После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
300
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник

Глава 76 - Конечно, это их совет, чтобы они проявили сдержанность!

Настройки
На следующий день в суде произошёл новый инцидент, который отвлек всех, и они не могли сосредоточиться на судебных делах. Когда люди впереди заметили красные отметины на шее Янь Минтина, они были так шокированы, что их седые волосы чуть не встали дыбом. Они не могли не перешёптываться с теми, кто шёл позади, и как только слух распространился, все гражданские и военные чиновники один за другим уставились на отметины. Хотя люди позади не могли хорошо разглядеть, они всё равно чувствовали себя странно. Вчера генерал Янь впервые не явился ко двору, а сегодня на нём были следыстрастной встречи. То, что произошло, было очевидно. Однако всем было интересно, с кем у него был роман. Женщина?Маловероятно, Чжао Елань точно не позволил бы женщине войти. Тогда это мог быть только Чжао Елань. Ходили слухи, что несколько дней назад онипубличнообнимались на улице,что было поистиненеприлично,ах, действительно неприлично. Но никто не осмелился объявить ему импичмент. Чжао Елань за последнее время сделал много важных вещей. Он не только сталлюбимцемимператора, но и получил похвалу от простых людей, которых нельзя было оскорбить. Генерал Янь только что получил Императорский меч, и они не могли позволить себе провоцировать того, кто мог бы сначала обезглавить их, а потом спросить разрешения. Что еще они могли сделать, кроме как убедить их сдерживаться! После окончания суда несколько старых чиновников не удержались и тихо напомнили Янь Минтину: — Генерал Янь, в конце концов, это суд. То, что происходит между вами и Чжао Еланем… —Что? Вы уже в курсе?— удивленный Янь Минтин радостно ответил, — Да, мы вместе. Все: «……»Разве вы уже давно не были вместе?Кхм,— лилер чиновников напустил на себя мудрый вид и продолжил, — Генералу Янь и Чжао-дарену всё ещё нужно уделять больше внимания своему здоровью. — У меня крепкое здоровье,аха, — сказал Янь Минтин. — Но его тело действительно нуждается в большем питании. Кстати, у вас есть какое-нибудь хорошее лекарство для укрепления организма, которое вы могли бы порекомендовать? В последнее время он ведёт себя очень хорошо и послушно принимает лекарства, когда ему говорят. Все молчали, потому что им действительно было трудно представить Чжао Еланя таким послушным. Даже Кан Чуань, который подслушивал в сторонке, растерялся и захотел бы увидеть это, если бы у него была такая возможность. — Они всё утро пялились на Янь Минтина. На что они смотрят? — небрежно спросил Чжао Сюань у евнуха Гао, направляясь в зал Сюаньчжэн. Поскольку золотой трон находился довольно далеко от главного зала, а день еще не наступил, он не мог понять, что произошло.Стоявший в стороне евнух Гао случайно заметил отметину на левой стороне шеи Янь Минтина и рассказал ему об этом. — Что ты сказал? —Чжао Сюань резко остановился, недоверчиво глядя на евнуха. —Ты уверен, что не ошибся? — Это не должно быть ошибкой, — после того, как евнух Гао заговорил, он внимательно следил за изменениями в выражении лица императора и наконецвнутренневздохнул. Состояние шеи Чжао Еланя было ещё хуже, чем у Янь Минтина. Янь Минтин был похож на собаку, кусая его везде иоставляя неоднозначные и разбросанные следы по всему его телу, в том числе на шее. Однако, когда он встал и завязал волосы, Чжао Елань заметил это и взял баночку с мазью, чтобы намазать отметины. Инь Пинлу дала ему эту мазь несколько дней назад. Она сказала, что купила ещё несколько баночек в Цзяннани, и настояла на том, чтобы дать ему одну. В тот момент он подумал, что это необязательно, но теперь, задумавшись об этом, он испугался, что она предвидела сегодняшнюю ситуацию и специально приготовила её для него. После прибытия в Императорскую академию никто не заметил скрытых отметин на его шее, и все оживлённо потащили его обсуждать серьёзные дела. Через час из дворца пришёлпосыльный,который вызвал Чжао Еланя и еще одного коллегу для составления императорского указа. Была почти поздняя осень, и скоро должна была состояться осенняя охота. Также нужно было разослать письма вассалам и союзникам,чтобы они подготовились к приезду в столицу для своих годовых отчетови для участия в государственных банкетах и других мероприятиях. Проведя столько времени в Императорской академии, Чжао Елань уже был знаком с этими официальными документами. Он и его коллега сели вместе и начали писать,время от времени обмениваясь несколькими словами Странно было только то, что Чжао Сюань время от времени бросал на его шею пристальный взгляд. Разобравшись со всем во дворце, они уже собирались уходить, но Чжао Сюань нерешительно окликнул его. Чжао Елань с подозрением посмотрел на него, но Чжао Сюань ничего не сказал,сделав знак, что они могут удалиться. Только вернувшись домой и увидев Янь Минтина, он догадался, что произошло. Он схватил Янь Минтина за шею и спросил: — Ты в таком виде ходил в суд? — Что со мной не так? — Янь Минтин посмотрел в зеркало. —Айя, когда ты меня укусил? Он еще собирался жаловаться?Чжао Елань даже не потрудился заговорить с этим негодяем. —Черт возьми, я сегодня побывал во многих местах, — сказал Янь Минтин. — Что за места? — Ты знаешь, я каждый день хожу на тренировочные площадки. На тренировочной площадке были тысячи солдат... ну, в любом случае, эти люди уже знали о них, и Чжао Елань неохотно смирился с этим. — Я также отправился в казармыИмперской гвардии.Командир попросил меня сходить и посмотреть ситуацию с обороной. Хорошо, имперских гвардейцев было не слишком много, и они держали рот на замке, так что ничего серьёзного не должно было случиться. — Днем я пошёл на овощной рынок. Это было уже слишком. Чжао Елань хлопнул по столу: — Что ты делал на овощном рынке?! — Ты не хочешь попробовать деликатесы? Повар сказал, что у обычного продавца их не было в наличии, поэтому я заказал их специально. Чжао Елань молча смотрел на него. — Потом я прогулялся по рынку, купил немного вина в башне Хуэйчунь и выиграл немного серебра в игорном доме… — Тебе осталось только пойти в бордель. — Я проходил мимо, но не заходил. Я был очень осторожен, ясно? — уверенно сказал Янь Минтин, похлопывая себя по груди. — Я думаю, ты сделал это нарочно! — Чжао Елань схватил его за шею. — Как ты думаешь, как я буду выходить на улицу и смотреть людям в глаза?Сегодня никто не выйдет отсюда живым! Управляющий Цинь услышал шум и подошёл к двери, чтобы увидеть, как Чжао Елань душит генерала,отчего его лицопокраснело. Он собирался войти и остановить его, но Сяо Гао унёс его прочь. —Отпустименя,хозяин задушит генерала! Сяо Гаоневозмутимо ответил: — Генерал так легко не умрет. Несколько дней подряд Чжао Елань не решался выходить на улицу. Его в Императорскую академию доставляли в паланкине, и он никогда не ходил в людные места. Но слухи снаружи никуда не делись, потому что Гу Няоняо продолжала присылать ему новости в очень оскорбительной манере. "Сегодня на улице я слышала, как кто-то обсуждал этот вопрос между тобой и генералом Янь, говоря, что ты вполне способен на это." "В игорном доме делают ставки на то, сколько времени вы провели комнате для новобрачных". "Ты больше не выходишь из дома,стесняешься? А? Маленькая невестка Чжао?" Чжао Елань в ярости разорвал письмо: — Пойдём, я хочу выйти на улицу! Янь Минтин, который тренировался с мечом во дворе, услышал, что он хочет выйти, и без малейшего стыда последовал за ними, когда он отвлёкся, привёл его к двери аптеки: — Министр военного ведомства порекомендовал мне один лекарственный препарат, сказав, что он очень полезен для организма. Давай якуплю немного для тебя, хорошо? —Если хочешь взять, возьми себе, — Чжао Елань бросил на него косой взгляд, затемповернулся, чтобы уйти. Янь Минтин снова остановился перед ним, потянул его за рукав иумоляюще сказал: — Совсем чуть-чуть, хорошо? —Я не хочу это пить. — Позволь мне сначала попробовать эту горечь за тебя, а потом мы купим цукаты? Видя, что он серьёзно задумался, Янь Минтинвоспользовался возможностью и потянул его за рукав. — Давай возьмём немного, если это бесполезно, мы просто выбросим это. В этот момент Янь Минтин краем глаза заметил фигуру неподалёку и резко замер. Вокруг было слишком много людей, поэтому Кан Чуань не подошёл поздороваться. Он слегка кивнул ему и вошёл в аптеку, но, проходя мимо них, не удержался и прижал кулак к губам, а уголки его рта приподнялись. Оказалось, что именно это имел в виду генерал Янь, когда говорил, что Чжао Елань "такой послушный",ах. Возникает вопрос, кто из них более послушен. Лицо Янь Минтина былоповреждено, и он в отчаянии хотел убежать. Но, пройдя несколько шагов, он вспомнил, что ещё не купил лекарства, поэтому развернулся и побежал в аптеку, быстро купил большую упаковку и в смущении выбежал, даже не взглянув на Кан Чуаня. Он взял Чжао Еланя за руку и быстро ушёл. Осенью температура быстро менялась. Хотя в полдень солнце ещё было высоко, вечером приходилось надевать несколько слоёв одежды, чтобы защититься от холодного осеннего ветра. Чжао Елань не только надел средний слой, но и накинул плащ. Воротник был пушистым, и Янь Минтин не мог отвести от него глаз. Онне мог удержаться, чтобы не дотронуться до воротника и не ущипнуть его за щеки. Чжао Елань был так раздражён, что выгнал его во двор. Янь Минтин тренировался там в фехтовании, выпивая в одиночестве при лунном свете. Его тело было полно жизненных сил, и он двигался как ветер. Чжао Елань понаблюдал за ним и увидел, что тот всё ещё был одет в лёгкую одеждуи совсем не чувствует холода.Он немного позавидовал, снял свой плащ, подошёл и сказал: — Научи меня. — Ты хочешь научиться владеть мечом? Чжао Елань кивнул. Было бы неплохо научиться владеть мечом или ножом, если бы он мог защитить себя собственными силами. — Хорошо, — Янь Минтин убрал меч и подошёл к нему. — Сначала пробеги три круга, а потом полчаса стой в позе лошади. — … —Спешка ни к чему хорошему не приведёт. Если ты даже не умеешь правильно стоять на ногах, ты действительно думаешь, что сможешь летать? После долгой психологической подготовки Чжао Елань наконец решил следовать его плану — пробегать по три круга в день и делать стойку лошади. Поначалу было трудно, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы пробежать круг. Он несколько раз хотел сдаться, но, к счастью, Янь Минтин всё это время разговаривал с ним. Ему не нужно было отвечать, и его внимание было отвлечено. Но этого всё равно было недостаточно. Янь Минтин также позвал всех слуг в особняке, чтобы они побежали вместе с ним. Каждый раз, когда кто-то отставал, он хвалил Чжао Еланя за очередную победу. Позже слуги отказались признать поражение и отчаянно бросились бежать. Желание Чжао Еланя победить тоже возросло. Он не хотел отставать и мог только стиснуть зубы и продолжать бежать. Через несколько дней он наконец смог пробежать три круга, и его стойка лошади стала более правильной. В ту ночь Чжао Елань уже собирался бежать, когда Янь Минтин позвал его. Он подошёл к воротам и увидел, что Янь Минтин ведёт двух лошадей и улыбается ему: — Не пора ли попробовать покататься верхом? Чжао Елань очень хотел попробовать, но он никогда не ездил верхом в одиночку и немного волновался. — Не бойся, разве я не рядом с тобой? Янь Минтин сам ездил на небесной лошаде*, но ему позволил ездить на белоснежной лошади. [*Небесные лошади (汗血宝马), нобуквально означает "драгоценный конь, потеющий кровью". Этилошади были предками современных ахалтекинских и карабаирских лошадей.Это горная порода лошадей, устойчивая к переутомлению, с твердыми копытами и способная даже “преодолевать тысячи миль за день”, очень быстрые. Ониимели крепкое, но компактное тело, изогнутые, как у лебедей, шеи и горбоносые головы.Кожа этих лошадей тонкая, поэтому когда они интенсивно работают, бегущая по кровеносным сосудам кровь буквально просвечивает сквозь неё. Вдобавок, на плечах и шее этих лошадей много пор, через которые выделяется пот. На влажной шерсти эффект "потения кровью" ещё более заметен.] После нескольких попыток Чжао Еланю наконец удалось подняться,и он спросил: — Почему ты не дал мне небесную лошадь? — Ты не сможешь её контролировать, но эта лошадь тебе очень подходит, — Янь Минтин улыбнулся и сказал, — Она красивая и заметная, и ночью тебя будет видно издалека. Чжао Елань просто сдался и неторопливо поехал на своей лошади вслед за ним на тренировочную площадку. На тренировочной площадке никого не было, только они вдвоём на огромном пространстве. Ведя лошадь под уздцы, Янь Минтин терпеливо объяснял ему, как управлять,прежде чем позволить ему попробовать самому. Сначала он шёл очень медленно. Лошадь не слушалась и продолжала убегать в сторону. Каждый раз он пугался и поспешно звал Янь Минтина. Янь Минтин всегда появлялся во время, чтобы вернуть лошадь на правильный путь иобеспечить его безопасность. Постепенно Чжао Елань почувствовал себя более уверенно. Он понял,что с Янь Минтином он не пострадает, и просто расслабился. Через полчаса он наконец смог скакать верхом на лошади и взволнованно закричал: — Янь Минтин, Янь Минтин, скорее смотри! Он повернул голову и увидел, что Янь Минтин молча улыбается ему, что, в свою очередь, заставило его улыбнуться. Вернувшись домой, Чжао Елань, все еще полный энтузиазма, назначил новую тренировку на следующий вечер. Но когда он опустил голову, то заметил, что Янь Минтин держит левую руку за спиной. — Что с тобой? — Чжао Елань нахмурился, схватил его руку и обнаружил на ладони ярко-красную отметину. — Ты только что получил травму? Лошадь несколько раз резко убегала, и каждый раз Янь Минтин подлетал и сдерживал её. Он был настолько спокоен, что Чжао Елань даже не заметил этого. — Это просто небольшая травма, сначала сходи прими ванну. — Я завтра не поеду, — сказал Чжао Елань. — Как это возможно?Постоянство - ключ к успеху в таких веща.Как можно потратить три дня на рыбалку и два дня на сушку сети? — сказал Янь Минтин. — Но... — Не волнуйся. Сейчас ты освоил основы, но если будешь лениться, то придётся начинать всё сначала.Ты же не хочешь, чтобы моя рана была напрасной, не так ли?Кроме того, ты же хочешьучаствовать в осенней охоте,не так ли? Чжао Елань был слегка удивлен: — Ты заметил? — На прошлой весенней охоте ты был готов попробовать. Как ты мог упустить такую хорошую возможность на этот раз? В конце концов, у тебя лучший учитель, — сказал Янь Минтин. Чжао Елань улыбнулся: — Да. Тогда, учитель Янь, я бы хотел поцеловать тебя прямо сейчас. Ты не против? — У тебя есть разрешение учителя. Не успели они опомниться, как наступил день осенней охоты.Все уже были знакомы с процессом. Войдя в лагерь, они поприветствовали друг друга и стали ждать, когда Император заговорит. После официального начала, как ив прошлый раз, всеразделились на две группы. Однаосталась в лагере, чтобы выпить и поболтать, другая отправилась на охотничьи угодья. Ли Юйчэнсновапринял участие в этом соревновании. Он отправился с несколькими слугами и договорился с Фу Цянем о соревновании, чтобы выяснить, кто поймает больше всего добычи. Выйдя на поле, он не сразу стал искать добычу, а немного подождал Янь Минтина. Он прикинул в уме, что последует за Янь Минтином, чтобы подобрать всё, что тот уронит. Однако он дождался не только Янь Минтина, но и Чжао Еланя. —Почему ты здесь? Ты уверен, что справишься с этим?! — Ли Юйчэн был ошеломлён. Чжао Елань был одет в чёрный костюм, отчего его кожа казалась белее нефрита. Еготонкая талия и стянутые в узел волосы подчеркивали изящные черты лица. Он производил сильное впечатление и выглядел сияющим.Дующий ветер поднимал его пряди, украшенные деревянной шпилькой, которую вырезал вручную Янь Минтин. Он излучал здоровье и бодрость, привлекая всеобщее внимание. Ли Юйчэн дважды обошёл его вокруг, удивляясь: — Ай-йо, раньше ты былчернобрюхим ученым*, а теперь вдруг превратился в экстравагантного молодого человека на сильном коне. Как мы будем жить,ах… нет, как Фу Цянь будет жить? Я развернусь и разобью его вывеску с надписью «Самый красивый мужчина». [*подлым или исполненным злых намерений.] Чжао Еланьпроигнорировал его шутки и повернулся к Янь Минтину: — Куда мы идём? Янь Минтин наклонил голову, и они вдвоём поскакали в том направлении. Звон подков вспугнул птиц в лесу. — Мой господин,должны ли мы следовать за ними? — спросил один из слуг. — Нет, — Ли Юйчэн не хотел идти за этими двумя. Наблюдать за их флиртом было слишком тяжело для него, старого холостяка. — Пойдём другим путём. Однако, обойдя всё вокруг, Ли Юйчэн неожиданно ничего не нашёл. Увидев свирепую добычу, он не осмелился приблизиться. Увидев обычную добычу, он был на шаг позади, и группа военных чиновников смела её, как будто вытащила из мешка. — Забудь об этом, давай пойдём поохотимся на диких кроликов, — это было ему больше по душе. Он продолжил идти вперёд со своим слугами, но увидел впереди толпу и с любопытством подошёл к ней. — На что вы смотрите? — Смотрим на кроликов, — сказал один человек, обернувшись. — Кролики? Предоставьте это мне! — Ли Юйчэн спешился и взял в руки лук и стрелы, протиснувшись в толпу, но обнаружил, что в центре поляны стоят только Янь Минтин, Чжао Елань и группа диких кроликов. — Наблюдаем, как Чжао-дарен стреляет в кроликов, — добавил мужчина. — ? Ли Юйчэн некоторое время наблюдал и, наконец, понял ситуацию. Янь Минтин вместо того, чтобы охотиться на тигров или леопардов, собрал всех кроликов в одном месте, чтобы Чжао Елань мог тренироваться! Чжао Елань хорошо научился ездить верхом, но с луком и стрелами он тренировался совсем недолго. Настал день охоты, и его меткость оставляла желать лучшего. Девять раз из десяти он промахивался, а один раз чуть не попал в Янь Минтина. Наблюдая за происходящим, все не могли не болеть за Чжао Еланя. Сердце Ли Юйчэна невыносимо заныло. Здесь было так много кроликов. Как только он натянул тетиву, перед ним появился мужчина. — Не стреляй здесь в кроликов, пока он играет, — сказал Янь Минтин. — Что плохого в том, чтобы дать мне одного или двух? — сказал Ли Юйчэн. — Может быть, они все твои? — Да, я поймал их всех своими руками, так что не пытайся отобрать у меня добычу. — …… Люди, стоявшие рядом с ним, прошептали Ли Юйчэну: — Теперь ты понял, почему мы ничего не делаем? Генерал Янь не позволил нам! Ли Юйчэн:Разбираться в боевых искусствах – этопотрясающе! Чжао Елань нахмурился и огляделся. Увидев, что за ними наблюдает так много людей, он потерял интерес. Заметивэто, Янь Минтин быстро отогнал людей: — Идите, идите. Все расходитесь, не подходите сюда. Есть время для охоты и время для отдыха. Когда все отошли, Янь Минтин сказал: —Все в порядке, продолжай.Не торопись. Сначала найди цель, а затем оцени траекторию, прежде чем стрелять. Чжао Елань натянул тетиву и задержал дыхание. Он посмотрел накролика, который ел траву, предугадал его возможное направление бегства и выстрелил. Кролик услышал движение и инстинктивно прыгнул вперёд,оказавшись прямо на пути стрелы. — Я его застрелил? — Чжао Елань недоверчиво уставился на упавшего кролика. — Да, ты попал в цель! — Янь Минтин с радостью поднял кролика. — Это потрясающе, Мэнтин. Уголки губ Чжао Еланя приподнялись, и его уверенность возросла. Прежнее разочарование забылось, и он сэнтузиазмом возобновил тренировки. Через полчаса он посмотрел на четырёх подстреленных им кроликов и остался очень доволен. Но его руки устали, поэтому он положил лук и прислонился к дереву, глядя на свои руки. — Пойдём, примешь лекарство, — Янь Минтин достал пузырёк с мазью от ран и растёр его между ладонями, чтобы согреть, а затем нанёс на руки. — Завтра у тебя будут болеть руки, это нормально. Чжао Елань кивнул, с улыбкой глядя на лекарство на своих руках. Этот парень, зная, что ему будет больно, не сказал ему остановиться, а приготовил лекарство и ждал, пока он не скажет, что устал и ему больно. — Ты ранен? — спросил Чжао Елань. — Какую травму я мог получить? Я поймал всего несколько кроликов. — Я осмотрю тебя, — сказал Чжао Елань. Онрасстегнулего воротник, чтобы заглянуть внутрь, затем просунул руку и ощупал его, подняв глаза. — Кажется, ты не ранен. Янь Минтин застыл. Глядя в его улыбающиеся глаза, он понимал, что его намеренно дразнят, но всё равно охотно попался в ловушку и склонил голову, чтобы поцеловать его. Неподалёку Чжао Сюань вёл людей на поиски тигра, но, увидев две фигуры, он внезапно остановился и поднял руку, призывая своихлюдейк тишине. В сумерках на верхушки деревьев опустился тёплый жёлтый ореол, и несколько лучей света косо упали на двух людей, которые прислонились к дереву и целовались так, словно вокруг никого не было. Чжао Сюань молча смотрел на них.Хотя выражение лица Чжао Еланя не было ясно видно, даже со спины было заметно, что его не принуждали, и он наслаждался происходящим. В конце концов, это были охотничьи угодья, и в любой момент могли появиться коллеги. Янь Минтин на мгновение слегка прервал поцелуй, но, подняв глаза, увидел фигуру Чжао Сюаня в конце тропинки, и еговзгляд потемнел. — Что такое? — Чжао Елань посмотрел на него и уже собирался проследить за его взглядом и обернуться, но Янь Минтинвзял его лицо в свои руки. — Ничего, — Янь Минтин опустил голову и снова поцеловал его в губы, — Давай продолжим.
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник