После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
300
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник

Глава 68 - Извините, я действительно женат.

Настройки
Прежде чем Янь Минтин успел пошевелиться, Ли Юйчэн, которому не терпелось приступить к действиям, взволнованно обратился к Фу Цяню: — Я выполняю приказ, ты осмелишься дать отпор? Фу Цянь не посмел, и его несколько раз ударили кулаком по лицу, пока оно не опухло и не покрылось синяками. — Самый красивый мужчина в столице, вернись и посмотри, как ты выглядишь сейчас, — Ли Юйчэн рассмеялся, уперев руки в бока. Чжао Елань купил ещё одну порцию пельменей шиба и, развернувшись, вошёл в гостиницу по соседству, а затем принялся за еду. Фу Цяньуже сбежал, пристыженный. — Этот человек – самый красивый мужчина в столице? — с любопытством спросила Цзо Жан. — Кто дал ему такой титул? — Сам, — Ли Юйчэн взял пельмень и засунул его в рот, и его глаза тут же загорелись. — Что это такое, оно такое вкусное! Вкус действительно былвосхитительным. Кожица была тонкой, а начинка — насыщенной. Откусив кусочек, сначала ощущаешь аромат, а затем во рту раскрывается нежная начинка со сладким и солёным вкусом, которые идеально сочетаются. Уникальный вкус был очень необычным. Чжао Елань, привыкший к вкусной еде, не смог сдержать удивления. Янь Минтин,с другой стороны, не стал комментироватьи с жадностью набросился на еду, съедая по пять-шесть штук за раз, не боясь подавиться. Чжао Елань заказал в гостинице несколько сладких супов и поставил две дополнительные тарелки перед Янь Минтином. —Эй, скажи, как получилось, что ты так много ешь и никогда не толстеешь? — Ли Юйчэн выглядел невероятно завистливым. Фигура Янь Минтина была тем, чего он больше всего желал. Казалось, что сколько бы он ни ел, он не толстел, а съеденное автоматически превращалось в мышцы. Он выглядел очень сильным, а его широкие плечи внушали чувство безопасности! — Просто ты вернулся в Пекин слишком поздно, иначе что бы случилось с этим парнем Фу Цянем? Его бы не называли самым красивым мужчиной в столице, — с усмешкой сказал Ли Юйчэн. — Почему его так назвали? — спросила Цзо Жан. — Среди детей из знатных семей он считается чуть более привлекательным, чем остальные, с большими животами и короткими волосами. Однажды, когда он перепил, он обнял женщину в ресторане, чтобы покрасоваться, и сказал, что он самый красивый мужчина среди детей из знатных семей в столице.Эта история получила широкое распространение, и в итоге его так и прозвали, — сказал Ли Юйчэн. — Но... даже если бы генерала не было в столице, разве там не было Чжао-дарена? — Цзо Жан повернула голову и посмотрела на него. — Почему никто не упомянул Чжао-дарена? — Эй, как обычные люди могут его видеть. Большинство из них даже не знает, как выглядит Чжао Елань. Более того, те, кто его знал, боялись смерти, так как же они могли судить о том, красив он или нет? Если бы он разозлился и бросил их в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, осмелились бы они? — сказал Ли Юйчэн. Цзо Жан была поражена: — Мой господин не такой страшный. — Ты многого не знаешь. Разве ты не видела, как испугался Фу Цянь, когда увидел его? Честно говоря, я тоже его боялся, — после того, как Ли Юйчэн договорил, он украдкой оглянулся и увидел, что Чжао Елань, похоже, совсем его не слушает и что-то шепчет Янь Минтину. Он не смог сдержать вздох и покачал головой. —Никогда бы не подумал, что увижу его так близко с другим мужчиной... Внезапно Чжао Елань бросил на него острый взгляд. Ли Юйчэн вздрогнул и втянул голову в плечи, как перепел, и сказал: — Чжао-дарен и генерал Яньдействительноидеальнаяпара. Цзо Жан и Инь Пинлу переглянулись, затем опустили головы,чтобы подавить смех. Группа людей попробовала ещё несколько вкусных блюд. Когда они проходили мимо магазина шёлка, Цзо Жан и Инь Пинлу немного замедлили шаг. Они хотели зайти и посмотреть, но стеснялись сказать об этом этим крупным мужчинам. Как раз в тот момент, когда они тихо обсуждали планы вернуться вечером, Чжао Елань с важным видом прошёл мимо них и вошёл в магазин, а за ним последовал Янь Минтин,который не проявил ни малейшего колебания, как будто он привык к этому. Ошеломлённые, они вдвоём сразу же последовали за ними. Они увидели, что Чжао Елань уже начал делать покупки, и были поражены этим зрелищем. Чжао Елань купил много вещей за один раз. Прошло много времени с тех пор, как он приехал в Цзяннань, и ему ещё не доводилось тратить деньги в своё удовольствие. Скоро он вернётся в столицу, так почему бы не купить побольше того, что ему нравится, перед отъездом? За один день Чжао Елань накупил кучу вещей. Руки Янь Минтина были полностью заняты, он нёссвёртки с шёлком инесколько пирожных, а на его ножнах висел маленький мешочек с песочным печеньем,максимально используя свои возможности. — Я вернусь в гостиницу и разложу эти вещи, — Янь Минтин держал в руках столько вещей, что почти не видел дороги. — Хорошо, — Чжао Елань указал на ресторан неподалёку, — мы будем ждать тебя там. — Хорошо, — Янь Минтин, пошатываясь, вернулся в гостиницу. У остальных тоже были вещи в руках, но они не купили столько, сколько Чжао Елань. В конце концов, у двух девушек было не так много денег, а Ли Юйчэн уже многое забрал из дома своего дяди. — Официант, подайте самые вкусные блюда и два чайника хорошего чая, — попросил Ли Юйчэн. Группа расположилась в отдельном зале. Чжао Елань сел у окна, посмотрел на солнечную погоду и задумался, идёт ли ещё дождь в Хуайчжоу и Чжичжоу. — Этот чай очень хорош, я хочу взять немного с собой в столицу, — Инь Пинлу сделала два глотка. — Господин, хотите попробовать? Чжао Елань небрежно сделал пару глотков. Хотя это был не самый лучший чай, который он когда-либо пробовал, но всё же был немного слаще обычного чая. Он кивнул и попросил официанта приготовить чай на вынос. — Жаль, что такой грубый человек, как я, не может отличить хороший чай от плохого, — Цзо Жан выпила чай одним глотком, а затем выплюнулалистья. — В последний раз, когда я была в особняке генерала, управляющий Цинь сказал, что чай, который мне подали, был хорошим,но для меня он был на вкус таким же, как этот. Чжао Елань поднял глаза и посмотрел на неё, сохраняя самообладание. — Эй, это не твоя вина, — Ли Юйчэн махнул рукой. — Чай его семьи совсем не дорогой, он просто собран с обычных деревьев. Если кто-то говорит, что он вкусный, то, должно быть, из вежливости. Чжао Елань холодно посмотрел на него: —Ты тоже попробовал его? —Да, я выпил немного, когда мы с отцом пришли в особняк генерала, — сказал Ли Юйчэн. Инь Пинлу мягко улыбнулась: — Чай генерала не отличается разнообразием, но в нём много любви. Чайное дерево посадила сама старая госпожа, и, поскольку он всё время был на границе, он отправлял письма управляющему Цинь,чтобы убедиться, что тот хорошо о нем заботится. Чжао Елань наконец не смог сдержать выражение своего лица и немного натянуто спросил: —Ты никогда не была в столице, как тебе удалось попробовать чай? — Мой господин не знает, но, хотя генерал был на границе, управляющий Цинь каждый год посылал кого-нибудь, чтобы доставить ему немного сушёных чайных листьев. Мне посчастливилось однажды попробовать его, — сказала Инь Пинлу. Чжао Елань медленно кивнул головой. — Значит, дело в этом. Должно быть, он очень ценит семью и друзей, — Ли Юйчэн вздохнул, а затем со смехом посмотрел на Чжао Еланя. — Как жаль тебя. С такими привередливыми вкусами тебе придётся каждый день пить чай его семьи. Двое других тоже рассмеялись. Чжао Елань молчал, не в силах сказать им, что он сам сделал глоток, а потом так и не смог выпить его снова. — Эй, генерал здесь, — Цзо Жан указала за окно. Группа повернула головы, чтобы посмотреть на него. Янь Минтин поднял голову и кивнул им. Он уже собирался войти в дверь, когда случайно столкнулся с девушкой. — С тобой все в порядке? — спросил Янь Минтин. Люди наверху отчётливо видели, что девушка сама врезалась в него. —Похоже, Янь Минтин привлекает молодых девушек,— злорадно сказал Ли Юйчэн. — Это неудивительно. Янь Минтин выше большинства мужчин в этом городе, не говоря уже о том, что он красив и ловок, с благородной осанкой. Какая девушка не соблазнится? Закончив говорить, он специально взглянул на Чжао Еланя, чтобы посмотреть, не сердится ли тот. Но, как ни странно, собеседник просто спокойно обмахивался веером с лёгкой улыбкой на лице и спокойно смотрел на происходящее снаружи, словно ему было всё равно. …Неверно! Взгляд Ли Юйчэна упал на руку Чжао Еланя. Хотя он спокойно размахивал веером, суставы и вены на его руке вздулись, как будто он хотел раздавить веер. Конечно, никто не мог полностью игнорировать подобные вещи, даже Чжао Елань. Девушка покраснела и спросила: — Я в порядке, господин, спасибо. Могу я узнать, как вас зовут и откуда вы? — Ты действительно в порядке? —снова спросил Янь Минтин. — Я в порядке. — Если ты в порядке, как ты могла на кого-то наткнуться? — Янь Минтин указал на обе стороны дороги. — Дорога такая широкая, но ты всё равно можешь в кого-то врезаться. У тебя проблемы со зрением или головокружение? Тебе не нужно обратиться к врачу, чтобы выяснить, в чём причина? Лицо девушки становилось всё краснее. Помявшись какое-то время, она вдруг в отчаянии топнула ногой и развернулась, чтобы убежать. Когда Янь Минтин вошёл в отдельную комнату, эта группа людей всё ещё смеялась. Особенно Ли Юйчэн, который смеялся так сильно, что чуть не упал со стула. — Над чем вы смеётесь? — озадаченно спросил Янь Минтин. На мгновение все замолчали, и Чжао Елань сказал: — Кажется, он действительно не понимает, над чем мы смеёмся. — Спаси меня, это ещё более нелепо! — Ли Юйчэн со смехом рухнул на стул. Чжао Елань тихо рассмеялся. Половина его лица была скрыта веером, и виднелась только пара похожих на звёзды глаз, которые были по-настоящему прекрасны, когда он улыбался. Янь Минтин на мгновение оцепенел, глядя ему в глаза. Настроение было заразительным, и через некоторое время он тоже рассмеялся. После ужина Янь Минтин узнал причину от Ли Юйчэна и не мог не удивиться. На самом деле он просто подумал, что у девушки что-то со зрением или головой, и поэтому она врезалась в него. В конце концов, он не был настолько высокомерным, чтобы думать, что он всем нравится, и все его мысли были о Чжао Елане, поэтому у него не было времени обращать внимание на других. Однако, услышав о сердитом и ревнивом взгляде Чжао Еланя, он всё равно почувствовал прилив радости в своём сердце. Но это был лишь миг тайной радости, которая вскоре сменилась беспокойством. Иногда ревность — это хорошо, а иногда — нет. Как в этот раз он долго стучал в дверь постоялого двора: — Мне нужно кое-что с тобой обсудить, впусти меня и поговори со мной… Он тут же сделал серьёзное лицо, когда кто-то прошёл мимо, и подождал, пока они не исчезнут, прежде чем снова постучать: — Пожалуйста … Через некоторое время Чжао Елань открыл дверь: — В чём дело? Янь Минтин в изумлении уставился на него, увидев, что он переоделся в новую одежду. Тонкая изумрудно-зелёная рубашка с развевающимися рукавами делала его похожим на человека, не запятнанного мирскими делами. Его глаза загорелись: —Ты прекрасен. Чжао Елань бросил на него надменный взгляд и отвернулся, чтобы уйти. — Куда ты идешь? — Янь Минтин последовал за ним. — Просто прогуляться, — Чжао Елань пошёл на рынок. Он редко мог просто так бродить по улицам, поэтому хотел осмотреться. Сегодня вечером у Янь Минтина, казалось, случались внезапные спазмы, когда он шёл рядом с ним. Всякий раз, когда проходящая мимо женщина бросала взгляд на Янь Минтина, он бдительно поднимал руку, чтобы не дать ей приблизиться: —Извините, я женат. — У меня есть жена. — Не смотри на меня, я семейный человек. Проходящие мимо женщины смотрели на него как на красивого, но безмозглого идиота. Чжао Елань прижал руку ко лбу и раскрыл веер, чтобы прикрыть лицо, не желая, чтобы его видели с ним. — Генерал Янь! Это действительно вы! — кним радостно подошла пожилая женщина с сияющими глазами. —Извините, я действительно женат,— Янь Минтин остановил её. Чжао Елань: “......” — Конечно, я знаю, что вы женаты, и вы женаты на Чжао-дарене. — сказала старушка с улыбкой. — Ты знаешь нас? — спросил Янь Минтин. — Да, я из Хуайчжоу, и ваши люди послали меня сюда, чтобы я присоединилась к своим родственникам. Сейчас я живу в доме своего брата и скоро вернусь обратно, — старушка добродушно улыбнулась и с энтузиазмом протянула корзинку. — Это помидоры, которые посадили мои младший брат иневестка. Они очень сладкие. Господам стоит попробовать. Янь Минтин не мог отказаться, поэтому он улыбнулся и взял два: — Большое спасибо, мы только что поужинали, так что этих двух хватит. — Это я должна благодарить вас, наша семья выжила только благодаря вам. Я слышала, что в прошлые годы из-за засухи погибло много людей. На этот раз благодаря тому, что вы вовремя заметили это, удалось предотвратить ещё большие потери. Вернувшись в гостиницу, Янь Минтин помыл ярко-красные помидоры и протянул ему один: — Попробуй. Чжао Еланьопустил голову, откусил помидор из руки Янь Минтина и кивнул: — Довольно вкусно. Янь Минтин был ошеломлён и какое-то время смотрел ему в лицо. Через некоторое время Чжао Елань опустил голову и откусил ещё кусочек. Его густые ресницы затрепетали, а кожа стала похожей на фарфор. Янь Минтин почувствовал, как сильнее забилось его сердце, а руки слегка задрожали. Помидор был сладким на вкус и очень сочным. Когда Чжао Елань поднял голову, в уголке его рта осталось много сока, который стекал по подбородку. Рука Янь Минтина также была испачкана соком, но он не обратил на это внимания, наблюдая, как Чжао Еланьсначала высовывает свой нежный красный язык, чтобы облизать уголок рта, а затем достаёт парчовый носовой платок, чтобы вытеретьостальное. — Ты не хочешь попробовать? — спросил Чжао Елань. Янь Минтин одним махом засунул в рот оставшуюся половину помидора, затем вытянул перед собой руку и жестом попросил его вытереть её. — Платок уже грязный, - сказал Чжао Елань. "Как жаль",— подумал Янь Минтин. Вследующее мгновение Чжао Елань взял его за руку, опустил голову и слизал сок с его пальцев, подняв глаза, чтобы посмотреть на него. Казалось, внутри Янь Минтина что-то вспыхнуло. Его лицо, словно в огне, покраснело сильнее, чем помидор, и румянец распространился на шею. Всё его тело было раскалённым, как ярко-красный спелый помидор. — Всё в порядке? — Чжао Елань отпустил его руку. — Да, Да! — Янь Минтин энергично закивал, желая, чтобы он сделал это ещё несколько раз, желательно каждый день! Он ел так быстро, что даже не заметил, как в уголке его рта осталось немного сока. Чжао Елань бросил на него несколько взглядов, а затем наклонился иоблизал уголок губ. Когда он уже собирался отстраниться, его схватили за шею и непреодолимо раздвинули губы, снова пробуя сладкий томатный сок. Только когда снаружи послышались шаги, они неохотно разошлись. —Говорю вам, Фу Цянь - настоящий подражатель!— Ли Юйчэн радостно вошёл и сел за стол напротив, сказав, — Угадайте, что он сделал сегодня? Они оба никак не отреагировали на его слова, и он продолжил: — Сегодня он купил много вещей, и все они уже были куплены тобой! Какую бы одежду ты ни купила, он сразу же следовал за тобой и тайно покупал её, а также саше, чай, каллиграфию и картины,ах,ничего не было пропущено.Он явно пытается подражать тебе,но выставляет себя дураком! Закончив взволнованно говорить, он обнаружил, что эти двое не отвечают, и спросил: — Почему вы не отвечаете? — Ты закончил? — спросил Чжао Елань. — Раз закончил, убирайся. Не мешай нам в наших важных делах. — Уже так поздно, чем ты можешь заниматься? — спросил Ли Юйчэн, не задумываясь. Чжао Елань повернул голову в сторону, поцеловал Янь Минтина в губы, а затем серьёзно посмотрел на него: —Такого рода дела. Застигнутый врасплох, Ли Юйчэн в испуге упал со стула. — Простите, я пойду, до свидания! — сказав это, он выбежал, словно собираясь обмочиться от страха, затем быстро вернулся и закрыл дверь. — Не обращайте на меня внимания, пожалуйста, продолжайте.
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (1)