Глава 67 - Желаю вам счастья и процветания, а также многочисленного потомства
29 октября 2024 г., 09:35
Чжао Елань прояснил ситуацию в соответствии с тем, что сказал Ван Гуйшэн.
Когда магистрат Инь понял, что у Янь Минтина роман с «Фу Цянем», он отправил кого-то в Пекин, чтобы разузнать об этом человеке, иименно так эта новость распространилась по столице.
Но по стечению обстоятельств Фу Цяньотправился в путешествие на юг с несколькими друзьями, так что пока это не могло быть подтверждено.
Допрос магистрата Инь после того, как его доставили в столицу, был серьёзным делом. Никто не пришёл расспросить его об этом деле, и он решил, что суд заранее знал о том, что Чжао Елань притворялся Фу Цянем, поэтому он признался только в своих преступлениях.
Таким образом, дело оставалось загадкой, но слухи не прекращались. После того, как новость просочилась, каждый, кто повторял ее, добавлял к ней немного своей собственной интерпретации, и когда она появлялась, то уже не была похожа на первоначальную версию.
Поначалу были только сомнения, но позже все начали в это верить.
—Так это правда или нет? — осторожно спросил Ван Гуйшэн.
Выслушав это, Янь Минтинподнес чашу с лекарством ко рту Чжао Еланя и сказал:
— Быстро выпей лекарство, а потом верни мне мою невинность.
— …… — Чжао Елань был вынужден выпить большую миску и почувствовал горечь во рту. Как только он нахмурился, Янь Минтин сунул ему в руку маленький пакетик цукат.
Чжао Елань взял цукаты и сказал:
— Это неправда, я и есть Фу Цянь.
— Понятно. Мне показалось странным, что генерал отпустил тебя и вместо этого встретился с Фу Цянем. Возможно, слухи прекратились после того, как я покинул Пекин, — получив ответ, Ван Гуйшэн понял суть и с улыбкой вышел, чтобы заняться делами снаружи.
Янь Минтин посмотрел ему вслед и поджал губы:
—Ты слышал, что он сказал? Похоже, ты ему нравишься.
— Какой из твоих ушей услышал такое? — Чжао Елань пожевал цукаты и протянул руку, чтобы ущипнуть его за ухо. — Думаю, это ухо бесполезно.
—Ай,ой, полегче, — крикнул Янь Минтин и, услышав шаги снаружи, сразу же бросил на него многозначительный взгляд. — Пожалуйста, проявите уважение, Чжао-дарен, пожалуйста, проявите уважение.
Чжао Елань разжал руку и посмотрел на Инь Пинлу и Цзо Жан со своим обычным выражением лица, когда они вошли:
— В чём дело?
— Господин, Куан Шэн поспешил сюда. Он сказал, что дождь идёт не только в округе Пи, но и в нескольких других округах, — радостно сообщила Инь Пинлу.
— Это хорошо, — Чжао Елань вздохнул с облегчением и спросил, — Где Ли Юйчэн?
Ли Юйчэн не поехал с ними в Чжичжоу, а эвакуировался из Хуайчжоу вместе с семьёй Чэн и направился в Цюйчжоу.
— Только что от него пришло письмо, в котором он пишет, что будет ждать нас в Ванчэне.
Ванчэн находился ксеверу отокруга Пи и был необходимым местом для остановки по пути в Пекин. Если бы он поспешил из Цюйчжоу, то дорога заняла бы несколько дней.
— Тогда мы отдохнём здесь несколько дней перед отъездом, — сказал Янь Минтин. —Давай подождем, пока ты полностью выздоровеешь, прежде чем мы уйдем.
— Хорошо, — Чжао Елань всё ещё хотел остаться и посмотреть, что будет дальше.
К счастью, Ван Гуйшэн не был человеком, который придерживался теории, не находя практических решений. Оказалось, что Янь Минтин привёл с собой много людей, и с их помощью инфраструктура города была быстро восстановлена. Были отправлены письма другим чиновникам, живущим далеко,чтобы жители могли вернуться.
В день отъезда вернулась половина населения города.
Увидев, что Ван Гуйшэн ведёт себя уверенно и практично, Чжао Елань почувствовал облегчение. Они обменялись политическими взглядами, выйдя за ворота.
Янь Минтин стоял в нескольких метрах позади, скрестив руки на груди, и бесстрастно смотрел им в спины.
Цзо Жан и Инь Пинлустояли позади него с обеих сторон. Цзо Жан не заметила ничего подозрительного и сказала:
— Кажется, у Чжао-дарен и этого Ван-дарен хорошие отношения. Но Чжао-дарен такой хороший человек, что он должен нравиться всем.
—Люди, которые восхищаются друг другом, естественно, тянутся друг к другу, — закончив говорить, Инь Пинлу заметила, что выражение лица Янь Минтина было не совсем таким, как ей хотелось бы, и добавила, —Но господин и генерал разные. Они — союз, заключенный на небесах.
Янь Минтин повернул голову и окинул её оценивающим взглядом:
— Раз ты умеешь говорить, тебе стоит говорить немного больше.
Инь Пинлу подавила улыбку и сказала:
— Один из вас военный, а другой — гражданский. Вы уважаете друг друга и должны быть вместе до конца.
Янь Минтин был очень доволен. Его подбородок почти упирался в небо, и он повернулся, чтобы посмотреть на Цзо Жан.
— Теперь моя очередь? — Цзо Жан долго колебалась и лишь сказала, —Желаю вамсчастливого брака, гармонии, процветания и многочисленного потомства.
Инь Пинлу похлопала её по плечу, и она тут же сменила тему, используя все известные ей идиомы:
— Я желаю вам сто лет гармонии, гармония приносит богатство, вам будет сопутствовать удача в процветании…
Инь Пинлу не смогла сдержаться и громко рассмеялась.
Янь Минтин тоже повысил голос и рассмеялся:
— Хорошо,самые простые слова несут в себе самые искренние благословения.
Чжао Елань и Ван Гуйшэн услышали их смех и оглянулись. Ван Гуйшэн с любопытством спросил:
— Я так и не спросил, кто эти две девушки?
— Подчиненные Янь Минтина, — сказал Чжао Елань.
Хотя у них еще не было официальных должностей, Янь Минтин решил забрать их обоих в столицу. Цзо Жан сначала думала о том, чтобы отправиться на границу и присоединиться к отряду Чжун Юэхун. Инь Пинлу могла бы жить в городе и найти работу, и для них двоих не составило бы труда обеспечивать себя.
Но Янь Минтин отклонил её предложение.Во-первых, в условиях мира, царившего в стране, возможности на границе были ограничены. Даже если бы она присоединилась сейчас, то могла бы получить максимум должность рядового. Во-вторых, таланты Инь Пинлу были бы растрачены впустую. В столице можно было заработать гораздо больше, чем в приграничных городах.
После окончательного обсуждения они оба согласились отправиться в Пекин. Цзо Жан будет служить под командованием Янь Минтина, а Инь Пинлу временно станет бухгалтером Чжао Еланя.
ПредприятияЧжао Еланя продолжали развиваться, и он собирался открыть торговый путь в Цзяннани. Ему нужен был умный, способный и надёжный человек, ив настоящее время Инь Пинлу быласамым подходящим кандидатом.
Им нужно было где-то обосноваться и жить, а проживание в особняке генерала вызвало бы только сплетни, поэтому Чжао Елань арендовал для них дом на севере города по низкой цене, с ежегодной оплатой аренды.
— Одна из них — дочь магистрата Инь? — шёпотом спросил Ван Гуйшэн.
— Да.
— Хотя она избежала наказания по делу магистрата, не вызовет ли подозрений её приезд в Пекин в это время? — спросил Ван Гуйшэн.
— Чем более искренней и открытой ты будешь, тем меньше люди будут сомневаться в тебе. А что тут такого подозрительного? Будут ли они подозревать, что я, Чжао Елань, завидую её красоте или богатству? Чего мне не хватает?
Ван Гуйшэн потерял дар речи после того, как его опровергли, и беспомощно улыбнулся:
— То, что говорит господин, — правда, я слишком беспокоился.
Чжао Елань подошёл к карете, но Ван Гуйшэн отвёл его в сторону.
— Чжао-дарен, я искренне прошу у тебя прощения за своё безрассудство и невежество в прошлом, — Ван Гуйшэн сложил ладони и искренне поклонился ему. — Я напрасно читал книги мудрецов и прислушивался к слухам из внешнего мира, поэтому считал тебя коварным шакалом. Я использовал свою кисть как оружие, чтобы делать намёки и писать статьи, оскорбляющие тебя. Мне действительно стыдно.
— Оставь это. Я сам не понимаю, кто я такой,как вы, посторонние, могли ясно видеть?—ответил Чжао Елань, — Ты не единственный, кто меня критиковал, но ты единственный, чьими способностями я восхищаюсь. Я надеюсь, что ты сможешь чего-то добиться здесь и реализовать свои амбиции.
— Я сделаю все возможное, чтобы не подвести Чжао-дарена.
Эти двое посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Янь Минтин наблюдал за происходящим издалека и чувствовал, что вот-вот ослепнет, поэтому он повернулся к Цзо Жан и сказал:
— Продолжай говорить.
Цзо Жан поморщилась и продолжила искать идиомы и стихи:
— Вам с господином суждено быть вместе вечно и дожить до глубокой старости, всегда в мире, в многочисленных просторных домах, и*…
[*Это из стихотворения Ду Фу «Песня о соломенных домах, разрушенных осенним ветром»]
— Помогать обездоленным по всему миру, — Инь Пинлу наморщила лоб, перебивая её. — Похоже, тебе пора сделать домашнее задание.
Цзо Жан:Ву ву ву.
Попрощавшись с Ван Гуйшэном, Чжао Елань сел в карету. Цзо Жан и Инь Пинлузаняли места впереди, чтобы ехать, а Янь Минтин ехал сбоку, и они направились к городским воротам.
Проехав некоторое расстояние, карета внезапно остановилась.
— Что случилось? — спросил Чжао Елань.
— Мэнтин, выйди и посмотри, — сказал Янь Минтин.
Чжао Елань с подозрением приоткрыл занавеску и увидел людей по обеим сторонам дороги, которые смотрели на его карету.
— С уважением провожаю Чжао-дарена и генерала Янь!
— Чжао-дарен, идите медленно и следите за безопасностью на дороге.
— Когда господин и генерал вернутся в Хуайчжоу и в наш округ Пи?
— Все солдаты, приглашаем вас снова приехать в округ Пи, мы обязательно приготовим для вас хорошее вино и угощения!
— Счастливого пути!
В город вернулось не так много людей, но все они вышли проводить их в этот раз. Группа двигалась очень медленно, и все следовали за ними до самых городских ворот.
Янь Минтинпопросил всех остановиться и помахал им на прощание рукой, прежде чем сесть в карету.Он поставил кувшин с вином на стол и, улыбаясь, сказал:
— Это вино «Тысяча домов», которое тебе подарили.
После того, как Чжао Елань проводил взглядом удаляющиеся фигуры этих людей, он оглянулся и в замешательстве спросил:
— Вино «Тысяча домов»?
— Да, у них дома почти ничего не осталось, поэтому они придумали этот способ. Каждый набрал по ложке вина у себя дома, они собрали этот кувшин вина и подарили его своему самому уважаемому Чжао-дарену, — сказал Янь Минтин.
Чжао Елань с любопытством посмотрел на кувшин.
—Хочешь понюхать, как вкусно пахнет? — Янь Минтин открыл крышку и протянул ему.
Чжао Елань на мгновение осторожнопринюхивался:
— Ароматно.
— Хочешь попробовать?
— Нет, — Чжао Елань действительно не хотел напиваться и позориться, поэтому отставил вино в сторону. — Раз оно такое хорошее, его нужно сохранить.
— Верно, верно, Чжао-дарен прав, — Янь Минтин видел его насквозь, но не раскрывал правду.
Граница округаПи проходила между Хуайчжоу и Чжичжоу. Здесь была официальная дорога, ведущая на север, и её следующим пунктом назначения был Ванчэн.
Три дня спустя отряд наконец прибыл в Ванчэн. По мановению руки Чжао Еланя он сразу же забронировал самый большой постоялый двор в городе, чтобы солдаты могли с комфортом провести там несколько дней. Эта группа людей преодолела самую трудную часть пути.
Чжао Елань вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть и переодеться. Затем он нашёл Инь Пинлу,чтобы спросить её, где в Ванчэне можно поесть и развлечься.
— В Ванчэне есть несколько особых закусок: пельмени шиба*, булочки с фасолью линлун, рисовые лепёшки исладкие бобовые лепешки.
[*Шиба (十八) означает восемнадцать.]
— В этих пельменях шиба есть что-то особенное? — с любопытством спросил Чжао Елань.
— Клецки шиба, как следует из названия, — это клецки, приготовленные из восемнадцати различных ингредиентов.
— Восемнадцать видов? — спросил Янь Минтин, стоявший рядом. — Я ел пельмени только с тремя видами ингредиентов, но не с восемнадцатью. Не испортит ли такое количество ингредиентов вкус?
— В этом и заключается талант повара. Он должен тонко нарезать ингредиенты, сохраняя при этом их свежесть и аромат, — сказала Инь Пинлу.
Янь Минтин не мог дождаться, когда попробует его, и с энтузиазмом посмотрел на Чжао Еланя:
— Попробуем?
— Пойдём.
Эти несколько человек сразу же отправились в путь и стали расспрашивать, где в городе можно поесть пельмени шиба, а затем пошли в восточную часть.
В это время мимо них прошла группа людей, и их предводитель резко остановился, развернулся и бросился за ними с веером в руках:
— Чжао-сюн! Чжао-сюн, Чжао Елань, это я!
Они обернулись и увидели, что это Ли Юйчэн, затем сразу же развернулись и продолжили идти вперёд.
—Я думал, вы приедете позже, я не ожидал, что вы уже здесь, — закончив говорить, Ли Юйчэн обнаружил, что никто не обращает на него внимания, и продолжил болтать без остановки. — Куда вы идёте? Вы искали меня?Эй, какое совпадение, что мы встретились на улице, разве это не судьба?
Тем не менее, никто не обратил на него внимания. Ли Юйчэностановился, увидев, что они быстро идут, не обращая на него внимания, поэтому ему оставалось только отослать своих немногочисленных последователей и бежать, чтобы догнать их, пока они не остановились перед магазином.
Ли Юйчэн вытер пот со лба и спросил:
—Что вы пришли сюда купить?
— Десять порций пельменей шиба, — сказал Чжао Елань.
— Десять порций? — Ли Юйчэн пересчитал присутствующих. Включая Гао Тана и девушек, всего было шесть человек. — Вы сможете съесть десять порций?
— По одному на каждого из нас, — Чжао Елань указал на Янь Минтина. — У него будет пять.
Ли Юйчэн был ошеломлён и сказал:
— Хорошо, что ты богат, обычные люди не смогли бы себе это позволить.
Чжао Елань сдержал улыбку, но Янь Минтин с гордостью приобнял ЧжаоЕланяза плечи:
— У меня есть тот, кто тратит на меня деньги, ты завидуешь?
Ли Юйчэн сначала не завидовал, но, услышав его слова, он действительно начал думать об этом.
Кому бы не понадобился ходячий кошелек?И особенно такой уникальный кошелёк в мире!
— Чжао-сюн, как насчёт того, чтобы нам с тобой объединить усилия и стать самыми богатыми людьми в стране?! — сказал Ли Юйчэн.
— Ты что, устал жить? — Янь Минтин закатал рукава, готовясь кого-нибудь избить. Ли Юйчэн был так напуган, что развернулся и убежал, случайно врезавшись в кого-то и повалив их обоих на землю.
— Кто это идёт с закрытыми глазами? Ты знаешь, кто я? — закричал Ли Юйчэн, оскалив зубы.
—Черт возьми, какой ничтожество осмелился ударить меня? — спросил другой мужчина, потирая зад, когда встал.
Они уставились друг на друга. Когда встречаются два врага, их глаза пылают ненавистью.
— Эй! Ты, Фу Цянь, пришёл сюда искать смерти, посмотрим, не убью ли я тебя! — Ли Юйчэн тут же бросился вперёд.
— Фу, я действительно столкнулся с прокажённым на улице, сегодня я буду сражаться с тобой до смерти!
Не успели глазом моргнуть, как они уже дрались на улице.
Чжао Елань и остальные оглянулись и не смогли сдержать хмурые взгляды. Янь Минтин вышел вперёд, чтобы разнять их, и,схватив их за воротник, как слабых цыплят, сказал:
— Что за шум, не дурите здесь, деритесь где-нибудь в другом месте, где никого нет.
Когда Фу Цянь поднял на него взгляд, его словно ударило молнией:
— Янь... Янь... Янь... Янь Минтин?!
— Что?
Фу Цянь огляделся и, увидев Чжао Еланя, чуть не упал в обморок от страха.
Как только Янь Минтин отпустил его, Фу Цянь рухнул на землю, в ужасе глядя на Чжао Еланя.
— Что с ним не так? — спросил Янь Минтин, подходя к Чжао Еланю.
Ли Юйчэн тоже подошёл. Он вспомнил, что в столице Фу Цянь, увидев Чжао Еланя, перепугался до смерти и не смел издать ни звука, но тогда всё было не так серьёзно, как сегодня.
— Кажется, он тебя очень боится, ты не знаешь почему? — спросил Ли Юйчэн.
Чжао Елань помахал веером и приподнял брови:
— Однажды он случайно увидел, как я допрашиваю заключённого.
—Ты, должно быть, действительно впечатляюще выглядишь, — Ли Юйчэн искренне показал ему большой палец вверх. — Его отец —министрхрама Дали,но он никогда не пугал его так сильно.
С бледным лицом Фу Цянь перевёл взгляд с Янь Минтина на Чжао Еланя, затем смущённо встал и вышел вперёд, чтобы сказать:
— Чжао-дарен,позвольте мне объяснить!
Все посмотрели на него с непониманием.
— У меня никогда не было романа с генералом Янь! Я не знаю, откуда взялись эти слухи! — дрожащим голосом сказал Фу Цянь. — Я был далеко от дома и не знал о таких слухах, пока недавно не получил письмо от своей семьи!
Прежде чем Чжао Елань успел заговорить, он продолжил:
— Вы должны поверить мне, каким бы высоким и могущественным ни был генерал Янь, каким бы несравненно красивым, благородным, доблестным и грозным, сияющим и поразительным он ни был…
Чжао Елань слегка прищурился.
Инь ПинлупрошепталаЦзо Жан:
— Запомни,это все комплименты.
Цзо Жан:
— Хорошо, хорошо.
Фу Цяньпродолжил восхвалятьЯнь Минтина,прежде чем заключить:
— Но я не люблю мужчин!
Чжао Елань услышал, как продавец объявил, что пельмени готовы. Когда он повернулся, чтобы взять их, Фу Цянь потянул его за руку, и пельмени упали напол.
Он опустил взгляд, затем поднял голову, чтобы посмотреть на Фу Цяня.
— Чжао-дарен,вы действительно должны мне верить! Кто-то попытается навредить мне, используя мою репутацию самого красивого мужчины в столице, чтобы вводить людей в заблуждение и, возможно, даже соблазнить генерала Янь! Вы должны поймать этого человека и строго наказать его! — эмоционально воскликнул Фу Цянь.
Чжао Елань посмотрел на Янь Минтина:
— Ударь его.