щёки порозовели. - А могу я спросить? Чем ты пахнешь? - Я чем-то пахну? - обеспокоенно спросил Вилли и поводил головой, пытаясь понять, откуда воняет. - Очень приятно пахнешь, - кивнул Малыш. - Словно новогодний лес. - Надо же, в первый раз слышу такое, - смутился Вилли. - Я никогда не подозревал об этом. И парфюмом я не пользуюсь, при моей работе это нежелательно. - Ну, вот как-то так, - вновь кивнул Малыш. - Значит, пахнет не парфюм, а ты сам. Очень классно. Кстати, могу тебя поразвлекать, пока едем. Как раз вспомнил тайскую сказку про птичку. Рассказать? - Про птичку? Это любопытно. Я знаю много сказок про птичек. Честно говоря, я только про птичек и знаю. Специфика воспитания. - Но с тайским колоритом точно не знаешь. Жила была маленькая птичка с громким голосом, - начал Малыш. - Она всё время хотела есть и искала пропитание. Однажды она летела сквозь долину и обнаружила дерево, на котором было столько плодов, сколько она за всю жизнь бы не съела. Птичка обрадовалась, села на ветку и начала их клевать. Насытившись, она решила защитить дерево от остальных птиц, и громко заголосила «Ни кхю конг чан» (тайск. «นคือของฉัน»). «Это моё! Это моё!». Она кричала так громко, что окрестные птицы слетелись на крик и, увидев столько еды, моментально всё склевали. А птица летала вокруг голого дерева и продолжала на всех ругаться: «Ни кхю конг чан! Это моё! Это моё!». Вилли смеялся, слушая Малыша. - А как будет «Это моё», повторите пожалуйста. Красиво звучит. Малыш повторил тайскую фразу. - Ни кю кон чань, - попытался произнести Вилли. - Вообще не так, - скривился Малыш. - У них специфическое произношение, и язык тонический. Мы можем говорить в одном тоне, а у них звуки то вверх, то вниз тянутся. Тренируясь произносить тайскую фразу, Вилли вырулил на центральную улицу города. - А где Вы живёте? Я даже и не спросил. Куда Вас отвезти? - И правда, - удивился Малыш. - Я совсем забыл тебе сказать. Едем, и хорошо, а куда - неважно, - засмеялся он. - Точно, - Вилли улыбался и вертел головой, оглядывая то дорогу, то Малыша. - Давайте почаще так кататься, - вдруг выпалил он. - Только если перестанешь называть меня на «Вы», - весело сверкнул глазами Малыш. - Постараюсь, - Вилли опустил голову и снова поднял. - Куда в итоге держим путь? - Через три светофора направо. Там супермаркет, а напротив него мой дом. Через некоторое время голубой хэтчбек подъехал к дому Малыша.  - Это Ваш дом? - Да. А скажите ещё раз «это моё». - Ни кхю конг чан, - повторил Малыш. - Понравилась тебе эта фраза? - Очень понравилась. Малыш схватил рюкзак и вышел из машины. Вилли открыл окно со своей стороны. Малыш подошёл к нему и протянул руку. - Увидимся, дружище! Будь осторожен на дороге! Вилли жал его руку, улыбался и ничего не говорил. Малыша снова загипнотизировали ямочки на его щеках. - Всего доброго! - наконец, негромко произнес Вилли. Малыш отпустил его руку и помахал ладонью. Вилли закрыл окно и стал разворачивать машину. Малыш с улыбкой за ним наблюдал и махал рукой, пока тот не скрылся за поворотом. - Это ж откуда ты такой довольный? - раздался за спиной голос Рыжего. Малыш вздрогнул от неожиданности и повернулся. - Ты что тут делаешь? - Я тут живу. С работы вот пришёл. - И давно стоишь? - Я уже почти в подъезд зашёл, когда вы приехали. Какое интересное прощание! - А сколько времени? - Малыш вытащил телефон. Часы показывали начало восьмого. - Сколько??? - он ошарашенно смотрел на экран. - Я думал, часа четыре. - Чем ты занимался весь день, что не заметил как он прошёл? - Рыжий поднял одну бровь. - И откуда птичника достал? - Мы с ним катались. К отцу твоему на стройку съездили. - Чего??? - обалдел Рыжий. - Погнали домой, есть хочу. Я ничего не ел, кроме пирожных Виктории. Братья зашли в подъезд и встали в лифте. Малыш нажал на кнопку, створки закрылись. Вдруг Рыжий схватил кузена за подбородок и внимательно посмотрел в лицо. - Почему на тебя все западают? - вертел он голову Малыша, будто в первый раз видел. - Ты же страшила, честное слово. - О чём ты? - вырвался Малыш. - А ты не понимаешь? - Не понимаю! - Ну и славно, - Рыжий не стал развивать тему. Створки лифта распахнулись, и братья вышли на своём этаже. Открыв дверь квартиры, Малыш скинул ботинки и подбежал к холодильнику. - Ты голоден? Давай яичницу сделаю. - Голоден, давай, - согласился Рыжий, снимая кроссовки. - Тогда я помою руки. Ого! - Малыш обратил внимание на свои ладони. Тут и там на них виднелись кляксы йода. Один палец был в нём по целую фалангу. - Это что? - Рыжий взял его руку и посмотрел. - Это йод. Вилли поранил ноги, и я их обработал. Он был в коротких шортах, на него упали стройматериалы. - Ты лапал его за голые ноги? - опешил Рыжий. - Да почему лапал? - рассердился Малыш. - Ерунда какая-то. Это просто дружеский жест. - Да уж, дружеский, - Рыжий качал головой. - Для тебя, дурака, может и дружеский. - Что ты ко мне прицепился? То я страшила, теперь вот дурак, - Малыш раздражённо повернулся к мойке и стал намыливать руки. - Сейчас как наплюю в твою яичницу! - Да ладно, - Рыжий расстроганно свёл брови вместе. - Но ты, правда, такой глупыш. Как там Джонни? - выразительно спросил он. Малыш вздрогнул, протирая руки кухонным полотенцем. - Не знаю. Отчёты делает, наверное, с этим своим Филиппом. - Это ещё кто? - Коллега его. Они вместе в Корею летали. - То есть, ты сегодня провёл день с Вилли, а он - с Филиппом? Вы что, поссорились? - Почему поссорились-то? Нам что, нельзя находиться порознь? - Ну вы же, как бы, ну это, - хихикал Рыжий. - Голубятушки. - Щас размажу это яйцо по твоему хлебалу, - замахнулся Малыш. - Язык твой поганый. Ты сам чем весь день занимался? Денег хоть заработал, чтобы Эмму выкупить? - Заработаю! Я сегодня в ночную пойду. Нужно поесть и поспать пару часов. Поставили с полуночи до шести. А там уже останусь на обычную смену. - Тогда помоги мне, - Малыш разбивал яйца в сковородку. - Овощи нарежь. Рыжий помыл руки, достал помидоры с огурцами, ополоснул их и принялся нарезать салат. - А прикинь, - задумчиво произнёс Малыш, наслаждаясь свежим ароматом овощей и вглядываясь в шкворчащую яичницу. - Если бы эти яйца высидели, из них бы вылупились цыплята. - Да что ты говоришь, а я думал - козлята! - язвительно ответил Рыжий, складывая нарезанные овощи в глубокую миску. - Ты не дослушал! Короче, из этих цыплят выросли бы большие куры, и если взять их в руки, опустить, а потом поднять, они бы делали вот так. Малыш вытянул шею, прижал голову к плечам, снова вытянул и расхохотался. - Это птичник тебя байками напичкал? - Рыжий поливал салат оливковым маслом. - Это не байки! У них вестибулярный аппарат так устроен. И у всех птиц, у которых шея длинная. Это наука, её знать надо! - Ты что-то сказал? А то кудахтал кто-то, я не разобрал. - Будешь выпендриваться - яйца тебе снесу, - Малыш со смехом напрыгнул на Рыжего, взлохмачивая ему волосы. Раздав шутливых тумаков, он потянул носом. - Сгорела, блять! - Рыжий очнулся раньше, подбежал к плите и выключил конфорку. - Ой, и правда, - Малыш рассеянно подошел к плите и заглянул в сковородку. Яичница пригорела ко дну. - Но не сильно, есть можно. - Да уж, кулинаром тебе не бывать, - Рыжий поискал лопатку и принялся отскребать яичницу. Малыш достал тарелки и поставил на стол. Рыжий вывалил на них ошмётки блюда и покачал головой. - Изжога мне обеспечена на всю ночь. - Нормальная яичница. Чуть подкоптилась. А с твоим салатом совсем незаметно будет, - Малыш миролюбиво пригласил Рыжего к столу. - Будь по-твоему. - Рыжий сел за стол и ковырнул яичницу вилкой. - А теперь рассказывай. - О чём? - О птичнике об этом. Как встретились, что делали? Малыш стал перечислять события дня с момента встречи у ворот дома Джонни, поглощая яичницу с салатом. Рыжий медленно пережёвывал свою, выслушивая восхищённого Малыша. На моменте с гусем по имени Волк он не удержался и сам рассмеялся вместе с братом. А на истории, как Вилли оттолкнул его отца от горы падающего металла, и вовсе вскрикнул от ужаса. - Вот так. Как он привёз меня домой, ты уже и сам видел. - Обалдеть. Ну тогда понятно, почему ты не заметил, как день прошёл. Видимо, неплохой он мужик, птичник этот. - Вот да, мужик. А папа с дядькой - «ребёнок, ребёнок». Ему двадцать пять лет уже, а они - «ребёнок». - В смысле, двадцать пять? Он выглядит как школьник, - Рыжий покачал головой. - Хотя, я, вроде, видел их отца, он тоже коротышка. Видимо, низкий рост убавляет возраст. А скажи мне вот что, - Рыжий приблизил к нему лицо. - Ты ничего странного в нём не заметил? Может, ведёт себя как-то необычно, или говорит. Или смотрит. - Да нет, - Малыш пожал плечами. - А номер он у тебя попросил? - Рыжий, шумно звеня вилкой, накладывал себе ещё салата. - Нет. А должен был? - Может, и правда, не должен, - туманно отозвался Рыжий, громко чавкая. - А спрашивал, есть ли у тебя женщина? - Не спрашивал. - А говорил что-нибудь приятное? Типа ты красивый, там, умный? - Рыжий прочистил горло, а потом ещё раз. - Не говорил. Да что ты так шумишь-то? - недоумевал Малыш. - Шумлю? Извини, не заметил. А, может быть, предложил ещё раз встретиться? - Не предложил… Хотя, нет, предложил почаще так почаще кататься. - Ага, - удовлетворённо закивал Рыжий. - Тогда всё понятно. - Да что тебе понятно? Думаешь, он хочет стать моим хорошим другом? - Да, именно так я и подумал, честное слово. Хорошим другом он хочет стать. - А ты что, против? - Малышу не нравился разговор. - Я? Нет, конечно. Кто я такой, чтобы запрещать заводить друзей? Тем более таких красавчиков, правда? - подмигнул Рыжий. - А что ты имеешь против красавчиков? Завидуешь его очаровательным ямочкам? Рыжий вытаращил глаза и отложил вилку. - Он тебе нравится? - А тебе нет? Он милашка, ты же сам это признаёшь. Он такой маленький и беззащитный, он не может не нравиться. - Я в душ и спать, - Рыжий резко завершил разговор. - Помой посуду. Дверь спальни хлопнула и Малыш от неожиданности зажмурился.
68 Нравится 8 Отзывы 34 В сборник