После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
300
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник

Глава 69 - Принеси мне эту книгу.

Настройки
Когда он был маленьким, неподалёку жило несколько девочек его возраста, и они любили приходить и играть с Чжао Еланем. Он не хотел иметь с ними ничего общего и, когда видел, как они подходят,весело болтая, возвращался в дом с невозмутимым видом, брал книгу и притворялся, что у него дела. Его мать смеялась и однажды вечером сказала отцу: — Наш Мэнтиндействительнобесчувственный, неизвестно, какая девушка ему понравится в будущем. — Сколько ему лет, как он может понимать такие вещи? Верно, Мэнтин? —спросил его отец, глядя на него. — Да, — Чжао Елань уткнулся в книгу. — Они слишком шумные. — Так тебе нравится кто-нибудь тихий? — спросила его мать. — Да, — сказал Чжао Елань, не поднимая головы, — мне нравится, когда кто-то тихий, нежный, заботливый и готовит вкусную еду, как ты, мама. — Видишь, а ты говорил, что он не понимает. У него много мыслей в голове, — с улыбкой сказала его мать. Его отец тоже рассмеялся и кивнул: — Твоя мать уже моя, и ты, наверное, не найдёшь себе такую хорошую жену. — Чепуха, я обязательно найду кого-нибудь более нежного и добродетельного! Чжао Елань медленно открыл глаза, вспомнив свой сон, и мысленно порадовался, что на этот раз это был не кошмар. Затем он посмотрел на мужчину рядом с собой. Он вовсе не был мягким и добродетельным, его стряпня была невкусной, и он был далёк от идеала его жены. — Что такое? — Янь Минтин заметил, что тот не спит, и, прежде чем открыть глаза, рефлекторно прижал голову мужчины к своей груди, поглаживая его по спине и полубессознательно спрашивая, — Опять кошмар? Чжао Елань посмотрел на него и хотел улыбнуться, но вместо этого сказал: — Янь Минтин, когда мы вернёмся в столицу, приходи познакомиться с моими родителями. — Ладно,а…что?! — Янь Минтин внезапно открыл глаза и удивлённо посмотрел на него с лёгким замешательством и неуверенностью во взгляде. — Ты серьёзно? Чжао Елань просто сказал: — Я шучу — Возьми свои слова обратно, — упрямо сказал Янь Минтин. — Я пойду, ты не можешь отказаться от своего слова. — Кто же отказывался от своего слова? — с улыбкой сказал Чжао Елань. Янь Минтин усмехнулся: — Почему ты вдруг попросил меня навестить твоих родителей? — Люди не могут вечно скрывать свои недостатки. — ....Ты хочешь сказать, что у меня есть недостатки? Чжао Елань хранила молчание. Янь Минтин тоже молчал. Через некоторое время Чжао Елань не удержался и спросил: — Ты злишься? Янь Минтин продолжал хранить молчание. — Мелочный. Чжао Елань ущипнул его за талию, и Янь Минтин расхохотался. — Щекотно. Я просто думал о том, что подарить на встречу, бумажных денег точно недостаточно. — …Подумай ещё немного. Где ты касаешься рукой? — спросил Чжао Елань низким голосом. — Разве у тебя не была повреждена правая сторона груди? Я смотрю, остались ли шрамы, — бесстыдно сказал Янь Минтин. Чжао Елань перевернулся и сел на него, но тот воспользовался возможностью и стянул с него одежду. Янь Минтин сел, целуя его в губы и шею. В темноте лишь слабый лунный свет проникал в окно. Дыхание Чжао Еланя участилось, и ему вдруг пришла в голову мысль. Если бы он привёл взрослого мужчину на встречу с родителями, обрадовались бы они? — Мэнтин. — Да? — Я так по тебе скучаю. — Разве я не здесь? — Не знаю, я просто скучаю по тебе и хочу тебя увидеть, — Янь Минтин поднял голову и коснулся его щеки,нежно шепча.— Можно? Вскоре после этого комната снова осветилась светом свечи, что позволило Янь Минтину ясно увидеть покрасневшее и запыхавшееся лицо Чжао Еланя,и ему захотел оставить следы по всему его телу. Чжао Елань посмотрел на две тени, отбрасываемые на стену у окна, и удовлетворенно улыбнулся. Его родители не должны сердиться. Потому что он был очень счастлив. Впервые за более чем десять лет ему больше не нужна была веская причина, чтобы жить. Он просто хотел расслабиться и быть счастливым. Пока он думал о том, чтобы проводить время с этим человеком в будущем, у него была надежда. На следующее утро, когда группа людей завтракала внизу, Ли Юйчэн пристально смотрел на Чжао Еланя со странным выражением лица, словно удивляясь, почему тот в порядке, а затем бросил презрительный взгляд на Янь Минтина. —Тебе больше не нужны твои глаза? Я могу помочь тебе их вырвать,—холодно заявилЧжао Елань. Так уж вышло, что Фу Цянь в это время выходил из вестибюля. Услышав его слова, он, казалось, вспомнил какую-то ужасную сцену и в страхе попятился, ударившись головой о дверь, а затем поспешно выскользнул наружу. — Сейчас раннее утро, не говори о таких кровавых вещах, —сказал Ли Юйчэн со смехом, увидев, как Фу Цянь поспешно уходит. Чжао Елань многозначительно посмотрел на Сяо Гао, и Сяо Гао одним ударом уложил Ли Юйчэна на землю. Ли Юйчэн упал лицом вниз, но не посмел сопротивляться. Он просто похлопал себя по ягодицам и встал, оглядываясь по сторонам. Две девушки перешёптывались, Янь Минтин подавал Чжао Еланю еду, и никому не было дела до его жизни или смерти. Какое несчастье. Он снова сел, наконец-то решив вести себя прилично и поесть. Проведя в Ванчэне три дня, они отправились за покупками и приобрели всё необходимое. Солдаты тоже отдохнули, поэтому они снова отправились в путь. Остаток пути прошёл без задержек.Они останавливались только для того, чтобы поесть и поспать, торопясь в путь, и через полмесяца наконец прибыли в Пекин. Могущественный отряд прошёл через городские ворота, заставив многих людей остановиться и посмотреть. Когда они увидели, что предводителем был Янь Минтин, все поняли, что это Янь Минтин и Чжао Елань вернулись. Хотя столица находилась далеко от Цзяннани, расстояние не помешало распространению новостей. Сначала они вместе разоблачили группу коррумпированных чиновников в Цзяннани, а затем вовремя обнаружили катастрофическую ситуацию и приняли своевременные меры по эвакуации беженцев, значительно сократив потери. Теперь жители Цзяннани восхваляли этих двух людей. После того, как новость дошла до столицы, все только об этом и говорили, и отношение к Чжао Еланю качественно изменилось. Кроме того, у некоторых людей были родственники в Чжичжоу и Хуайчжоу, и они ещё больше боялись этого дела. Без этих двух людей и этой группы солдат, вероятно, было бы гораздо больше трагедий. Человеческая память и эмоции со временем всегда меняются. Чжао Елань не было в столице в тот период, и все постепенно забыли об этом человеке. Но когда до них дошли новости, он стал в глазах жителей Цзяннани возрождённым отцом,тем самым уничтожив его прежнюю репутацию предателя Хотя некоторые отнеслись к нему скептически, большинство смотрело на него с большей дружелюбностью и уважением. Управляющий Цинь услышал шум снаружи и подошёл к двери, чтобы посмотреть. Увидев, что оба хозяина вернулись, он взволнованно приказал кому-то прибраться в их комнате, а поварам — быстро приготовить вкусную еду. — Генерал, вы вернулись, — управляющий Цинь заглянул в карету. — Где наш господин? Янь Минтин спешился со своей лошади и открыл занавеску в карете. Управляющий Цинь был немного удивлён, когда увидел, что Чжао Елань сидит внутри с девушкой,но когда он увидел, как генерал помогает Чжао Еланю выйти из кареты, не обращая внимания на молодую женщину, это его успокоило.Именно мисс Цзопомоглаэтой девушкеспуститься. —С вами все в порядке?— управляющий Цинь вышел вперед и обеспокоенно спросил. Он слышал, что засуха была сильной, и был очень рад видеть, что они благополучно вернулись. —Входите скорее, вы голодны?Вы хотите, чтобы я пошел и принес что-нибудь перекусить? —В этом нет необходимости, мы только что перекусили, — сказал Чжао Елань. После того, как Янь Минтин отправил своих подчинённых по домам, он последним вошёл в ворота. Как только он переступил порог, он услышал приказ Чжао Еланя: — Принеси чаю. — Да, — управляющий Цинь уже собирался пойти в заднюю комнату, но его остановили. — Подожди, возьми тот... что для гостей. — Хорошо. Янь Минтин не стал садиться, а нашёл нескольких человек, чтобы они вынесли вещи из кареты, и встал у входной двери, наблюдая, как их переносят туда-сюда. Вскоре управляющий Цинь принес чай иподалЧжао Еланю и двум девушкам по чашке. Даже Сяо Гао получил свою чашку. Сяо Гао с опаской посмотрел на него, взял чашку и выпил чай одним глотком. Затем он отошёл в угол и молча выплюнулчайные листья. Чжао Елань взял свою чашку и слегка нахмурился: — Что это за чай? — Это ваш любимый чайМинцянь, — сказал управляющий Цинь. — А как насчет их? — У них чай из особняка нашего Генерала. Чжао Елань поставил чашку на стол, и его взгляд потемнел: — Почему моя чашка отличается от их чашек? И Цзо Жан, и Инь Пинлу замолчали и молча поставили чашки на стол. — Господин, вы никогда не пьете чай из резиденции генерала,—ответил озадаченныйуправляющий Цинь. —Я помню, что вам нравится только этот Лунцзин Минцянь, и вы попросили меня убрать остальные чайные листья. Верно, Сяо Гао? Ты тот, кто говорит от имени своего господина. Сяо Гао покачал головой: — Я не помню. Экономка Цинь: “.......”Неблагодарный малый! — Иди поменяй это, — сказал Чжао Елань. — Поменять его на какой вид? — осторожно спросил управляющийЦинь. — Иди и поменяй его на чай моей матери, — Янь Минтин улыбнулся, протянул руку Чжао Еланю и сказал, — Пойдём, я тебя кое-куда отведу. — Куда? — Ты узнаешь, когда мы туда доберемся. Когда Чжао Елань огляделся, Цзо Жан и Инь Пинлу молча опустили головы. Он снова посмотрел на Янь Минтина, с любопытством взял его за руку и последовал за ним на задний двор. Сяо Гао тоже последовал за ним, но, сделав два шага, Цзо Жан потянула его назад. — Мы что, будем… смотреть на твой курятник и пруд с рыбками? — Чжао Елань последовал за ним, пока он шёл всё дальше и дальше к заднему двору.Пройдя мимо пруда с рыбками, они продолжили путь, не останавливаясь. Чжао Елань заметил в кустах маленький белый шарик, поднял его и взвесил в руках: — Хуншао тяжелее. — Его можно тушить. Хуншао, казалось, понял их разговор и вздрогнул в объятиях Чжао Еланя. Через четверть часа Чжао Елань стоял переднебольшим лесом. Он погладил кролика по голове и удивлённо спросил: — В особняке генерала… есть даже лес? — Да, первоначальный особняк был слишком большим. Моя мама сказала, что в семье мало людей, поэтому она просто расчистила землю, соединяя с горным лесом позади, и там посажено много деревьев, — Янь Минтин взял его за другую руку и повёл в лес. — Будь осторожен. Чжао Елань наклонился, чтобы пройти по участку, и его поле зрения расширилось, когда по обеим сторонам показались маленькие чайные деревья. Он огляделся, и его внимание снова привлекло дерево перед ним. На нём висели ярко-красные плоды. Он с любопытством подошёл и обнаружил, что этохурма. Когда они уезжали из столицы, было ещё лето, а когда вернулись, стояла осень. Янь Минтин протянул руку, чтобы взять две из них, и вытер их рукавом: — Хочешь поесть? Чжао Елань бросил несколько взглядов и сказал: —Они немытые. Янь Минтин рассмеялся и сразу же откусил кусочек: — Это тоже посадила моя мама. Когда она и мой младший брат были дома, они приходили сюда, чтобы посадить несколько деревьев, когда им нечем было заняться. Весной здесь растут чайные листья, летом — абрикосы, осенью — хурма, а зимой — апельсины, фрукты круглый год. Она всегда считала, что в доме должны быть эти растения, чтобы мы были счастливее и вспоминали о ней, когда едим их. Чжао Елань кивнул. Оглядевшись, он понял, что это был масштабный проект, и сказал: — Возможно, она хотела найти что-то для себя, чтобы справиться с чувством тоски, пока вы с отцом были на границе. — Да. Чжао Еланьповернулся и заметил, что Янь Минтин уже доел две хурмы и выбирает третью. — Они такие вкусные? — Хочешь попробовать? Чжао Елань опустил глаза и долго смотрел на хурму.Когда он открыл рот, Янь Минтин внезапно наклонился, чтобы поцеловать его, разделив с ним вкус фрукта. Чжао Елань бросил на него взгляд, прежде чем наконец смог съесть хурму. Возможно, он не был полностью созревшим, так как в конце концов вкус показался ему немноговяжущим: —У меня во рту онемело. — Дай мне посмотреть. — … —Чжао Елань наконец прошептал, — Ты собираешься смотреть своим языком? —Да, эта техника называется "познай своего врага и познай себя". — Это явно абсурдное заявление,мм.... Кролик вырвался из рук Чжао Еланя. Когда они ушли, Янь Минтин сказал: —С этого момента мы можем приходить сюда собирать фрукты каждый сезон. — Да, — Чжао Елань всё ещё держал в руке только что сорванную хурму, уже предвкушая зимние апельсины. Когда они вернулись в зал, Сяо Гао заметил кое-что необычное. — Господин, почему у вас опух рот? — удивлённо спросил Сяо Гао. Инь Пинлу и Цзо Жан закрыли лица руками и захихикали.Чжао Елань взглянул на Сяо Гао и бросил в него хурму, пытаясь скрыть правду: — Хурма немного кислая. Хочешь попробовать? Сяо Гао откусил кусочек и посмотрел на проходящего мимо управляющего Цинь, собираясь заплакать: — Что мне делать, у меня тоже опух рот? —Продолжай мечтать, — безжалостно сказал управляющий Цинь. — ? Чжао Елань наконец-то смог выпить чай из особняка генерала. На вкус он был обычным, но, как и сказала Инь Пинлу, был драгоценным, потому что содержал чувства старой госпожи. Он пил его осторожно, боясь расплескать. — Комната уже убрана? — спросил Янь Минтин управляющего Цинь. — Готово, как и прежде. Ничего не изменилось, — сказал управляющий Цинь. — Я пойду посмотрю, — Янь Минтин ушёл в приподнятом настроении. Чжао Елань попросил Сяо Гао отвести Цзо Жан и Инь Пинлу в дом на севере города, а затем пошёл в спальню. Стоя за дверью, он услышал, как Янь Минтин спросил из комнаты: — Дядя Цинь, ты выбросил книгу, от которой я просил тебя избавиться в прошлый раз? — Нет, я сохранил это для вас. — Отлично, принеси это мне поскорее. Чжао Елань помедлил, затем развернулся и направился в кабинет, долго бесцельно бродя по нему. Они вдвоём тайно занимались многими интимными вещами, но не делали последний шаг. Он также настаивал на том, чтобы не снимать последний слой одежды. Во время путешествия он мог сослаться на спешку, но теперь, когда они вернулись в особняк, какое оправдание он мог бы использовать? Один или два раза — это нормально, но спустя какое-то время Янь Минтин может усомниться в его чувствах или заподозрить, что он недостаточно хорош для него. Тогда он с большей вероятностью поймёт и обнаружит истинную причину. Внезапно на ум пришел человек - Гу Няоняо. Янь Минтин некоторое время оставался в спальне, но, выйдя оттуда, не увидел Чжао Еланя. Он поискал его, но не нашёл и увидел только Сяо Гао, который играл с кроликом во дворе. Он спросил: — Где Чжао Елань? Куда он убежал? — В бордель, — беспечно сказал Сяо Гао. Янь Минтин побледнел от страха: — Что? Онотправился в бордель сразу после возвращения в столицу?!
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник